「鶴幸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はあなたの幸せを祈って鶴を折りました。例文帳に追加

I folded paper cranes to pray for your happiness. - Weblio Email例文集

1879年には鶴岡警察署長として行幸の指揮を執っている。例文帳に追加

In 1879, he organized an imperial visit as the chief of Tsuruoka police station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴港とれとれセンターは京都府内最大の水産基地として日本海の豊富な海の幸を提供している舞鶴港に位置している。例文帳に追加

Maizuru Port Toretore Center is at Maizuru Port which produces seafood in abundance from the Sea of Japan and is the largest fish industry center in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但馬国に逃亡を企てて、起死回生を果たすべく中山城（京都府舞鶴市中山）に身を寄せたが、城主の中山幸兵衛は既に細川方に内応しており、行き場を失った義道は自害した。例文帳に追加

He contemplated fleeing to Tajima Province and although he was fighting a lost cause he received shelter at Nakayama-jo Castle (Nakayama, Maizuru City, Kyoto Prefecture); however, Kobee NAKAYAMA, the lord of the castle, had already betrayed him to the Hosokawa side and, having no place to go, Yoshimichi committed suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『一色軍記』によれば、細川軍に敗れた丹後守護一色義道は、近くの中山城（舞鶴市）に逃亡したが、同城主中山幸兵衛の裏切りにより自害した。例文帳に追加

According to "Isshiki Gunki" (the Isshiki family's military history book), Tango's Shugo Yoshimichi ISSHIKI, defeated by the Hosokawa army, escaped to nearby Nakayama-jo Castle (Maizuru City), but he had to kill himself due to the betrayal of the castle's lord, Kobee NAKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス