「～って言ったの？」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼が何を言っているのかわからなかった。例文帳に追加

It was difficult for me to make out what he was saying. - Tatoeba例文

私は何と言ってよいのか分かりませんでした。例文帳に追加

I didn't know what to say. - Tatoeba例文

私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。例文帳に追加

My father used to say that money is not everything. - Tatoeba例文

たとえ君が何を言っても私の意見は変わらない。例文帳に追加

Whatever you may say, I will not change my opinion. - Tatoeba例文

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should have told me a long time ago. - Tatoeba例文

あなたの現住所を私に言って下さいますか。例文帳に追加

Could you tell me your present address? - Tatoeba例文

あなたの言っていることは正しいと思う。例文帳に追加

I think you're right. - Tatoeba例文

あなたの言っていることは正しいと思う。例文帳に追加

I think that you're right. - Tatoeba例文

天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。例文帳に追加

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening. - Tatoeba例文

あなたの言っていることは正しいと思う。例文帳に追加

I think that you're correct. - Tatoeba例文

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should've told me a long time ago. - Tatoeba例文

あなたの言っていることは正しいと思う。例文帳に追加

I think that you are right. - Tatoeba例文

あなた達の中で誰かが嘘を言ってる。例文帳に追加

One of you is lying. - Tatoeba例文

言ってはならないのに他に漏らした事柄例文帳に追加

something that should not hove been said, but was revealed to others  - EDR日英対訳辞書

この記事が私が言っていたことを裏付けている例文帳に追加

This article bears out what I was saying. - Eゲイト英和辞典

私が何を言ってもあなたには馬の耳に念仏ですね例文帳に追加

Everything I tell you goes in one ear and out the other. - Eゲイト英和辞典

彼の発表は控えめに言っても退屈だった例文帳に追加

His presentation was boring, to say the least . - Eゲイト英和辞典

彼の言ったことが本当かどうか疑いを持っている例文帳に追加

I have some reservations about the truth of his statement. - Eゲイト英和辞典

失礼ですが，私の言ったことを誤解なさっています例文帳に追加

Sorry, but I think you've got me wrong. - Eゲイト英和辞典

彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。例文帳に追加

He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

端的に言って、彼は首になったのだ。例文帳に追加

To make a long story short, he was fired.  - Tanaka Corpus

私は彼の言っている事が理解できなかった。例文帳に追加

I couldn't make out what he was saying.  - Tanaka Corpus

私は彼の言っている事がわからないふりをした。例文帳に追加

I affected not to understand what he was saying.  - Tanaka Corpus

私は彼の言っていることに注意した。例文帳に追加

I took note of what he was saying.  - Tanaka Corpus

私は彼が何を言っているのか理解出来なかった。例文帳に追加

I couldn't figure out what he meant.  - Tanaka Corpus

私は彼が何を言っているのかわからなかった。例文帳に追加

It was difficult for me to make out what he was saying.  - Tanaka Corpus

私は何と言ってよいのか分かりませんでした。例文帳に追加

I didn't know what to say.  - Tanaka Corpus

私はあなたの言っていることがわからない。例文帳に追加

I do not understand you.  - Tanaka Corpus

私は、この事を言ってしまった事が悔やまれる。例文帳に追加

I regret saying this.  - Tanaka Corpus

私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。例文帳に追加

My father used to say that money is not everything.  - Tanaka Corpus

たとえ君が何を言っても私の意見は変わらない。例文帳に追加

Whatever you may say, I will not change my opinion.  - Tanaka Corpus

あなたの現住所を私に言って下さいますか。例文帳に追加

Could you tell me your present address?  - Tanaka Corpus

だから、私は、「金融思想は変わった」と言っているのですよ。例文帳に追加

As I said, the philosophy of finance has changed.  - 金融庁

「彼は私たちが三美神だと言ってるのよ、ジュリア叔母さん」例文帳に追加

"He says we are the Three Graces, Aunt Julia,"  - James Joyce『死者たち』

シルバーはそう言って、僕にその紙を渡してくれた。例文帳に追加

said Silver, and he tossed me the paper.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

橋の上を歩かず、言ってみれば下を歩きました。例文帳に追加

and he's walked off the bridge without walking on to it, so to speak.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

私は明日のことをまだ彼女に言ってません。例文帳に追加

I haven't told her about tomorrow yet.  - Weblio Email例文集

私はこの納期に対して彼らに文句を言っている。例文帳に追加

I am complaining to them about this delivery term.  - Weblio Email例文集

彼女の言っている意味が分かりませんでした。例文帳に追加

I don't understand the meaning of what she is saying.  - Weblio Email例文集

あなたは彼女に何て言って欲しいのですか。例文帳に追加

What do you want her to say? - Weblio Email例文集

彼にその案は実行不可能であると言ってやった.例文帳に追加

I represented to him that the plan was not practicable.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の批判をばかばかしいと言って一笑に付した.例文帳に追加

He laughed off her criticism as nonsense [ridiculous].  - 研究社 新和英中辞典

彼女は聞えよがしに嫁の悪口を言っていた.例文帳に追加

She spoke disparagingly of her daughter‐in‐law, apparently meaning it to be heard.  - 研究社 新和英中辞典

彼の言ったことがまだ耳底に残っている例文帳に追加

His words still ring in my ears.  - 斎藤和英大辞典

彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。例文帳に追加

She seems to understand what I say. - Tatoeba例文