「関係の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その事故に関係のある事実.例文帳に追加

a fact relative to the accident  - 研究社 新英和中辞典

もうあの女とは何の関係もない.例文帳に追加

I'm through with her now.  - 研究社 新和英中辞典

二人の関係は綺麗なものだ例文帳に追加

Their relations are pure from sin.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの人とは何の関係も無い例文帳に追加

I have nothing to do with him  - 斎藤和英大辞典

僕はあの人とは何の関係も無い例文帳に追加

I have no concernment with him.  - 斎藤和英大辞典

その事件には間接の関係がある例文帳に追加

I am indirectly concerned in the affair.  - 斎藤和英大辞典

あの５人の関係は、ややこしい。例文帳に追加

The relationships among those five people are complicated. - Tatoeba例文

その仕事の無関係な資格がある例文帳に追加

has indifferent qualifications for the job  - 日本語WordNet

問題のある母と娘の関係例文帳に追加

a fraught mother-daughter relationship  - 日本語WordNet

数値の関係を表に表したもの例文帳に追加

a graphic representation of numerical relations  - 日本語WordNet

彼らの間の不可解な親密関係例文帳に追加

the mysterious affinity between them  - 日本語WordNet

量の間の関係を示す文字例文帳に追加

a character indicating a relation between quantities  - 日本語WordNet

関係するものの集まり例文帳に追加

a batch of things that go together  - 日本語WordNet

関係し合うものの1つ1つ例文帳に追加

each of the connecting parts of something  - EDR日英対訳辞書

女の,男関係のごたごた例文帳に追加

the complications of women in their relations with men  - EDR日英対訳辞書

(他の無関係のことを)口実にする例文帳に追加

to make something a pretense for something else  - EDR日英対訳辞書

男女の不義の関係例文帳に追加

an immoral relationship between a man and a woman  - EDR日英対訳辞書

そのことに直接関係のある土地例文帳に追加

land related to a thing directly  - EDR日英対訳辞書

他のものに従属している関係例文帳に追加

a relationship of a thing of being subordinate  - EDR日英対訳辞書

2つのものにおける相関関係例文帳に追加

an interrelation between two things  - EDR日英対訳辞書

関係のある全ての勘定をすること例文帳に追加

a final settlement  - EDR日英対訳辞書

法律関係の人々の世界例文帳に追加

the society of judges and lawyers  - EDR日英対訳辞書

関係のある両方の家例文帳に追加

both families that are concerned with each other  - EDR日英対訳辞書

ものの間に関係をつける例文帳に追加

to relate a number of things to each other  - EDR日英対訳辞書

その事に関係するすべての人例文帳に追加

everyone who has a concern in a particular matter  - EDR日英対訳辞書

仲の良い夫婦の関係例文帳に追加

the intimate relationship between a husband and wife  - EDR日英対訳辞書

東の地域との国家関係問題例文帳に追加

national relations problems of East Asian countries  - EDR日英対訳辞書

父親のほうの血縁関係例文帳に追加

to be related to a person through the father's side of the family  - EDR日英対訳辞書

組織や機構などでの上下の関係例文帳に追加

a vertical relationships in an organization  - EDR日英対訳辞書

組織の中の仲間や関係者例文帳に追加

persons with ties to an organization or colleagues within that organization  - EDR日英対訳辞書

彼らの関係はどうなったの例文帳に追加

What happened to their relationship? - Eゲイト英和辞典

あの５人の関係は、ややこしい。例文帳に追加

The relationships among those five people are complicated.  - Tanaka Corpus

特定関係者との間の取引等例文帳に追加

Trade with Specified Person Concerned, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特殊関係者との間の取引等例文帳に追加

Transaction with Special Person Concerned, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律の適用関係等例文帳に追加

Application of this Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

刑事裁判との関係の特例例文帳に追加

Special Provision for Relation with Criminal Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利害関係者の意見の陳述等例文帳に追加

Statement of opinion, etc. by interested parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実方との親族関係の終了例文帳に追加

Extinguishment of Legal Relationship with Natural Relatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他人の特許発明等との関係例文帳に追加

Related to patented inventions, etc., by others  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他人の登録意匠等との関係例文帳に追加

Relationship to registered designs, etc. held by others  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他人の特許権等との関係例文帳に追加

Relationship with another person's patent right, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険関係の成立の届出等例文帳に追加

Notification, etc. of Establishment of Insurance Relation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関係労働者の意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions of the Workers Concerned  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プロジェクト間の依存関係の管理例文帳に追加

Managing Dependencies Between Projects  - NetBeans

手動での相互関係の定義例文帳に追加

Defining Correlation Manually  - NetBeans