「類似した」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この結果は吸着等温線に類似した方法で表現されうる。例文帳に追加

The results can be expressed in a fashion analogous to an adsorption isotherm. - 英語論文検索例文集

韓国にはチヂミというお好み焼きと類似した料理がある。例文帳に追加

In South Korea, there is food called "jijimgae," similar to okonomiyaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似の機関に弾正台があるがこれは宮外を検察した。例文帳に追加

There was Danjodai (Board of Censors) as a similar institution, but it prosecuted outside of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆虫薬としての線状ジカチオンターフェニル及びそのアザ類似体例文帳に追加

LINEAR DICATION TERPHENYL AND AZA ANALOGUE THEREOF AS VERMICIDE - 特許庁

血液脳関門を通過する担体としてのアプロチニンおよび類似体例文帳に追加

APROTININ AND ANALOG AS CARRIER ACROSS BLOOD-BRAIN BARRIER - 特許庁

ピッチ波形は、処理単位内で類似度の高い順に処理される。例文帳に追加

The pitch waveforms are processed in the decreasing order of similarities within processing units. - 特許庁

生成したヒストグラムの比較により画像の類似度を判定する。例文帳に追加

The similarity of the image is determined by comparison of the generated histogram. - 特許庁

文書間の類似性を精度よく求める新たな手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for computing an accurate similarity between documents. - 特許庁

この顧客は、この制酸剤の代わる類似商品を渡された。例文帳に追加

The customer was given a similar product to replace this antacid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同一又は類似の商標が後に特定された場合の手数料の還付例文帳に追加

Refund of fee if identical or similar trade mark subsequently identified - 特許庁

フラビウイルス感染症の治療または予防用のチオフェン類似体例文帳に追加

THIOPHENE ANALOGUE FOR TREATMENT OR PREVENTION OF FLAVIVIRUS INFECTIONS - 特許庁

類似度が最も高いパターンに対応するビット値を出力する。例文帳に追加

A bit value corresponding to a pattern having the highest similarity is outputted. - 特許庁

フィト−エストロゲン、類似体の健康補助剤製造のための使用方法例文帳に追加

METHOD FOR USING PHYTOESTROGEN AND ANALOGUE THEREOF FOR MANUFACTURING HEALTH ADJUVANT - 特許庁

グローバルな類似性に基づく分類法を用いた物体認識例文帳に追加

OBJECT RECOGNITION USING CLASSIFICATION METHOD BASED ON GLOBAL SIMILARITY - 特許庁

類似度によるパターン認識を高速に行うための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for quickly executing pattern recognition based on similarity. - 特許庁

類似記事検索部２は、英日対訳コーパス７から翻訳対象の英語記事に類似した記事対を類似記事として出力し、訳語情報抽出部３は、類似記事中の訳語を翻訳に用いる訳語情報として抽出する。例文帳に追加

A similar article retrieval part 2 outputs a pair of articles similar to the English article to be translated from an English- Japanese translation corpus 7 as a similar article, and an equivalent term in translation information extraction part 3 extracts equivalent terms in translation in the similar article as equivalent term in translation information used in the translation. - 特許庁

新規性の有効な点は、過去と未来とで高い自己類似性を有し、且つ低い相互類似性を有する。例文帳に追加

An effective point of a new reference has high self similarity in the past and the in the future and low mutual similarity. - 特許庁

検索対象信号と問合せ信号との類似性を判定する際の判定精度を向上させる類似性判定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a similarity determination method and a device capable of improving determination accuracy when determining similarity between a retrieval object signal and an inquiry signal. - 特許庁

重み付け処理部６６は、前記複数の類似度に対して重み付けを行い、複数の重み付き類似度を求める。例文帳に追加

A weighting processing part 66 performs a weighting processing on the plurality of similarity degrees to obtain a plurality of weighted similarity degrees. - 特許庁

類似性を最大化する大域的基準に基づいて、属性間の距離を考慮しつつ視覚的類似性を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring visual similarity based on a global standard which maximizes the similarity, taking the distance between attributes into consideration. - 特許庁

各ブロック画像に対する類似度を累積加算して得られる累積類似度に基づいて、検索結果となる画像を出力する。例文帳に追加

Then, an image being a retrieval result is outputted on the basis of cumulative similarity to be acquired by cumulatively adding the similarity to each block image. - 特許庁

構図が類似する画像をより高い精度で、類似しているか否かを検出することができる画像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image retrieval device highly precisely detecting whether images having similar compositions are similar or not. - 特許庁

また、この類似度には、領域内に含まれる部分画像の数と、該領域内の部分画像のうちのクエリ画像から抽出した部分画像と類似する部分画像の数との比が重み付けされるため、クエリ画像と類似する部分画像に注視した類似度が算出される。例文帳に追加

Since a rate between the number of partial images included in the region and the number of partial images similar to the partial image extracted from the query image among the number of partial images in the region is weighted, the similarity degree is calculated through paying attention to the partial images similar to the query image. - 特許庁

より大きい海洋のシマスズキに類似している北米の淡水バス例文帳に追加

North American freshwater bass resembling the larger marine striped bass  - 日本語WordNet

一　当該意匠又はこれに類似する意匠の善意の実施例文帳に追加

(i) using of the said design or a design similar thereto without knowledge;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

家屋文と類似する家形埴輪が各地から出土している。例文帳に追加

House-shaped haniwa similar to Kaoku Monkyo pattern are excavated from different parts of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教的性格の象徴と同一又は類似の標章。例文帳に追加

Marks which are identical with, or similar to, symbols of religious character  - 特許庁

新規のシクロスポリン類似体のマイクロエマルションプレコンセントレート例文帳に追加

NEW CYCLOSPORIN ANALOG MICROEMULSION PRECONCENTRATE - 特許庁

文書中の数値データの類似度を考慮して検索を行う。例文帳に追加

To perform retrieval in consideration for a similarity of numerical data in documents. - 特許庁

ポーズは、物体認識に関する任意の類似性尺度によって取得できる。例文帳に追加

The poses can be obtained by an arbitrary similarity measure for object recognition. - 特許庁

画像データを解析して類似の特性を有するブロブを識別する。例文帳に追加

Image data are analyzed to identify blobs having similar characteristics. - 特許庁

ポーズは、物体認識に関する任意の類似性尺度によって取得できる。例文帳に追加

The pose can be obtained by any similarity measure about object recognition. - 特許庁

この検査画像に対して、基準文字データベース内の文字情報を検索し、文字データの類似度を算出し（ステップＳ２３）、類似度の高い複数の文字候補を類似度と共に抽出し、類似度の高い順にソートする（ステップＳ２４）。例文帳に追加

In respect to this examination image, character information in the reference character database is retrieved, the similarity of character data is calculated (step S23), and the plural character candidates of high similarity are extracted together with the similarity and sorted in the order from the highest similarity (step S24). - 特許庁

データベース１１は、直方体と材質とに基づいて設計中の部品に類似する類似部品を検索する。例文帳に追加

The database 11 retrieves similar components similar to the components under design based on the rectangular parallelepiped and the quality of materials. - 特許庁

サーチ結果判定部１１は、類似度算出部８で計算された類似度に基づき、そのサーチ画像が検索の候補画像であるかを判定する。例文帳に追加

On the basis of the similarity calculated by the similarity calculating part 8, a searched result discriminating part 11 discriminates whether that search image is the candidate image of retrieval or not. - 特許庁

類似する画像を持つブログ同士に、他方の類似画像を表示させ、他方のブログのＵＲＬを貼り、ブログ間のリンクを行う。例文帳に追加

Similar images of one blog are displayed on the other blog having images similar to those images, the URL of the other blog is pasted, and the blogs are linked. - 特許庁

文書を内容の類似性によって分類する場合、類似性の判断を行うための明示的で効率的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an explicit and efficient method for determining similarity in classifying documents on the basis of the similarity of content. - 特許庁

類似画像探索手段３により、各画像Ｂｉの中から部分画像ｔｉに類似の部分画像を探索する。例文帳に追加

The partial image similar to the partial image ti is searched from each image Bi by a similar image retrieving means 3. - 特許庁

類似判定装置は、ユーザ等によって指定された文字コード群と類似する文字コード群を複数の文字コード群の中から検索する。例文帳に追加

A similarity determining apparatus searches for character code groups similar to a character code group designated by a user or the like from among a plurality of character code groups. - 特許庁

類似症例検索装置、方法、およびプログラム、ならびに、類似症例データベース登録装置、方法、およびプログラム例文帳に追加

SIMILAR CASE RETRIEVAL APPARATUS AND ITS METHOD AND PROGRAM AND SIMILAR CASE DATABASE REGISTRATION DEVICE AND ITS METHOD AND PROGRAM - 特許庁

類似度評価処理１１６は、フレーム単位で第１の確率密度関数と第２の確率密度関数の類似度を算出する。例文帳に追加

A similarity evaluation unit 116 calculates the similarity of the first probability density function and the second probability density function by frame. - 特許庁

パスタや麺類、および麺類と類似の主原料を用い、麺類と類似の製法を用いる食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOOD BY USING MAIN RAW MATERIAL OF PASTA, NOODLE AND MATERIAL SIMILAR TO NOODLE, AND BY SIMILAR METHOD FOR PRODUCING NOODLE - 特許庁

単語や文字が持つ意味の極性に関する情報を別途定量化して類似度計算に反映させることが可能な類似度計算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a similarity calculation apparatus that separately quantifies information on semantic polarity of words and characters, and reflects it in similarity calculation. - 特許庁

簡易で高速、かつ、シーンの類似判定の精度が高いシーン類似判定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scene similarity determining device that is simple, has high speed, and has high accuracy of similarity determination of a scene. - 特許庁

類似度評価部は、前記類別対象と、前記複数の特徴情報それぞれとの類似度を算出する。例文帳に追加

The similarity evaluator calculates similarity between the classification target and each of the plurality of feature information items. - 特許庁