「集団主義」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会主義を標榜する国々の集団例文帳に追加

a group of countries that officially espouse socialism  - EDR日英対訳辞書

資本主義を標榜する諸国の集団例文帳に追加

a group of countries that claim to be free economies  - EDR日英対訳辞書

集団主義社会では、集団の欲求が個人の欲求よりも強調される。例文帳に追加

In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual. - Tatoeba例文

集団的な人による所有の社会主義的原理を支持して例文帳に追加

subscribing to the socialistic doctrine of ownership by the people collectively  - 日本語WordNet

排他主義に関する（ひとつの集団階層または分派への排他的関心）例文帳に追加

relating to particularism (exclusive interest in one group or class or sect etc.)  - 日本語WordNet

自らの属する集団に自発的に献身する「集団主義」が、日本人同士のつながり方を特徴づける。例文帳に追加

The relationships between Japanese people are characterized by 'groupism;' Japanese spontaneously devote themselves to the group which they belong to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織的集団において、大多数が全体をまとめて決定権を持つことができる主義例文帳に追加

the doctrine that the numerical majority of an organized group can make decisions binding on the whole group  - 日本語WordNet

過激派イスラム教徒のテロ組織で、極端な原理主義者たちを小集団に組織化したもの例文帳に追加

a terrorist organization of militant Islamists organized into tiny cells of extreme fundamentalists  - 日本語WordNet

国家主義者とコルシカ島のマフィアのつながりに反対するために1999年に設立されたテロ集団例文帳に追加

a terrorist organization founded in 1999 to oppose the link between nationalists and the Corsican mafia  - 日本語WordNet

ドイツで動くアルカイダとの関係をもつ原理主義者イスラム教徒のトルコのテロリス集団例文帳に追加

a Turkish terrorist group of fundamentalist Muslims with ties to al-Qaeda that operates in Germany  - 日本語WordNet

一　当該暴力主義的破壊活動が集団示威運動、集団行進又は公開の集会において行われたものである場合においては、六月をこえない期間及び地域を定めて、それぞれ、集団示威運動、集団行進又は公開の集会を行うことを禁止すること。例文帳に追加

(i) In the event that such terroristic subversive activity has been engaged in at a mass demonstration, procession or public assembly, prohibiting any mass demonstration, procession or public assembly corresponding respectively at a fixed place for a fixed period not exceeding six months;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

伝統的な見解（1960年代のより自由主義または急進的な思想集団と対照的に）への回帰を表す政治または神学への取り組み例文帳に追加

an approach to politics or theology that represents a return to a traditional point of view (in contrast to more liberal or radical schools of thought of the 1960s)  - 日本語WordNet

マルクス・レーニン主義者の集団で、パレスチナ人の目標を達成できるのは大変革のみであると信じている例文帳に追加

a Marxist-Leninist group that believes Palestinian goals can only be achieved by revolutionary change  - 日本語WordNet

1963年にキューバの革命に感化されたコロンビアの知識人で形成されたマルクス主義者のテロリスト集団例文帳に追加

a Marxist terrorist group formed in 1963 by Colombian intellectuals who were inspired by the Cuban Revolution  - 日本語WordNet

帝国主義に関する点で、義和団はキリスト教集団（宣教師や中国人クリスチャン）との対立の中で彼等の持つ様々な特権（行政上あるいは司法上）に直面して、それらが帝国主義に由来することに自覚的となり反対運動を行ったと前者は論じる。例文帳に追加

The former argued that while the Boxers were resisting Christian groups (missionaries and Chinese Christians) they saw their various privileges (administration or justice) firsthand, became aware that they were derived from the empire doctrine, and started the opposition movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、資本主義の急速な発展と成長は日本の一般市民に政治的・市民的自由を自覚させ、様々な課題を掲げた自主集団が設立され自由と権利の獲得、抑圧からの解放に対して声高に叫ばれる時代背景ができ上がっていった。例文帳に追加

Simultaneously, Japan's rapid development of capitalism and economic growth raised political and civic awareness in the general public and resulted in the formation of various voluntary groups to address a variety of issues and cultivation of a social climate that encouraged action to win freedom and human rights and to liberate people from suppression.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年の憲政党による第1次大隈内閣の成立した事に危機感を抱いた高橋新吉_(英学者)・坊城俊章・有地品之允ら少数の純無所属議員が政党内閣に反対して超然主義を擁護するために結成した集団が原点であった。例文帳に追加

It was based on a group which was formed against party cabinet and for protecting the nonparty principle by a small number of the Pure Independents such as Shinkichi TAKAHASHI (scholar), Toshiaya BOJO and Shinanojo ARICHI who had felt a crisis of the establishment of the first Okuma Cabinet by the Kenseito (Constitutional Party) in 1898.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス