「長い旅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

王子は長い旅にでました。例文帳に追加

The prince has set out on a long journey. - Tatoeba例文

僕は去年長い旅をした。例文帳に追加

I took a long trip last year. - Tatoeba例文

放浪と冒険の長い旅例文帳に追加

a long wandering and eventful journey  - 日本語WordNet

それは非常に長い旅です。例文帳に追加

The journey is so long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は去年長い旅行をした。例文帳に追加

I made a long journey last year.  - Tanaka Corpus

王子は長い旅にでました。例文帳に追加

The prince has set out on a long journey.  - Tanaka Corpus

私たちの旅は長いんです—。」例文帳に追加

that the longer our journey -"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はあまり長い旅行はできません。例文帳に追加

I cannot go on very long trips.  - Weblio Email例文集

もし長いお休みがあるなら私は旅行に行きたい。例文帳に追加

I want to go traveling if I have a long vacation. - Weblio Email例文集

もし長い休暇があるなら私は旅行に行きたい。例文帳に追加

I want to go traveling if I have a long break. - Weblio Email例文集

私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。例文帳に追加

I was delighted to be on dry land after the long voyage.  - Weblio英語基本例文集

長い旅行の退屈をスリラーを読んで紛らした.例文帳に追加

I beguiled my long journey by reading thrillers.  - 研究社 新英和中辞典

長い旅行が終わって彼女はくたくただった.例文帳に追加

She felt shattered after the long journey.  - 研究社 新英和中辞典

つつがなく長い旅から帰ってきた.例文帳に追加

He has returned safely from his long journey.  - 研究社 新和英中辞典

長い旅行に行くについて身ごしらえをしなければならぬ例文帳に追加

I must fit myself out for a long journey.  - 斎藤和英大辞典

飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。例文帳に追加

Airplanes enable people to travel great distances rapidly. - Tatoeba例文

長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。例文帳に追加

I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries. - Tatoeba例文

長い船旅は私たちにとって試練であった。例文帳に追加

The long voyage was a trial for us. - Tatoeba例文

そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。例文帳に追加

You must be tired after such a long trip. - Tatoeba例文

君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。例文帳に追加

You must be tired after such a long trip. - Tatoeba例文

もっとも長い旅も一歩から始まる例文帳に追加

The longest journey begins with a single step. - 英語ことわざ教訓辞典

飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。例文帳に追加

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.  - Tanaka Corpus

長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。例文帳に追加

I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.  - Tanaka Corpus

長い船旅は私たちにとって試練であった。例文帳に追加

The long voyage was a trial for us.  - Tanaka Corpus

君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。例文帳に追加

You must be tired after such a long trip.  - Tanaka Corpus

そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。例文帳に追加

You must be tired after such a long trip.  - Tanaka Corpus

長い旅行をすると、股摺（またず）れが出来る。例文帳に追加

Moreover, when he went on long trips, his inner thighs chafed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おまえはすべてのものを抱え、長い旅路をやってきた。例文帳に追加

Thou hast paid the long passage with all that was thine,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

だれも—ダミーさえも—長い旅行に不平を言わなかった。例文帳に追加

no one - not even the dummy -complained of the length of the trip.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

長い困難な旅（山岳地方を通してのハイキングのような）をする旅行者例文帳に追加

a traveler who makes a long arduous journey (as hiking through mountainous country)  - 日本語WordNet

春休みは長いけど、お金がないので旅行もできない。例文帳に追加

Although my spring break is long I can't travel anywhere as I don't have the money. - 時事英語例文集

運命の神はユリシーズに長い年月の間遠い旅を続けさせることにした.例文帳に追加

Fate decreed that Ulysses (should) travel long and far.  - 研究社 新英和中辞典

あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。例文帳に追加

You must be tired after such a long trip. - Tatoeba例文

８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。例文帳に追加

In late August, they set off on a long journey for breeding. - Tatoeba例文

あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。例文帳に追加

You must be tired after such a long trip.  - Tanaka Corpus

８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。例文帳に追加

In late August, they set off on a long journey for breeding.  - Tanaka Corpus

乗客はくつろいで，長い列車の旅を楽しんでいます。例文帳に追加

The passengers are relaxed and find ways to enjoy the long train trip.  - 浜島書店 Catch a Wave

なぜなら私はまだ彼女が『長い旅路』につくのを見ていないからです。例文帳に追加

for I had not yet seen her begin the 'long journey,'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

『長い旅路』とは、おばあさんが親友とよく話していたことでした。例文帳に追加

of which she often spoke with her friend.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

『死ぬときには、一生の中で一番長い旅をするのよ。例文帳に追加

'when I come to die I shall take a longer journey than I have made my whole life long.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

シーリアは、長い旅の間も変わらぬ友情をロザリンドにささげていた。例文帳に追加

The faithful friendship Celia had shown in accompanying Rosalind so many weary miles  - Mary Lamb『お気に召すまま』

ときには楽しく、ときには暗くて恐ろしい所も通る、長い旅になるわ。例文帳に追加

It is a long journey, through a country that is sometimes pleasant and sometimes dark and terrible.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

新幹線等で長い旅行をする時、発明の足置き台へ空気を入れ、席の前に置き使用すると、疲れず楽しい旅が出来る。例文帳に追加

When the user uses the footrest in the trains for a long travel, the user can enjoy the travel without tiring. - 特許庁

旅行時間提供部１０８は、渋滞判定部１０６で渋滞ありと判定した場合に、旅行時間算出部１０４で複数回算出した旅行時間が時間の経過とともに減少しているとき、提供時点近傍で算出した旅行時間よりも長い旅行時間を提供する。例文帳に追加

When the congestion determining section 106 determines that there is the congestion, if the travel time calculated multiple times by the travel time calculating section 104 decreases with a time lapse, a travel time providing section 108 provides a travel time that is longer than the travel time calculated near the providing time. - 特許庁

上方では前座噺として長い続きものの「旅のネタ」を行うことが多い。例文帳に追加

In Kamigata rakugo, a series of performances relating to travel are often performed as zenza-banashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス