「類似した」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

1つの音が隣接した音と類似したものになるという言語作用例文帳に追加

a linguistic process by which a sound becomes similar to an adjacent sound  - 日本語WordNet

世界的に見て年賀状に類似した役割を果たしているもの例文帳に追加

What serves as the nengajo on a global scale  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糖脂質または糖脂質類似化合物の分離または精製方法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING OR PURIFYING GLYCOLIPID OR GLYCOLIPID ANALOGOUS COMPOUND - 特許庁

彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。例文帳に追加

They used tools similar to those used there. - Tatoeba例文

空気（または類似したガス）の、それらに関する、あるいはそれらを用いたさま例文帳に追加

of or relating to or using air (or a similar gas)  - 日本語WordNet

彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。例文帳に追加

They used tools similar to those used there.  - Tanaka Corpus

算出した類似度に基づいて、類似判定部１８４が、対象波形パターンが比較パターンに近いか否かを判定する。例文帳に追加

A similarity decision unit 184 determines whether the object waveform pattern is close to the comparison pattern based on the calculated degree of similarity. - 特許庁

次ぎに、各クラスタ間の類似度を算出した結果、類似度の最も高いクラスタＡとクラスタＢを統合する。例文帳に追加

Then, as a result of calculating similarity among clusters, a cluster A and a cluster B having the highest similarity are integrated. - 特許庁

これにより、送信データ中に類似フラグパターンが存在した場合は、類似フラグパターンの直後にフラグパターンが挿入される。例文帳に追加

Thus, when there is a similar flag pattern in the transmission data, the flag pattern is inserted immediately after the similar flag pattern. - 特許庁

類似した静止画を抽出する場合に、類似静止画を分類して、その中から最適な静止画を抽出可能とする。例文帳に追加

To classify similar still images and extract the optimal still image among them when the similar still images are extracted. - 特許庁

分泌マウスタンパク質ｓＦＲＰ—１に類似した新規ヒト遺伝子例文帳に追加

NEW HUMAN GENE SIMILAR TO SECRETORY MOUSE PROTEIN sFRP-1 - 特許庁

さらに、これら遺伝子が構造的に互いに類似していることを見いだした。例文帳に追加

Further, these genes are found to be structurally analogous to each other. - 特許庁

類似度判定処理部２３は、投票処理部２２で算出された投票数を予め定めた閾値と比較し、類似度を判定する。例文帳に追加

A similarity decision processing part 23 compares the number of the votes calculated in the vote processing part 22 with a predetermined threshold value to decide the similarity. - 特許庁

算出した波形特徴量と、比較パターンの特徴を表わす比較特徴量とに基づいて、類似度算出部１８２が、類似度を算出する。例文帳に追加

A similarity calculation unit 182 calculates the degree of similarity based on the calculated waveform feature value and a comparative feature value showing features of a comparison pattern. - 特許庁

この場合、類似度の降順に、被検索文書の集合から前記類似度に対応した被検索文書が選択される。例文帳に追加

In this case, the documents to be retrieved corresponding to the similarities are selected from the aggregation of the documents to be retrieved in the descending order of the similarities. - 特許庁

類似していない場合は、仮定義した単位区間を前方向に移動させて（Ｓ２６）、再度スペクトルデータの類似判定処理までを行う。例文帳に追加

When they are not similar, the provisionally defined unit interval is shifted forward (S26), and the spectrum data are processed again up to similarity judgment. - 特許庁

そして、辞書データとの類似度が設定した類似度以上の列データが１つ以上あれば同一人物と判定する。例文帳に追加

Then the person is identified when there is one or more piece of array data whose similarity to the dictionary data is larger than set similarity. - 特許庁

類似度計算手段１５により、コーパス１８に格納された格納文書と入力文書との意味属性を考慮した類似度が得られる。例文帳に追加

A similarity calculating means 15 obtains similarity obtained by considering the semantic attribute of stored document stored in the corpus 18 and the inputted document. - 特許庁

類似文書検索システム及び方法並びに類似文書検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING SIMILAR DOCUMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SIMILAR DOCUMENT RETRIEVAL PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

そして、顔属性判定部１６は、パターン類似度算出部１５によって順次算出された類似度を総合的に判断して顔属性を判定する。例文帳に追加

Then, a face attribute determining part 16 determines a face attribute by comprehensively determining similarities sequentially calculated by the pattern similarity calculating unit 15. - 特許庁

加工処理が施された画像と元画像間の画像類似度を高い値として算出する画像類似度算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image similarity calculating system for calculating image similarity between a worked image and an original image as a high value. - 特許庁

類似検索予測部４は設定された予測条件に従って仮の予測値も利用しながら類似検索予測を繰り返して予測値を更新する。例文帳に追加

A similarity retrieval prediction part 4 updates a prediction value while repeating similarity retrieval prediction in accordance with the set prediction condition while utilizing the temporary prediction value also. - 特許庁

加工処理が施された画像と元画像間の画像類似度を高い値として算出する画像類似度算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image similarity calculation system for calculating image similarity between a worked image and an original image as a high value. - 特許庁

そして、求められたこの類似度を基に、入力信号内において参照信号に類似している区間が検出される。例文帳に追加

On the basis of the found similarities, a section which is similar to the reference signal in the input signal is detected. - 特許庁

類似マクロブロック選択（ＳＭＣ）手順により、選択した比較エリアのマクロブロックから類似マクロブロックを選択する。例文帳に追加

A similar macroblock is selected from the macroblocks of the selected comparison area according to a Similar Macroblock Choosing (SMC) procedure. - 特許庁

単語類似度計算方法、この方法を実施する装置、単語類似度計算プログラム、このプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

WORD SIMILARITY CALCULATING METHOD, APPARATUS IMPLEMENTING THE METHOD, SIMILARITY CALCULATING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。例文帳に追加

This problem is akin to the one we had last year. - Tatoeba例文

この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。例文帳に追加

This problem is akin to the one we had last year.  - Tanaka Corpus

リズムパターン（Ｃ）を、これに類似したリズムパターン（Ｄ）に変更する。例文帳に追加

The rhythm pattern (C) is changed to the rhythm pattern (D) similar to this. - 特許庁

画像パターンの類似した物体を高精度かつ高速に認識する。例文帳に追加

To precisely and quickly recognize objects which are similar in image pattern. - 特許庁

ある動物種が他の種もしくは自然物に類似していること例文帳に追加

the resemblance of an animal species to another species or to natural objects  - 日本語WordNet

左画像内の類似対象物を探索し、複数の類似対象物が存在するときは、それらを包含するクラスタリングブロックを設定する。例文帳に追加

A similar object in the left image is searched, and if plural similar objects exist, a clustering block for including the similar objects is set. - 特許庁

類似のものに、橋のたもとに立って占う橋占（はしうら）がある。例文帳に追加

There is a similar one called hashiura (bridge fortune-telling) which was done at the foot of a bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短縮したセットアップ時間でＨ．３２４類似セッションを確立する。例文帳に追加

To establish an H.324 similar session with a shortened setup time. - 特許庁

そして、計算された画像類似度に基づいて上記複数毎の画像から類似画像を抽出し、検索結果として提示する。例文帳に追加

The similar image is extracted from the plural images, based on the calculated degree of similarity of the images and presented as a retrieval result. - 特許庁

過去の症例から診断対象画像の類似症例を検索し、その類似症例のレポートを用いてレポートを簡単に作成する。例文帳に追加

To easily generate a report by retrieving similar cases of a diagnostic target image from past cases, and using reports of the similar cases. - 特許庁

類似度算出部１６は、２つの文章の各々から抽出された特徴ベクトルに基づいて、双方の文章の類似度を算出する。例文帳に追加

A similarity calculation part 16 calculates a similarity between two sentences according to the feature vectors extracted from the two respective sentences. - 特許庁

この発明は、類似した顔パターンが辞書に複数登録されている場合、類似した顔パターン同士を類似グループとしてグループ分けし、類似グループに属する顔パターンに対しては、通常の照合処理とは異なる特別処理によって照合の可否を判断するようにしたものである。例文帳に追加

When the plurality of similar face patterns are registered in the dictionary, the similar face patterns are classified as a similar group, and specified processing different from usual collation processing determines whether, the face patterns belonging to the similar group can be collated. - 特許庁

類似画像検索結果の妥当性をユーザが判断するため、類似と判断したポイントをユーザが理解可能な形式で表現する。例文帳に追加

To represent a similar point so that a user so as to be understood by the user in order to decide validity of a result of retrieving a similar image. - 特許庁

キーワードを付加する対象となる対象画像データに類似する類似画像データを検索抽出する（Ｓ４０２）。例文帳に追加

Similar image data which are similar to object image data to which a keyword is to be added are retrieved and extracted (S402). - 特許庁

類似プロパティ検索部２５は、仕様データにおける列に対して推定されたアトリビュートを用いて、類似プロパティを検索する。例文帳に追加

A similar property search part 25 uses an attribute estimated for the column in the specification data to search for similar properties. - 特許庁

三　出願品種種苗又は当該種苗と類似の商品に関する役務に係る登録商標と同一又は類似のものであるとき。例文帳に追加

(iii) where the denomination is identical or similar to a registered trademark pertaining to services relating to the propagating material of the applied variety or goods similar to the said propagating material;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

算出された類似度が、閾値となる所定の類似度より低い検出窓の境界点がコンテンツの話題の転換点として検出される。例文帳に追加

Demarcation point of a detection window having a calculated similarity lower than a predetermined threshold is detected as the position of topical switching point of content. - 特許庁

類似度算出手段１２０は、入力された原稿画像に関して、中心画素と同じ画素値を有する画素の個数から類似度を算出する。例文帳に追加

A similarity calculation means 120, with respect to the input document image, calculates similarity from the number of pixels having the same pixel value as a center pixel. - 特許庁

類似数最多映像ショット抽出部３２５は、類似映像ショットのショット数が最多となる映像ショットを抽出する。例文帳に追加

A maximum number of similar video image shot extracting section 325 extracts a video image shot having a maximum number of similar video image shots. - 特許庁