「１月６日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

8月6日解官例文帳に追加

September 1: Dismissed from his posts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月6日解官例文帳に追加

September 1: He was dismissed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月24日から1月6日までの期間例文帳に追加

period extending from Dec. 24 to Jan. 6  - 日本語WordNet

1月6日初聖宝会例文帳に追加

January 6: Hatsu Shobo-e  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-（1月6日）従五位上。例文帳に追加

(January 6) Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二番茶・・・6月1日～7月31日例文帳に追加

Nibancha (second picking) - from June 1 to July 31  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁抜け男　（6月5日–7月1日）例文帳に追加

The Walker-Through-Walls (壁抜け男): June 5 to July 1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雷除大祭-6月1日例文帳に追加

Kaminariyoke Taisai (Thunder Avoidance Festival) : June 1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月1日-上知令発布。例文帳に追加

June 1: He issued 'Agechi-rei'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和6年）4月1日例文帳に追加

April 1, 1931  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月6日解官例文帳に追加

September 1: He was removed from all his posts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月6日、解官。例文帳に追加

He was dismissed from the office on September 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月6日解官例文帳に追加

He was dismissed from his posts on September 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝元年（701年）1月18日。例文帳に追加

March 6, 701  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化6年12月1日（1810年1月6日）、正式に家慶と婚姻。例文帳に追加

On January 6, 1810, Takako officially married Ieyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年12月9日（1868年1月3日）-慶応4年閏4月21日（1868年6月11日）例文帳に追加

From January 3, 1868 to June 11, 1868  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日（火）午後7時～ 4月2日（水）午後6時30分～ 4月3日（木）午後7時～ 4月4日（金）午後6時30分～例文帳に追加

April 1st (Tue.) 7:00 p.m.~ April 2nd (Wed.) 6:30 p.m.~ April 3rd (Thu.) 7:00 p.m.~ April 4th (Fri.) 6:30 p.m.~ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

6 月 1 日は衣替えの日です.例文帳に追加

We change into summer clothes on the first day of June.  - 研究社 新和英中辞典

1402年（応永9）1月6日、正二位に昇叙。例文帳に追加

January 6, 1402, promoted to Sho Nii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長7年（1602年）1月6日-正二位例文帳に追加

January 6, 1602: Shonii (Senior Second Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月4日が土曜日、日曜日に当たるときは、それぞれ1月6日、1月5日が御用始めとなる。例文帳に追加

When January 4 falls on Saturday or Sunday, goyo-hajime will be January 6 and 5 respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧正月（1月1日(旧暦)）：1+12,2÷60あまり2→先勝例文帳に追加

The lunar New Year (January 1 [the old calendar]): 1+1=2, 2÷6=0, the remainder is 2 => sakigachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月10日(旧暦)（2月6日）：昇殿を許される例文帳に追加

February 6: He was allowed to enter the Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月1日(旧暦)（3月6日）：右兵衛権佐に転任例文帳に追加

March 6: His position was reassigned to Uhyoe-gonnosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永9年11月26日(旧暦)（1633年1月6日）、64歳で死去。例文帳に追加

He died at the age of 64 on January 6, 1633.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月1日から13日まで、1日1段でつくられている。例文帳に追加

From on June 1 to on June 13, it is made one act for a day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが6月23日に浜松、6月24日に島田市、6月25日に駿府、6月26日に三島市、6月27日に小田原市、6月28日に藤沢市、6月29日に鎌倉市、7月1日に金沢区、7月2日に江戸という、遅々たる進軍を行っている。例文帳に追加

However, the progress of his forces was very slow in the following way: The forces arrived in Hamamatsu on June 23, in Shimada City on June 24, in Sunpu on June 26, in Odawara City on June 27, in Fujisawa City in June 28, in Kamakura City on June 29, in Kanazawa Ward on July 1, and in Edo on July 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月1日西八条亭に禁固例文帳に追加

June 1 - imprisoned at Nishi Hachijo Tei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月1日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

June 1: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1289年(正応2)6月1日、内覧宣下。例文帳に追加

On June 1, 1289, he became Nairan (private audit).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）2月1日開業。例文帳に追加

February 1, 1917: The station came into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年4月1日（6町3村）例文帳に追加

April 1, 1955: Funai-gun was comprised of six towns and three villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和6年）4月1日（8村）例文帳に追加

April 1, 1931: (Eight villages)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長3年1月1日のことだった。例文帳に追加

This happened on February 6, 1598.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 1880年6月30日発明特許法例文帳に追加

1. the Law on Patents for Invention of June 30, 1880; - 特許庁

12 月 1日 第6 回 検討会開催例文帳に追加

December 1 6th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省

（生年不詳-天保11年9月6日(旧暦)（1840年10月1日））例文帳に追加

(year of birth unknown - October 1, 1840)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年8月1日（明治2年6月24日）：弾正台少巡察。例文帳に追加

August 1, 1869: he was appointed as Sho-junsatsu at the Danjodai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美女と野獣ミュージカル（6月1日-2005年4月9日）例文帳に追加

Musical Beauty and the Beast: June 1 to April 9, 2005  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年認定齋田梅亭（さいたばいてい1900年4月6日-1981年6月1日）例文帳に追加

Baitei SAITA (April 6, 1900 - June 1, 1981): In 1981  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虞美人草（1907年6月-10月、『朝日新聞』/1908年1月、春陽堂）例文帳に追加

Gubijinso (June 1907 - October, "Asahi Shinbun"/January 1908, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門(小説)（1910年3月-6月、『朝日新聞』/1911年1月、春陽堂）例文帳に追加

Mon (The Gate) (March 1910 - June, "Asahi Shinbun"/January 1911, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎月1と6のつく日例文帳に追加

dates of the month that contain the numbers one and sixth  - EDR日英対訳辞書

1950年6月1日以降、叙級なし例文帳に追加

Since June 1st, 1950, no investiture was given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス