意味 | 例文 (999件) |
類似したの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7595件
ヴェトナムのダン・タムも類似した楽器である。例文帳に追加
The dan tam, a Vietnamese instrument, is similar to the sanxian. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
および、それに類似した形態をもつもの。例文帳に追加
Obi also refers to a material which is silimar to the real obi in shape. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古来の城や都市にあった太鼓櫓もそれに類似する。例文帳に追加
Taiko yagura (drum towers) in ancient castles and cities are similar to taiko-ro towers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
極めて生体に類似した機能を持つモデル肺例文帳に追加
MODEL LUNG WITH FUNCTION EXTREMELY SIMILAR TO LIVING BODY - 特許庁
マシンの頭を働かせない機能に類似しています例文帳に追加
resembling the unthinking functioning of a machine - 日本語WordNet
果胞子に関連するか、または類似しているさま例文帳に追加
relating to or resembling a carpospore - 日本語WordNet
視覚認知と類似した記憶イメージ例文帳に追加
a memory image that is similar to a visual perception - 日本語WordNet
薬物依存はすべて、類似した特性を示す。例文帳に追加
All drug dependency exhibits similar characteristics. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
bootlevelの使用は、まったくもってsoftlevelに類似しています。例文帳に追加
Using bootlevel is completely analogous to softlevel. - Gentoo Linux
トロンビンレセプタアンタゴニストとしてのヒンバシン類似物例文帳に追加
マウス類似の機能を備えた携帯型電子装置例文帳に追加
PORTABLE ELECTRONIC DEVICE WITH MOUSE-LIKE CAPABILITIES - 特許庁
下にでほこりに類似している葉と軸を覆う植物例文帳に追加
a plant having leaves and stems covered with down that resembles dust - 日本語WordNet
ベロ毒素中和剤としてのスフィンゴ糖脂質類似体例文帳に追加
SPHINGOGLYCOLIPID ANALOGUE AS NEUTRALIZER OF VERO TOXIN - 特許庁
下記式で示される新規ラパマイシン類似体。例文帳に追加
A new rapamycin analog is represented by the formula of the figure. - 特許庁
銀に類似しているか、またはなごりである例文帳に追加
resembling or reminiscent of silver - 日本語WordNet
類似点または相違点を検討し留意する例文帳に追加
examine and note the similarities or differences of - 日本語WordNet
カルブンケルに苦しめられる、または類似するさま例文帳に追加
afflicted with or resembling a carbuncle - 日本語WordNet
クマの、クマに関する、または、クマと類似している例文帳に追加
of or relating to or similar to bears - 日本語WordNet
サルに関連するか、または類似しているさま例文帳に追加
relating to or resembling an ape - 日本語WordNet
ロンドン子に関連するか、または類似している例文帳に追加
relating to or resembling a cockney - 日本語WordNet
類似点と相違点を基にした関係例文帳に追加
relation based on similarities and differences - 日本語WordNet
ムチンに類似したいくつかのグリコプロテインのいずれか例文帳に追加
any of several glycoproteins similar to mucin - 日本語WordNet
人工的に合成して造った石油類似物例文帳に追加
synthetic oil - EDR日英対訳辞書
sc0 はSCOに類似したデフォルトの コンソールドライバです。例文帳に追加
sc is the default console driver and resembles a SCO console. - FreeBSD
ただし東南アジアに類似楽器が多く存在する。例文帳に追加
However, quite a few similar instruments are found in Southeast Asia. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
類似画像検索を用いた商品推薦システム例文帳に追加
COMMODITY RECOMMENDATION SYSTEM USING SIMILAR IMAGE SEARCH - 特許庁
対象物の類似度算出の精度を高める。例文帳に追加
To enhance the accuracy in calculation for the similarity degree of a subject. - 特許庁
彼らの役割は私たちの役割と類似する例文帳に追加
Their roles are paralleled by ours - 日本語WordNet
他の被試験砂では,類似の濃度プロフィールが得られた。例文帳に追加
Similar concentration profiles were obtained for the other sands that were tested. - 英語論文検索例文集
慢性関節リウマチを処置するためのレフルノミド類似体例文帳に追加
LEFLUNOMIDE ANALOG FOR TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS - 特許庁
一 当該意匠又はこれに類似する意匠の実施例文帳に追加
(i) the using of the registered design or a design similar thereto; - 日本法令外国語訳データベースシステム
単環式ヌクレオシド、その類似体および使用例文帳に追加
MONOCYCLIC NUCLEOSIDE, ITS ANALOGUE AND USE - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |