「関係の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

朋友関係の重視例文帳に追加

Emphasizing the relationship between associates  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸籍の関係年表例文帳に追加

Chronology of events related to family registers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『解体新書』との関係例文帳に追加

Links with "Kaitai Shinsho"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑥ 外部機関等との関係例文帳に追加

(vi) Relationship with External Organizations  - 金融庁

⑥【相関関係の考慮】例文帳に追加

(6) Consideration of Correlation  - 金融庁

我が国との関係例文帳に追加

The IDB and Japan  - 財務省

著作権との関係例文帳に追加

Relationship to copyright protection  - 特許庁

（ｂ）二つのセッションの間には、前後関係・包含関係・無関係のいずれかの関係が規定されている。例文帳に追加

(b) Two sessions maintain any of anteroposterior relation, inclusion relation, and no relation. - 特許庁

（ｂ）二つのセッションの間には、前後関係・包含関係・無関係のいずれかの関係が規定されている。例文帳に追加

(b) Two sessions maintain any of anteroposterior relation/inclusion relation/no relation. - 特許庁

TRIPS とCBD の関係例文帳に追加

Relationship between the TRIPS Agreement and the Convention on Biological Diversity (CBD) - 経済産業省

他社との競合関係例文帳に追加

Competitive relationship with other companies - 経済産業省

③我が国との関係例文帳に追加

(C) Relations with Japan - 経済産業省

（1）関係者の責務例文帳に追加

(1) Responsibilities of parties concerned  - 経済産業省

（2）関係者の責務例文帳に追加

(2) Responsibilities of the parties concerned  - 経済産業省

（3）関係者の役割例文帳に追加

(3) Role of parties concerned  - 経済産業省

（米国との関係）例文帳に追加

(Relationship with the United States) - 経済産業省

労使関係の動向例文帳に追加

Trends of labour-management relationship - 厚生労働省

それとも無関係なのか？例文帳に追加

or not?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係例文帳に追加

a connection based on kinship or marriage or common interest  - 日本語WordNet

性的関係機能障害例文帳に追加

sexual relationship dysfunction  - 日本語WordNet

物事に関係する例文帳に追加

to concern oneself with something  - EDR日英対訳辞書

2つ以上の事柄の間の,因果関係という関係例文帳に追加

a causal relationship between two or more things  - EDR日英対訳辞書

空気と我々との関係は水と魚との関係に等しい.例文帳に追加

Air is to us what water is to fish.  - 研究社 新英和中辞典

葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。例文帳に追加

Leaves are to plants what lungs are to animals. - Tatoeba例文

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。例文帳に追加

Water is to fish what air is to man. - Tatoeba例文

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。例文帳に追加

Air is to man what water is to fish. - Tatoeba例文

海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。例文帳に追加

The sea is to fish what the sky is to birds. - Tatoeba例文

葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。例文帳に追加

Leaves are to plants what lungs are to animals.  - Tanaka Corpus

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。例文帳に追加

Water is to fish what air is to man.  - Tanaka Corpus

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。例文帳に追加

Air is to man what water is to fish.  - Tanaka Corpus

海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。例文帳に追加

The sea is to fish what the sky is to birds.  - Tanaka Corpus

彼はその会社と何か関係がある[全然関係がない].例文帳に追加

He has something [nothing] to do with the firm.  - 研究社 新英和中辞典

《プログラムの》 関係式《関係演算子を含む》例文帳に追加

a relational expression  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これを名づけて原因結果の関係（因果関係）と言う例文帳に追加

This is called causal dependence.  - 斎藤和英大辞典

親類関係、共通起源、または結婚によって関係のある例文帳に追加

connected by kinship, common origin, or marriage  - 日本語WordNet

範列関係という,言語単位間の関係例文帳に追加

a relation among words, called paradigmatic relation  - EDR日英対訳辞書

血筋が親子の関係で直接つながっている関係例文帳に追加

the direct lineage relationship of a parent and a child  - EDR日英対訳辞書

幕政関係・藩政関係の公的文書例文帳に追加

Official documents related to shogunate and domain administration  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保健衛生学関係（看護学関係を除く。）例文帳に追加

faculty related to health (excluding those related to nursing science)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ノードが指定できる関与の３つのレベルは、無関係、最低の関係および完全な関係である。例文帳に追加

Three levels of the involvement specified by the node are: no involvement, a minimum involvement, and a complete involvement. - 特許庁

巻41～49のその他の官司関係の式。例文帳に追加

volumes 41-49 other government officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるものが他のものに関係する例文帳に追加

to see a relationship between something and something else  - EDR日英対訳辞書

母親と彼女の子供との関係例文帳に追加

the relationship between mothers and their children  - 日本語WordNet

動物の組織と機能の相互関係例文帳に追加

interrelationships of animal structure and function  - 日本語WordNet

対立した者の間の関係例文帳に追加

the relation between opposed entities  - 日本語WordNet