「革命党」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アメリカ革命人民同盟という,ペルーの政党例文帳に追加

a political party in Peru, named {Alianza Popular Revolucionaria Americana}  - EDR日英対訳辞書

ジロンド派という,フランス革命時の共和党例文帳に追加

the French republic party at the time of the French Revolution, called {Girondist}  - EDR日英対訳辞書

ジャコバン派という,フランス革命を推進した政治党派例文帳に追加

a political party that promoted the French Revolution, called Jacobin  - EDR日英対訳辞書

フランスの革命のヒロイン（ジロンド党員）で、マラトを暗殺した（1768年−1793年）例文帳に追加

French revolutionary heroine (a Girondist) who assassinated Marat (1768-1793)  - 日本語WordNet

革命の過程において中国共産党が支配していた地区例文帳に追加

the area possessed by the Chinese Communist Party during the process of the revolution in China  - EDR日英対訳辞書

フランス革命時のジャコバン党政権による弾圧政治例文帳に追加

during the French Revolution, the reign of terrorism that was created by the Jacobins during the French Revolution  - EDR日英対訳辞書

フランス革命の間に政権を握っていた穏健な共和制の党の党員例文帳に追加

a member of the moderate republican party that was in power during the French Revolution  - 日本語WordNet

フランスの穏健派の政党で、フランス革命の間に政権を握っていた（1791年−1793年）例文帳に追加

the French moderate political party that was in power (1791-1793 ) during the French Revolution  - 日本語WordNet

共産党のロシア人創設者で，ロシア革命の指導者で，ソビエト連邦の最初の指導者（1870-1924年）例文帳に追加

Russian founder of the Bolsheviks and leader of the Russian Revolution and first head of the USSR (1870-1924)  - 日本語WordNet

英国ピューリタン革命の間の王党員軍隊の英国のリーダー（ドイツ生まれ）（1619年−1682年）例文帳に追加

English leader (born in Germany) of the Royalist forces during the English Civil War (1619-1682)  - 日本語WordNet

1645年の戦いで、議会派が王党派に大勝利したことで、最初の英国ピューリタン革命に終止符を打った例文帳に追加

a battle in 1645 that settled the outcome of the first English Civil War as the Parliamentarians won a major victory over the Royalists  - 日本語WordNet

中国の政治家で、1911年から1912年に国民党を組織し、満州王朝を打倒する革命を導いた（1866年−1925年）例文帳に追加

Chinese statesman who organized the Kuomintang and led the revolution that overthrew the Manchu dynasty in 1911 and 1912 (1866-1925)  - 日本語WordNet

しかし、清国政府は革命党の問題に悩まされている最中であり、容易に日本の条件を受け入れなかった。例文帳に追加

The Qing government, however, did not readily accept the condition offered by Japan because they were suffered by the problem of Revolutionary Party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランス人の革命の指導者（スイス生まれ）で、ジロンド党員の打倒におけるリーダーであり、シャーロット・コーディにより風呂で刺殺された（1743年−1793年）例文帳に追加

French revolutionary leader (born in Switzerland) who was a leader in overthrowing the Girondists and was stabbed to death in his bath by Charlotte Corday (1743-1793)  - 日本語WordNet

中華人民共和国（中国共産党）は儒教を道徳思想としているが、前述の通り「儒教は革命に対する反動である」との理由から儒家の活動を弾圧の対象にし、大幅に制限していた。例文帳に追加

The People's Republic of China (Communist Party of China) treats Ju-kyo as a thought of ethics, but as mentioned above, Ju-kyo activities are the subject of suppression, and are largely limited due to the idea that 'Ju-kyo is the counter reaction to revolution.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし同党は、暴力革命を主張する幸徳ら「直接行動派（硬派）」と、議会を通じた合法的政権奪取を主張する田添鉄二ら「議会政策派（軟派）」とに分裂。例文帳に追加

This party, however, was divided into two groups; advocates of direct action (hard-liners) who insisted on violent revolution, including KOTOKU, and advocates of parliament activities (soft-liners) who insisted on legal takeover through parliaments, including Tetsuji TAZOE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年まで国立ではなかったのでございますけれども、チャーチルが辞めた後、労働党の内閣になって、初めて資本主義、いわゆる産業革命を達成したイギリスでは、実は1945年までイングランド銀行、中央銀行というのは各銀行が持ち出しで作っていたわけでございます。例文帳に追加

In the United Kingdom-the world's first country to introduce capitalism and achieve industrial revolution-the Bank of England, which is the central bank, was owned by various banks until 1945, and in 1946, it was nationalized for the first time. After Churchill left government, the Labour Party formed a cabinet and nationalized the Bank of England.  - 金融庁