「電撃的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放送用電波に共振して生じる高周波高電圧による電撃を恒久的に且つ効果的に軽減させることができる簡単な構造の電撃軽減機能のある大型クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a large-sized crane having an electric shock reducing function of a simple structure capable of permanently and effectively reducing electric shock by high frequency high voltage generated by resonating radio waves for broadcasting. - 特許庁

こうして三好長慶以来中央政治を牛耳っていた三好・松永政権は、信長の電撃的な上洛によってわずか半月で崩壊した。例文帳に追加

In this way, the government of Miyoshi and Matsunaga that had controlled central politics since Nagayoshi MIYOSHI collapsed because of Nobunaga's lightning joraku (going to Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より簡単な構造を有し、そして安価で、しかも、低い撃退用電圧によって犬猫等に対してより有効的な電撃を与え、少ない消費電力で犬猫等を撃退することができる動物撃退装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an animal-repulsing device which has a simpler structure, is inexpensive, gives an effective electric shock to a dog, a cat, or the like, with a low repulsive electric voltage, and can repulse the dog, cat, or the like, in a reduced consumption electric power. - 特許庁

2月、義経は暴風の中を僅か5艘150騎で出港して電撃的に屋島を落として、景時の本隊140余艘が到着した時には平氏は逃げてしまっていた。例文帳に追加

In March, Yoshitsune left with only 5 ships and 150 horse soldiers during a storm and electrifyingly invaded Yashima; so by the time Kagetoki's main troop of more than 140 ships reached there, the Taira clan had already gone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス