「長鎖脂肪族アミン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セグメント化ポリウレタン／尿素が、溶剤の存在下でイソシアネート末端プレポリマーを、約７〜約２５当量％の不斉脂肪族および／または脂環式ジアミンと、（２）直鎖ジアミンを含んでなるジアミン鎖延長剤を含むジアミン鎖延長剤を用いて鎖延長することにより製造される。例文帳に追加

The segmented polyurethane/urea is produced by chain-extending, in the presence of a solvent, an isocyanate-terminated prepolymer with a diamine chain extender which includes about 7 to about 25 eq% asymmetric aliphatic and/or alicyclic diamines and (2) a diamine chain extender containing a linear diamine. - 特許庁

長鎖のアルキルおよび脂肪族カルボン酸から誘導される第３級アルカノールアミンポリウレタン触媒例文帳に追加

TERTIARY ALKANOLAMINE POLYURETHANE CATALYST DERIVED FROM LONG-CHAIN ALKYL AND ALIPHATIC CARBOXYLIC ACID - 特許庁

腐食抑制剤は、水分による金属の腐食を抑制するための水性エマルジョン系のものであり、炭素数が１０〜２４の長鎖脂肪族アミン化合物と、脂肪族環状アミン化合物と、ポリオキシアルキレン炭化水素エーテルとを含んでいる。例文帳に追加

The corrosion inhibitor is an aqueous emulsion for inhibiting metal corrosion due to water content, and includes a long-chain aliphatic-amine compound with a carbon number of 10-24, an aliphatic cyclic amine compound, and hydrocarbon ether of polyoxyalkylene. - 特許庁

腐食抑制剤は、水分による金属の腐食を抑制するための水性エマルジョン系のものであり、炭素数が１０〜２４の長鎖脂肪族アミン化合物と、脂肪族アミノアルコール系化合物と、ポリオキシアルキレン炭化水素エーテルとを含んでいる。例文帳に追加

The corrosion inhibitor is an aqueous emulsion for inhibiting metal corrosion due to water content, and includes a long-chain aliphatic-amine compound with a carbon number of 10-24, an aliphatic amino-alcohol based compound, and polyoxyalkylene hydrocarbon ether. - 特許庁

腐食抑制剤は、水分による金属の腐食を抑制するための水性エマルジョン系のものであり、炭素数が１０〜２４の長鎖脂肪族アミン化合物と、脂肪族アミノアルコール系化合物と、ポリグリセリンエステル化合物とを含んでいる。例文帳に追加

The corrosion inhibitor is an aqueous emulsion for inhibiting metal corrosion due to water content, and includes a long-chain aliphatic-amine compound with a carbon number of 10-24, an aliphatic amino-alcohol based compound, and a polyglycerol ester compound. - 特許庁

側鎖を有するポリエーテルジオールとジイソシアネート化合物とを反応させ、次いで、鎖伸長剤として、エチレンジアミンと炭素数３〜５の分岐鎖状脂肪族系ジアミノ化合物とをモル比98対2、乃至、82対18で含む複数種のジアミン化合物を加えて有機溶剤中で反応させる。例文帳に追加

The polyurethane elastic fiber is produced by reacting a branched polyether diol with a diisocyanate compound, adding thereto several kinds of diamine compounds containing ethylenediamine and a 3-5C branched chain aliphatic diamino compound at a molar ratio of from 98:2 to 82:18 and reacting in an organic solvent. - 特許庁

ボイラ５からの水蒸気をドラム１１に供給して湿紙の乾燥を行う場合、長鎖脂肪族アミンを脂肪酸アルカリ金属塩で乳化させ、これを配管３にてボイラ給水に添加するか又は水蒸気ヘッダ７にて発生した水蒸気に添加する。例文帳に追加

When steam is supplied from boilers 5 to the drum 11 to dry wet paper, long-chain aliphatic amine is emulsified by fat acid alkali metal salt, and is added to boiler supply water by piping 3 or added to steam generated by a steam header 7. - 特許庁

高純度で着色が少なく、ポリアルキレンオキシド鎖長の分布が狭く、また長期にわたって安定であり、揮発成分の少ない脂肪族第１アミンアルキレンオキシド付加物を得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aliphatic primary amine- alkylene oxide adduct of high purity, hardly colored, having a narrow polyalkylene oxide chain length distribution, stable for a long period and containing a little amount of a volatile component. - 特許庁

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、炭素数１０以上のアルキル基を有する長鎖脂肪族３級アミン（Ｂ）とを含有する硬化性組成物である。例文帳に追加

The curable composition comprises an isocyanate group-containing urethane prepolymer (A) and a ≥10C alkyl group-containing long-chain aliphatic tertiary amine (B). - 特許庁

（ａ）下記式〔I〕で示されるシリコーン化合物、（ｂ）カチオン性シリカ微粒子、（ｃ）長鎖脂肪族アミドアルキル３級アミン、及び水を含有する繊維製品用しわ減少剤組成物。例文帳に追加

The wrinkle-reducing agent composition for textile products contains (a) a silicone compound expressed by formula [I], (b) cationic silica fine particles, (c) a long-chain aliphatic amide alkyl tertiary amine, and water. - 特許庁

カルボキシメチルセルロースを含む、色物繊維製品の色調変化防止剤であって、(A) ノニオン界面活性剤、及び、(B) 長鎖脂肪族アルキルアミン及び/又はアミドアミンを含む液体洗浄剤組成物に添加するための、色調変化防止剤。例文帳に追加

The color tone change inhibitor for the colored fiber product contains carboxymethyl cellulose and further contains (A) a nonionic surfactant and (B) a long chain aliphatic alkyl amine and/or amide amine and is added into a liquid detergent composition. - 特許庁

オキシエチレン基を有する高分子ジオール（ａ１）を含有する高分子ジオール（ａ）、脂肪族および／または脂環式ジイソシアネート（ｂ）、および脂肪族および／または脂環式ジアミンからなる鎖伸長剤（ｃ）から形成されてなる親水性ポリウレタン樹脂（Ａ）とアルコール溶剤（Ｂ）からなるアルコール溶液、並びにポリイソシアネート（Ｃ）を含有してなる、透湿性防水布帛用接着剤。例文帳に追加

The adhesive for a moisture permeable water proofing cloth includes: an alcohol solution composed of a hydrophilic polyurethane resin (A) formed from a polymer diol (a) including an oxyethylene group-containing polymer diol (a1), aliphatic and/or alicyclic diisocyanate (b) and a chain extender (c) consisting of aliphatic and/or alicyclic diamine, and an alcohol solvent (B); and polyisocyanate (C). - 特許庁

長鎖脂肪族置換基の導入なしで、有機溶媒に対する高い溶解度を持ち、塗布法やスピンコーティング法等の簡単な方法で薄膜を形成できる、アモルファス相を有するトリアリールアミンダイマー誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a triarylamine dimer derivative having amorphous phase, having high solubility to organic solvent without introducing any long-chain aliphatic substituent and capable of forming thin film by a simple method such as coating or spin coating one. - 特許庁

第二級アミンでブロックされ、直鎖脂肪族ジイソシアネートに基づく新規ポリイソシアネートであって、その有機溶液は長期安定性を有し、数ヶ月後でも、例えば結晶化の結果として、凝固する傾向を有さないポリイソシアネートを提供する。例文帳に追加

To provide a new polyisocyanante blocked with a secondary amine and derived from a straight-chain aliphatic amine, capable of giving such an organic solution thereof as to have stability for a long period and not to show a tendency toward solidification as a result of, for example, crystallization, even after an elapse of several months. - 特許庁

脂肪族ジカルボン酸（Ａ）と脂肪族ジオール（Ｂ）を必須単量体成分として得られる脂肪族ポリエステル系高分子ジオールとジイソシアネートを反応してなるイソシアネート末端ウレタンプレポリマー（Ｄ）とジアミン誘導体（Ｅ）を、ＰＨ１０〜１３．５である水中で分散、熟成により鎖伸長反応させてポリウレタン樹脂粉末（Ｃ）を得ることを特徴とするポリウレタン樹脂粉末の製造方法。例文帳に追加

A method for producing a polyurethane resin powder comprises dispersing an isocyanate terminated urethane prepolymer (D) obtained by reacting an aliphatic polyester high-molecular diol obtained by using an aliphatic dicarboxylic acid (A) and an aliphatic diol (B) as essential monomer components with an diisocyanate and a diamine derivative (E) into water having a pH of 10-13.5 and undergoing chain-extension reaction by aging to obtain a polyurethane resin powder (C). - 特許庁

ポリイソシアネート、活性水素含有化合物、鎖長延長剤からなるポリウレタン系樹脂組成物において、鎖長延長剤が脂肪族ポリアミンにスチレンを付加したアミノ化合物であることを特徴とするポリウレタン系樹脂組成物、それを硬化して得られるポリウレタン系樹脂硬化物、および該組成物を反応させて得られる印刷インキバインダー用ポリマー。例文帳に追加

The polymer for printing ink binder is obtained by reaction of the polyurethane resin composition. - 特許庁

ポリウレタン樹脂発泡体からなる研磨層を有する研磨パッドにおいて、前記ポリウレタン樹脂発泡体は、脂肪族及び／又は脂環族イソシアネート末端プレポリマーと、一般式（１）〜（３）からなる群より選択される少なくとも1種の非ハロゲン系芳香族アミンを含む鎖延長剤との反応硬化物であることを特徴とする研磨パッド。例文帳に追加

The polyurethane resin foam is a hardened material, resulting from reaction with a chain elongating agent containing at least one kind of non-halogen-based aromatic amine. - 特許庁

ポリウレタン樹脂（i）は、（A）芳香族、芳香脂肪族又は脂環族ポリイソシアネートと、（B）ポリヒドロキシアルカンカルボン酸と、（C）Ｃ_2-8アルキレングリコール及び（D）鎖伸長剤（ジアミン、ヒドラジン及びヒドラジン誘導体）から選択された少なくとも一方の成分との反応により得られ、かつ中和剤で中和されている。例文帳に追加

The polyurethane resin (i) is obtained by reacting (A) an aromatic, araliphatic, or alicyclic polyisocyanate with (B) a polyhydroxyalkane carboxylic acid, together with at least one component selected from (C) a 2-8C alkylene glycol and (D) a chain extender (a diamine, hydrazine, and a hydrazine derivative), and is neutralized with a neutralizer. - 特許庁

ポリウレタン樹脂（i）は、下記（Ａ）芳香族、芳香脂肪族又は脂環族ポリイソシアネートと、（Ｂ）ポリヒドロキシカルボン酸又はポリヒドロキシスルホン酸と、（Ｃ）Ｃ_2-8アルキレングリコール及び（Ｄ）鎖伸長剤（ジアミン、ヒドラジン及びヒドラジン誘導体）から選択された少なくとも一方の成分との反応により得られ、かつ中和剤で中和されている。例文帳に追加

The polyurethane resin (i) is obtained by reacting (A) an aromatic, araliphatic, or alicyclic polyisocyanate with (B) a polyhydroxycarboxylic acid or a polyhydroxysulfonic acid, together with at least one component selected from (C) a 2-8C alkylene glycol and (D) a chain extender (a diamine, hydrazine, and a hydrazine derivative), and is neutralized with a neutralizer. - 特許庁

（Ａ）分子鎖の側鎖及び／又は主鎖に少なくとも１個の脂肪族不飽和結合と、少なくとも１個の活性水素とが同一分子内に共存する炭化水素化合物及び／又は脂肪族不飽和基含有ポリシロキサンと、有機ポリイソシアネートと、ポリオール及び／又はポリアミンと、及び必要に応じて鎖伸長剤とを反応させることにより得られる脂肪族不飽和基を有するポリウレタン系樹脂１００重量部 （Ｂ）１分子中に２個以上のヒドロシリル基を有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン ０．１〜１００重量部 （Ｃ）ヒドロシリル化触媒 触媒量 を含有してなるシリコーンゴム用ポリウレタン系樹脂コート剤。例文帳に追加

To obtain both a polyurethane resin coating agent having excellent adhesion to a silicone rubber substrate and capable of simply forming surface protective layers having excellent abrasion resistance on the surfaces of various kinds of silicone rubber substrates and to provide a silicone rubber member subjected to a surface treatment with the polyurethane coating agent. - 特許庁

セグメント化ポリウレタンウレアを構成する成分として、荷電性基を持つもの、ジイソシアネートとして、芳香族系、脂肪族系を併用すること、鎖延長剤として、ジオール、ジアミンを併用すること、さらに原料であるジオールの含水率を低くする、鎖延長反応をコントロールすることから、加工性、取り扱い性、物理的特性に優れ、さらに安全性や血液適合性に優れたセグメント化ポリウレタンウレアを得る。例文帳に追加

This segmented polyurethane urea having excellent processability, handleability, physical properties, blood compatibility and safety is obtained by using a charging group-containing component constituting the segmented polyurethane urea, using both an aromatic and an aliphatic diisocyanates as diisocyanates and using both an amine and a diamine as chain extenders and by controlling a chain extension reaction which decreases the water content of a raw material diol. - 特許庁