例文 (999件) |
3列の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7292件
表示窓3を3行3列のマトリクス状に配列する。例文帳に追加
Display windows 3 are arrayed in a 3×3 matrix. - 特許庁
3列シート、トイレ付き例文帳に追加
Three-row independent seats, a restroom - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3分差で列車に乗り遅れた.例文帳に追加
I missed the train by 3 minutes. - 研究社 新英和中辞典
3列シート(一部の便は4列シート)例文帳に追加
Three row independent seats (four row seats in some buses) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(列車内で) 3 時間立ちん坊をした.例文帳に追加
I was kept standing for three hours. - 研究社 新和英中辞典
リール22を3行3列の正方マトリクス状に配列する。例文帳に追加
Reels 22 are arranged in a square matrix of 3 rows × 3 columns. - 特許庁
配列番号1: AACAGCGGTTACATTGTCTGG ……(a) 配列番号2: AACCGTAACATCGCTCTTGC ……(b) 配列番号3: ACCAGAGATGCATCCAGAGC ……(c) 配列番号4: GGCGTCATCGTATACACAGG ……(d)例文帳に追加
Sequence 1: AACAGCGGTTACATTGTCTGG......(a) Sequence 2: AACCGTAACATCGCTCTTGC......(b) Sequence 3: ACCAGAGATGCATCCAGAGC......(c) Sequence 4: GGCGTCATCGTATACACAGG......(d). - 特許庁
この列車に乗れば3時間ほどで東京につきますよ。例文帳に追加
You will get to Tokyo in 3 hours if you ride this train. - Weblio Email例文集
配列中のワイド文字は (1文字毎にwcrtomb (3)例文帳に追加
Wide characters from the array are converted to multibyte characters (each by a call to the wcrtomb (3) - JM
は、関数strncpy (3) を使って文字列をコピーするのと同じである。例文帳に追加
is equivalent to copying the string with strncpy (3). - JM
5月3日:狐の嫁入り行列(阿賀町、江戸~明治)例文帳に追加
May 3: Kitsune no Yomeiri Gyoretsu (Aga-machi, Edo-Meiji periods) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月3日:土佐一條公家行列(四万十市、平安)例文帳に追加
May 3: Tosa Ichijo Kuge Gyoretsu (costumed procession of Ichijo family in Tosa, court nobles) (Shimanto City, Heian period) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文学部陳列館:1914年(大正3年)建築。例文帳に追加
Faculty of Letters Exhibition Hall : established in A.D.1914 (Taisho 3) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1706年(宝永3年)1月9日-序列が若年寄の次座。例文帳に追加
March 3, 1706: He reached the position ranked directly below that of Wakadoshiyori (the Shogun's junior advisor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
亀岡光秀まつり—明智光秀公武者行列(5月3日)例文帳に追加
Kameoka Mitsuhide Matsuri Festival: AKECHI Mitsuhide Musha Gyoretsu (Samurais Procession Festival) (May 3) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3)標的核酸の配列との類似性が50%以下であること。例文帳に追加
(3) Their similarity with a target nucleic acid is ≤50%. - 特許庁
ポリヌクレオチドは、配列番号:1、配列番号:2、配列番号:3、配列番号:4、配列番号:5、配列番号:6、配列番号:7、配列番号:8、配列番号:9又は配列番号:10で表される塩基配列と同一又は実質的に同一の塩基配列からなる。例文帳に追加
The polynucleotide has a base sequence that is (substantially) the same as one shown by sequences 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10 in the specification. - 特許庁
アンテナ素子1は、直列抵抗2と直列容量素子3とを含む。例文帳に追加
The antenna element 1 comprises a serial resistor 2 and a series capacitance element 3. - 特許庁
その一列の軌道溝間に上記複列のころ3,4が配置される。例文帳に追加
The aforementioned double row rollers 3, 4 are arranged between the one row raceway grooves. - 特許庁
リニアモータ1は、2つの磁石列3と、2つのコイル列5とを有する。例文帳に追加
The linear motor 1 includes two magnet rows 3, and two coil rows 5. - 特許庁
計測行列分割部3は指定されたサブ計測行列に分割する。例文帳に追加
A measured matrix dividing part 3 divides it into assigned measured sub-matrixes. - 特許庁
配列番号1または3で表されるアミノ酸配列を有する蛋白質。例文帳に追加
The protein has an amino acid sequence expressed by SEQ ID NO.1 or 3. - 特許庁
陳列用什器3はICタグ付き21の商品10を陳列する。例文帳に追加
The display fixture 3 displays the commodity 10 with the IC tag 21. - 特許庁
3)配列式1のアミノ酸番号1〜8のアミノ酸配列を含む。例文帳に追加
3) The amino acid sequence of the amino acid numbers 1-8 of the sequence number 1 (cf. the specification) is included. - 特許庁
移流拡散行列計算手段3で、移流拡散行列を計算する。例文帳に追加
The advective diffusion matrix is calculated in an advective diffusion matrix calculation means 3. - 特許庁
文字列認識部3は、画像データに含まれる文字列を認識する。例文帳に追加
The character string recognizer 3 recognizes character strings included in the image data. - 特許庁
挿入部3は、キーボードのキー穴の配列に習って配列されている。例文帳に追加
The insertion parts 3 are arrayed according to the array of the key holes of a keyboard. - 特許庁
直交行列として3行×4列の巡回性直交行列を用いる。例文帳に追加
A circulant orthogonal matrix of 3 rows x 4 columns is used as an orthogonal matrix. - 特許庁
この関数は、s1 が指すワイド文字文字列と s2 が指すワイド文字文字列を、大文字と小文字の違い( towupper (3),例文帳に追加
It compares the wide-character string pointed to by s1 and the wide-character string pointed to by s2, ignoring case differences ( towupper (3), - JM
(3)の適用上,「配列番号」はPCT配列一覧基準におけるのと同一の意味を有する。例文帳に追加
For the purposes of subsection (3), “sequence identifier” has the same meaning as in the PCT sequence listing standard. - 特許庁
mRNAメッセンジャーRNA。5’非翻訳領域(5’UTR),コード化配列(CDS,exon)及び3’非翻訳領域(3’UTR)を含む。例文帳に追加
mRNA messenger RNA; includes 5' untranslated region(5'UTR), coding sequences (CDS, exon) and 3'untranslated region (3'UTR) - 特許庁
ワーク供給装置1は、ワークを一列で供給する一列フィーダ2と、ワークを二列で供給する二列フィーダ3と、一列フィーダ2と二列フィーダ3との間に設けられたワーク振分装置4とを備えている。例文帳に追加
This work feeder 1 is provided with the single-row feeder 2 feeding the works in a row, the double-row feeder 3 feeding the works in two rows, and a work dividing device 4 provided between the single-row feeder 2 and the double-row feeder 3. - 特許庁
関数はそのリストに基づき文字列から読み取る。 これらの関係はvprintf (3)例文帳に追加
function scans it from a string; these are analogous to the vprintf (3) - JM
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |