「食事会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正午の茶会で出す食事例文帳に追加

a meal served at a tea party at noon  - EDR日英対訳辞書

会葬者に出す食事例文帳に追加

a meal served to people attending a funeral  - EDR日英対訳辞書

楽しい会話が食事を完璧にする例文帳に追加

A good conversation makes the meal . - Eゲイト英和辞典

食事会は楽しかったですか。例文帳に追加

Did you have a good time at the dinner?  - Tanaka Corpus

私は会社の同僚とその食事会に参加した。例文帳に追加

I participated in that dining party with colleagues from work.  - Weblio Email例文集

成人の日の食事会の後に祖母に会いに行きました。例文帳に追加

I went to see my grandmother after my Coming of Age Day party. - 時事英語例文集

そこの食事が、私に会わなかったのかもしれません。例文帳に追加

The food there probably didn't suit me.  - Weblio Email例文集

今日久しぶりに会う友達と食事へ行く。例文帳に追加

I went out to eat with a friend that I hadn't met in a while.  - Weblio Email例文集

私は陸上部のメンバーで食事会に行きました。例文帳に追加

I went to a dinner party with the member of the track and field club.  - Weblio Email例文集

私たちは親戚で集まって食事会をしました。例文帳に追加

We gathered with our relatives and had a dinner party.  - Weblio Email例文集

私は今日は会社の帰りに食事に行って来ます。例文帳に追加

I will go eat on the way back home from work today.  - Weblio Email例文集

私たちは彼の勤労を労うために食事会をした。例文帳に追加

We had a dinner party in order to thank him.  - Weblio Email例文集

久しぶりに娘に会って食事をした。例文帳に追加

I met with my daughter for the first time in a while and had a meal.  - Weblio Email例文集

私は高校の友達と食事会に行った。例文帳に追加

I went to a food party with my high school friends.  - Weblio Email例文集

あなたはその食事会に参加しますか。例文帳に追加

Will you participate in that dinner party? - Weblio Email例文集

私たちはまた近いうちに食事会をしましょう。例文帳に追加

Let's dine again in the near future. - Weblio Email例文集

私たちは明日食事会を行います。例文帳に追加

We are going to hold a dinner party tomorrow. - Weblio Email例文集

私はその食事会に参加します。例文帳に追加

I am going to participate in that dinner party. - Weblio Email例文集

食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました例文帳に追加

The date for dinner party was picked to avoid the Ramadan period.  - Weblio Email例文集

食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました例文帳に追加

The date for the dinner meeting was picked to avoid the Ramadan period.  - Weblio Email例文集

お食事会にお誘い頂きありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for inviting me for a dinner.  - Weblio Email例文集

お食事会にお誘い頂きありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for inviting me for a dinner party.  - Weblio Email例文集

成人の日の夜に家族で食事会をしました。例文帳に追加

My family had a party on the night of Coming of Age Day. - 時事英語例文集

スミスさんと会って一緒にレストランで食事をした.例文帳に追加

I met Mr. Smith, with whom I dined at a restaurant.  - 研究社 新英和中辞典

食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。例文帳に追加

The conversation at table is lively and interesting. - Tatoeba例文

食事が終わって、私は会計を求めた。例文帳に追加

After the meal, I asked for the bill. - Tatoeba例文

豪華な食事または晩餐会を提供する例文帳に追加

provide a feast or banquet for  - 日本語WordNet

大勢の人々のための正式の食事会例文帳に追加

a ceremonial dinner party for many people  - 日本語WordNet

仏事の参会者に,寺で出す食事例文帳に追加

a meal served to the attendants of a Buddhist activity at a temple  - EDR日英対訳辞書

仏事の参会者に,壇家で出す食事例文帳に追加

a meal served to the participants' in a Buddhist activity  - EDR日英対訳辞書

会合や食事をする客に料金を取って貸す座敷例文帳に追加

a rental room that is is used for meetings or dining  - EDR日英対訳辞書

仏事の時,参会者に出す食事例文帳に追加

in a Buddhist mass, a meal given to the people present  - EDR日英対訳辞書

食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。例文帳に追加

The conversation at table is lively and interesting.  - Tanaka Corpus

基本的に食事中は会話をしてはいけない。例文帳に追加

Basically, you should refrain from conversation while you are eating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現地の人々に会って，一緒に食事してみましょう。例文帳に追加

Try to meet the local people and have meals together.  - 浜島書店 Catch a Wave

カップルらが、ゆっくりと食事や会話を楽しむ例文帳に追加

The couples leisurely enjoy the food and conversation.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は今日は会社の同僚と食事に行くので帰りが遅くなります。例文帳に追加

I will go eat out with my colleagues, so I will be going home late.  - Weblio Email例文集

昨晩の食事会では、活発な意見交換が出来て大変有意義でした。メールで書く場合 例文帳に追加

At the last night's dinner, we exchanged opinions freely, and I had a very meaningful time.  - Weblio Email例文集

先日は素敵なお食事会にお招き頂きありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for inviting me to the nice dinner party.  - Weblio Email例文集

西洋で人を食事に招くのはいろいろな人に会わせるのが目的である例文帳に追加

The foreign host invites you to dinner to bring people together.  - 斎藤和英大辞典

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。例文帳に追加

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. - Tatoeba例文

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。例文帳に追加

That's not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. - Tatoeba例文

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。例文帳に追加

That isn't a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. - Tatoeba例文

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。例文帳に追加

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.  - Tanaka Corpus

食事中、夜間は自然と囲炉裏の回りに集まり、会話が生まれる。例文帳に追加

During dinner, family members naturally sit around the Irori fireplace, and conversations are raised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス