「駐在」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

わが社のハバナ駐在の代表者.例文帳に追加

our man in Havana  - 研究社 新英和中辞典

エジプト駐在日本公使.例文帳に追加

the Japanese Minister in Egypt  - 研究社 新英和中辞典

香港駐在日本帝国領事例文帳に追加

the Japanese consul at Hongkong  - 斎藤和英大辞典

アメリカ人の海外駐在員例文帳に追加

American expatriates  - 日本語WordNet

ある場所に駐在しているさま例文帳に追加

to remain at a certain place  - EDR日英対訳辞書

英国に駐在すること例文帳に追加

a state of being stationed in England  - EDR日英対訳辞書

駐在巡査という役職例文帳に追加

a policeman called a local policeman  - EDR日英対訳辞書

駐在巡査という役職の人例文帳に追加

a policeman called a local policeman  - EDR日英対訳辞書

駐在武官という役職例文帳に追加

a position called a military attache  - EDR日英対訳辞書

木津警察署湯船駐在所例文帳に追加

Kizu Police Station Yubune police satellite office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2人のインド人スタッフが駐在しています。例文帳に追加

There are two Indian staff members posted.  - Weblio Email例文集

10月2日からそこに駐在する予定です。例文帳に追加

I plan to park there on October 2nd.  - Weblio Email例文集

彼らはシンガポールに駐在中です。例文帳に追加

They are currently residing in Singapore.  - Weblio Email例文集

彼は今年の5月からベトナムに駐在しています。例文帳に追加

He has been residing in Vietnam since May of this year.  - Weblio Email例文集

私の父はこの町の駐在所員です。例文帳に追加

My father is a citizen of this town.  - Weblio Email例文集

あなたは日本に駐在する予定ですか？例文帳に追加

Do you have plans to stay in Japan? - Weblio Email例文集

あなたは日本に駐在する予定ですか？例文帳に追加

Do you have plans to reside in Japan? - Weblio Email例文集

私は５ヶ月間インドに駐在する。例文帳に追加

I am going to stay in India for five months. - Weblio Email例文集

同市には日本商社の駐在員が数人いる.例文帳に追加

There are a few representatives of Japanese firms in the city.  - 研究社 新和英中辞典

彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。例文帳に追加

He was appointed Japanese minister to Mexico. - Tatoeba例文

江戸時代,天領に駐在していた幕臣例文帳に追加

a retainer stationed in the area of land possessed by a shogun during the 'Edo' period in Japan  - EDR日英対訳辞書

(ある場所に)常に駐在する例文帳に追加

of a person, to be staying or be stationed permanently in a given place  - EDR日英対訳辞書

巡査が受持ち区域内に駐在する所例文帳に追加

an area where a local policeman patrols  - EDR日英対訳辞書

警察署の下部機構である駐在所の建物例文帳に追加

a building which is a substation of a police station  - EDR日英対訳辞書

昔,ある地方を守るために駐在した軍隊の長例文帳に追加

the head of an army battalion stationed to defend a certain district in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

駐在国において最上位の領事の職にある人例文帳に追加

a consulate officer of the highest rank, called consul general  - EDR日英対訳辞書

駐在国における領事の最高官職例文帳に追加

the highest post of a consulate officer, called consul general - EDR日英対訳辞書

巡査が駐在して事務を取り扱う所例文帳に追加

a place where a policeman resides and manages police business  - EDR日英対訳辞書

支社長はこの国に4年駐在している例文帳に追加

The head of the branch has been resident in this country for four years. - Eゲイト英和辞典

彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。例文帳に追加

He was appointed Japanese minister to Mexico.  - Tanaka Corpus

駐在員事務所の設置の届出等例文帳に追加

Notification of Establishment of representative office in a foreign state, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国銀行の駐在員事務所の設置の届出等例文帳に追加

Notification, etc. of Establishment of Representative Office of Foreign Bank  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1899年10月清国駐在公使を拝命。例文帳に追加

In October, 1899, he was named the Japanese minister in Qing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年から2005年まで米国に駐在した。例文帳に追加

He was stationed in the United States from 1985 to 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

スイス連邦駐在日本国特命全権大使例文帳に追加

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Swiss Confederation  - 財務省

アメリカ合衆国駐在日本国特命全権大使例文帳に追加

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the United States of America  - 財務省

ひとりはスエズに駐在している英国領事であった。例文帳に追加

One was the British consul at Suez,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ベトナムに駐在員がいない為、商品を直接受け取ることは出来ない。例文帳に追加

There are no employees assigned in Vietnam, so we cannot directly accept any goods.  - Weblio Email例文集

税関職員が駐在し人や商品の出入りを監視する場所例文帳に追加

a port in the United States where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise  - 日本語WordNet

江戸時代,幕府が遠くの天領に駐在する交替勤務例文帳に追加

during the Edo period in Japan, shift work in which one served and lived at an imperial fief that was located a far distance from the shogunate  - EDR日英対訳辞書

兵士を駐在させて,その地方を外敵や反乱などから守ること例文帳に追加

to protect of a neighbourhood from enemies or rebels by resident representatives  - EDR日英対訳辞書

昔,ある地方を守るために駐在した軍隊の兵営例文帳に追加

the barracks of an army battalion stationed to defend a certain district in the old times of Japan  - EDR日英対訳辞書

外国に駐在して外交交渉に当たる最高級の外交使節例文帳に追加

a top-level diplomatic envoy stationed in a foreign country  - EDR日英対訳辞書

ワシントン駐在特派員によって構成される記者クラブ例文帳に追加

a press club, located in Washington, D.C., for correspondents  - EDR日英対訳辞書

外国信託業者の駐在員事務所の設置の届出等例文帳に追加

Notification of Establishment of an Office for Resident Officers of a Foreign Trust Business Operator, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム