「黒漆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黒漆で塗った書院例文帳に追加

a study room painted with black lacquer  - EDR日英対訳辞書

黒漆を塗った棚例文帳に追加

a black lacquered shelf  - EDR日英対訳辞書

黒い漆で塗った物例文帳に追加

a black-lacquered object  - EDR日英対訳辞書

黒い漆で塗ること例文帳に追加

the act of painting something with black lacquer  - EDR日英対訳辞書

黒い漆の塗り物例文帳に追加

a thing that is painted with black lacquer  - EDR日英対訳辞書

黒漆鼓胴2口例文帳に追加

2 black-lacquered hand drums  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭間戸鉄黒漆也。例文帳に追加

The door was coated with deep black-colored lacquer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空は漆黒でした。例文帳に追加

The sky was absolutely black.  - H. G. Wells『タイムマシン』

黒江塗りという,漆芸の様式例文帳に追加

a method used to lacquer japan, called {'kuroe-nuri'}  - EDR日英対訳辞書

沈黒という,漆芸の技法例文帳に追加

a lacquer technique using black inlay  - EDR日英対訳辞書

堆黒という,漆芸の技法例文帳に追加

technique of lacquer work having elaborately-coated black lacquering with relief patterns  - EDR日英対訳辞書

月は漆黒の空に青く見えた例文帳に追加

The moon showed blue in the pitch‐dark sky. - Eゲイト英和辞典

框の土台足ともに黒漆。例文帳に追加

Kamachi (a frame) and legs are black lacquered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古華厳経（黒漆函入）54帖例文帳に追加

54 volumes of Ko-Kegonkyo (Kurourushi hakoiri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒漆四方殿舎利厨子例文帳に追加

Kokushitsu Shihoden Shari Zushi (black lacquered box to hold the urn containing the Buddha's ashes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒漆螺鈿卓（しょく）例文帳に追加

Black-lacquered table with mother-of-pearl inlay  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製黒漆油壺2口例文帳に追加

2 wooden black-lacquered oil pots  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿守ハ七重、悉黒漆也。例文帳に追加

With seven stories, inside of the castle tower was completely black lacquered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何れも鉄ニ而黒漆也。例文帳に追加

All doors were coated with deep black-colored lacquer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漆黒色獣毛繊維、漆黒色羊毛繊維および布帛例文帳に追加

JET-BLACK-COLORED ANIMAL FIBER, JET-BLACK-COLORED WOOL FIBER, AND FABRIC - 特許庁

漆黒複層塗膜の形成方法および漆黒塗装物例文帳に追加

FORMING METHOD OF DEEP BLACK MULTIPLE COATING FILM AND DEEP BLACK COATED MATERIAL - 特許庁

黒漆彩色華形大壇・黒漆箱形礼盤（愛染堂所在）例文帳に追加

Kurourushisaishoku hanagata odan (literally, black lacquer colored flower-shape large stage) and kurourushi hakogatareiban (literally, black lacquer box-shape reiban (seat for chief priest)(stored in Aizendo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成形品に、高級漆器のような質感の、透明感を備えた漆黒の外観を付与することができる漆黒調加飾用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a jet-black tone sheet for decoration giving a jet-black appearance with transparent sensation and texture like high-grade lacquered wares to a molded article. - 特許庁

水分を取り去って黒褐色になった漆例文帳に追加

a black lacquer  - EDR日英対訳辞書

燕口という外を黒く,内を赤く塗った漆器例文帳に追加

lacquer ware whose outside surface is black and whose inside is red, called 'tsubameguchi' (a swallow's mouth)  - EDR日英対訳辞書

矢柄の節の下を黒く漆で塗ること例文帳に追加

the act of applying black lacquer underneath the joints of an arrow's shaft  - EDR日英対訳辞書

矢柄の節の下を黒く漆で塗った矢例文帳に追加

an arrow that is lacquered black under the joint of the shaft  - EDR日英対訳辞書

黒みがかった朱の漆で塗られた器物例文帳に追加

blackish cinnabar colored lacquer ware - EDR日英対訳辞書

それから、階段も非常ランプがなく漆黒になった。例文帳に追加

Then, even the stairwells had gone pitch black, lacking emergency lights. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

漆のような艶のある真っ黒が美しいとされた。例文帳に追加

It was considered that jet-black with a gloss like Japanese lacquer was beautiful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紺紙金泥法華経（黒漆蒔絵箱入り）例文帳に追加

Konjikondeihokekyo (with black lacquer decorated box)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年（明治37）漆匠、黒田亀吉を父に生まれる例文帳に追加

1904: Tatsuaki KURODA was born as the son of Japanese lacquer artist Kamekichi KURODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漆黒性に優れたポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN JET BLACKNESS - 特許庁

漆黒調加飾用シート、及び、これを用いた成形品例文帳に追加

JET-BLACK TONE SHEET FOR DECORATION AND MOLDED ARTICLE USING THE SAME - 特許庁

老人の寝所は漆黒の闇、真っ暗なのでございます。例文帳に追加

His room was as black as pitch with the thick darkness,  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

赤い先端が、漆黒の中でひとり燃えていた。例文帳に追加

the red end of which, in the gathering darkness, glowed with protest.  - G.K. Chesterton『少年の心』

黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。例文帳に追加

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky. - Tatoeba例文

黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。例文帳に追加

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.  - Tanaka Corpus

幅の広い破風板に漆喰や黒漆などを塗布し、懸魚という飾り板を取り付けることが多い。例文帳に追加

Wide gable boards were often painted with plaster or black lacquer and feature ornamental features called 'gegyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「黒漆の太刀」と言った場合、刀身を含めた全体のことを言っているのであって、「黒漆を塗った太刀拵」の意味ではない。例文帳に追加

The expression 'kokushitsu-no-tachi' (black-lacquered sword) refers to the whole sword including the blade instead of 'black-lacquered sword mountings.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堆黒（ついこく）とは何層にも塗り重ねた黒漆の層を刃物で彫りだして文様を出す漆芸技法のひとつである。例文帳に追加

The carved black lacquer effect is achieved by applying multiple layers of black lacquer and then carving the surface with a blade to create a design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守の外壁は黒漆または黒墨や柿渋塗りの下見板張（したみいたばり）と漆喰塗籠（しっくいぬりごめ）の大壁仕上げがある。例文帳に追加

Exterior walls of Tenshu were decorated by Shitamiita-bari (weather-board lined) of black lacquer, Kuroboku soils (black soils rich in humus content) or persimmon juice coatings, or Okabe finishing of Shikkui-nurigome (solid plastered fire-resistant wall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高漆黒性カーボンブラック分散体及びその製造方法、並びに高漆黒性カーボンブラック分散体を用いた塗料組成物例文帳に追加

HIGH JETNESS CARBON BLACK DISPERSION, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND COATING MATERIAL COMPOSITION USING THE HIGH JETNESS CARBON BLACK DISPERSION - 特許庁

漆黒感を有する加飾用フィルムとこれを用いた漆黒感を有する加飾成形品の製造方法例文帳に追加

DECORATIVE FILM HAVING PITCH-DARK FEELING AND METHOD FOR MANUFACTURING DECORATIVE MOLDED PRODUCT HAVING PITCH-DARK FEELING - 特許庁

インドネシアニシキヘビの皮と、黒檀製漆塗りの棹に特徴がある。例文帳に追加

It is characterized by the skin of an Indonesian python and a lacquered sao made of ebony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス