関係のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49928件
他の法令との関係例文帳に追加
Relationship with Other Laws and Regulations - 日本法令外国語訳データベースシステム
（５） ４つの目的の関係例文帳に追加
(5) Relationship among Four Objectives - 金融庁
（５）４つの目的の関係例文帳に追加
(5) Relationship among Four Objectives - 金融庁
(c) その他の利害関係人例文帳に追加
(c) any other interested person, - 特許庁
他の法律との関係例文帳に追加
Relationship with other law - 特許庁
気候と生物の関係の、または、気候と生物の関係に関係している例文帳に追加
of or concerned with the relations of climate and living organisms - 日本語WordNet
刺激と反応の関係例文帳に追加
the relationship between stimulation and reaction - EDR日英対訳辞書
null 可能な 1 対多の関係例文帳に追加
nullable one-to-many - NetBeans
その関係は強まった。例文帳に追加
This relationship strengthened. - Weblio Email例文集
広告関係の連中.例文帳に追加
the public relations boys - 研究社 新英和中辞典
…との外交関係を絶つ.例文帳に追加
break diplomatic relations with… - 研究社 新英和中辞典
…との関係を断つ.例文帳に追加
cut [break off] one's connection with… - 研究社 新英和中辞典
(関係詞の)連続的用法.例文帳に追加
the continuative use - 研究社 新英和中辞典
政治上の無関係.例文帳に追加
political disengagement - 研究社 新英和中辞典
外交関係の樹立.例文帳に追加
the establishment of diplomatic relations - 研究社 新英和中辞典
(主題と)無関係の問題.例文帳に追加
an extraneous issue - 研究社 新英和中辞典
講義と無関係の話題.例文帳に追加
a topic extraneous to a lecture - 研究社 新英和中辞典
最も関係の深い人.例文帳に追加
the person most nearly concerned - 研究社 新英和中辞典
(同国内での)人種関係.例文帳に追加
race relations - 研究社 新英和中辞典
…との外交関係を断つ.例文帳に追加
sever diplomatic relations with… - 研究社 新英和中辞典
利害関係のない立場.例文帳に追加
a disinterested viewpoint - 研究社 新英和中辞典
国交関係の断絶例文帳に追加
rupture of diplomatic relations―severance of diplomatic relations - 斎藤和英大辞典
国交関係の緊張例文帳に追加
strain of diplomatic relations - 斎藤和英大辞典
師弟の関係を結ぶ例文帳に追加
to become one's pupil - 斎藤和英大辞典
両者間の関係例文帳に追加
the relation between the two - 斎藤和英大辞典
無関係の人を殺るな！例文帳に追加
Don't kill off bystanders! - Tatoeba例文
関係者へのメモ例文帳に追加
a memorandum to those concerned - 日本語WordNet
通常の外交関係例文帳に追加
normal diplomatic relations - 日本語WordNet
外交の関係か特性例文帳に追加
relating to or characteristic of diplomacy - 日本語WordNet
部族の関係か特性例文帳に追加
relating to or characteristic of a tribe - 日本語WordNet
妻と夫との関係例文帳に追加
the relationship between wife and husband - 日本語WordNet
正反対の関係例文帳に追加
a relation of direct opposition - 日本語WordNet
信頼のおける関係例文帳に追加
a trustful relationship - 日本語WordNet
事業関係の切迫例文帳に追加
the press of business matters - 日本語WordNet
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
