関係のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49928件
関係のある家例文帳に追加
a family or families that have a connection to or with something particular - EDR日英対訳辞書
警察関係の役所例文帳に追加
the police organization - EDR日英対訳辞書
親近さのある関係例文帳に追加
friendly association - EDR日英対訳辞書
土地の所有関係例文帳に追加
the ownership of a plot of land - EDR日英対訳辞書
関係のあること例文帳に追加
the state of being associated with something - EDR日英対訳辞書
卑属の関係にある親族例文帳に追加
lineal descendant - EDR日英対訳辞書
〜の関係にある人例文帳に追加
a person who has bearings with someone or something - EDR日英対訳辞書
法律関係の事務例文帳に追加
legal affairs or matters - EDR日英対訳辞書
他人との関係例文帳に追加
a person's relationships with other people - EDR日英対訳辞書
聴覚に関係するもの例文帳に追加
something concerning auditory sense, called - EDR日英対訳辞書
親族の遠近関係例文帳に追加
the degree of blood relationship - EDR日英対訳辞書
量に関係のあるさま例文帳に追加
relating to quantity - EDR日英対訳辞書
人と人との縁故関係例文帳に追加
obligation - EDR日英対訳辞書
語と文の関係例文帳に追加
the connection of the word with the sentence - Eゲイト英和辞典
国と国との友好関係例文帳に追加
friendly relations between nations - Eゲイト英和辞典
図と地の関係例文帳に追加
the relationship between the figure and the ground - Eゲイト英和辞典
無関係の人を殺るな！例文帳に追加
Don't kill off bystanders! - Tanaka Corpus
条例との関係例文帳に追加
Prefectural or Municipal Ordinances - 日本法令外国語訳データベースシステム
刑事事件等との関係例文帳に追加
Relationship with criminal cases, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
利害関係人の異議例文帳に追加
Objections of Interested Parties - 日本法令外国語訳データベースシステム
支配関係の届出例文帳に追加
Notification of controlling interest - 日本法令外国語訳データベースシステム
親子間の法律関係例文帳に追加
Legal Relationship between Parents and Child - 日本法令外国語訳データベースシステム
夫婦の財産関係例文帳に追加
Marital Property of Husband and Wife - 日本法令外国語訳データベースシステム
刑事裁判との関係例文帳に追加
Relation with Criminal Court - 日本法令外国語訳データベースシステム
委託関係の終了例文帳に追加
Termination of Entrustment Relations - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 夫婦の関係例文帳に追加
(ii) Relationship of husband and wife - 日本法令外国語訳データベースシステム
刑事手続との関係例文帳に追加
Relation with Criminal Procedures - 日本法令外国語訳データベースシステム
特定関係の判定等例文帳に追加
Determination, etc. of Specified Relationship - 日本法令外国語訳データベースシステム
保険関係の成立例文帳に追加
Establishment of Insurance Relation - 日本法令外国語訳データベースシステム
保険関係の消滅例文帳に追加
Extinction of Insurance Relation - 日本法令外国語訳データベースシステム
通常の関係演算子。例文帳に追加
The regular relational operators. - JM
相互関係セットの名前例文帳に追加
Names of correlation sets - NetBeans
相互関係子の開始例文帳に追加
The initiation of a correlator - NetBeans
相互関係セットの名前例文帳に追加
A correlation sets' name - NetBeans
外部依存関係の指定例文帳に追加
Specifying external dependencies - NetBeans
落葉の宮関係例文帳に追加
Characters around Ochiba no Miya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外国語との関係例文帳に追加
Connections with other languages - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-皇室関係の事務等例文帳に追加
Administration of imperial affairs - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
