「～って言ったの？」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言ってくれればよかったのに! 《どうして言ってくれなかったの》.例文帳に追加

You could have told me!  - 研究社 新英和中辞典

待った。彼女って言った？それとも彼氏って言った？例文帳に追加

Wait, did you say girlfriend or boyfriend? - Tatoeba例文

言っても仕方のないことを言って嘆くこと例文帳に追加

the action of grumbling over useless things  - EDR日英対訳辞書

あなたも私のことを好きって言って。例文帳に追加

Say you love me too. - Weblio Email例文集

彼女、車買ったって言ってたわよ。例文帳に追加

She told me that she'd bought a car. - Tatoeba例文

彼女は変わりたいって言ってる。例文帳に追加

She says she wants to change. - Tatoeba例文

飲んでないって言ってたじゃん。例文帳に追加

You said you didn't drink. - Tatoeba例文

私の言っている事は合っていますか？例文帳に追加

Is what I'm saying correct?  - Weblio Email例文集

なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか？例文帳に追加

Can you tell me why they said that in Japanese? - Weblio Email例文集

待って、彼女と言った？それとも、彼氏と言った？例文帳に追加

Wait, did you say girlfriend? Or boyfriend? - Tatoeba例文

「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。例文帳に追加

"Don't say such rubbish!" said the farmer. - Tatoeba例文

「人々は『もう十分だ』と言っている」と彼女は言った。例文帳に追加

People say, 'That's enough,' '' she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。例文帳に追加

"Don't say such rubbish!" said the farmer.  - Tanaka Corpus

私に言ってくれたのは彼女だった。例文帳に追加

It was her that told me. - Tatoeba例文

私に言ってくれたのは彼女だった。例文帳に追加

It was her that told me.  - Tanaka Corpus

昨日言ってくれたらよかったのに。例文帳に追加

You should've told me yesterday. - Tatoeba例文

昨日言ってくれたらよかったのに。例文帳に追加

If only you'd told me that yesterday! - Tatoeba例文

あなたたちは何を言っているのですか？例文帳に追加

What are you all saying?  - Weblio Email例文集

あなたはそれをこの前も言っていた。例文帳に追加

You were saying that too earlier.  - Weblio Email例文集

あなたの言ったことを、分かっている。例文帳に追加

I understand what you said.  - Weblio Email例文集

彼の名を言って会いたいといった.例文帳に追加

I asked for him by name.  - 研究社 新英和中辞典

ただ座興にそう言ってみたのさ例文帳に追加

I only said so to amuse the company.  - 斎藤和英大辞典

彼の言ってた事、分かったかい？例文帳に追加

Could you make out what he was saying? - Tatoeba例文

彼の言ってたことが解ったかい。例文帳に追加

Could you make out what he was saying? - Tatoeba例文

あなたに言ってたんじゃないの。例文帳に追加

I wasn't talking to you. - Tatoeba例文

トムの言ったことは、理に適っていた。例文帳に追加

What Tom said made sense. - Tatoeba例文

彼の言ってた事、分かったかい。例文帳に追加

Could you make out what he was saying?  - Tanaka Corpus

彼の言ってたことが解ったかい。例文帳に追加

Could you make out what he was saying?  - Tanaka Corpus

この航海が失敗したって言ったな。例文帳に追加

You say this cruise is bungled.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

君の行為の理由を言ってみたまえ.例文帳に追加

Explain your conduct.  - 研究社 新英和中辞典

おい、俺の言ってること、聞こえたのか？例文帳に追加

Hey, did you hear me? - Tatoeba例文

私の友達のこと言ってるの？例文帳に追加

Are you talking about my friend? - Tatoeba例文

私の母がよろしくと言っていました。例文帳に追加

My mom says hello.  - Weblio Email例文集

あなたの言っていることは正しい。例文帳に追加

What you are saying is correct.  - Weblio Email例文集

あなたの言っていることが正しい。例文帳に追加

What you are saying is correct.  - Weblio Email例文集

私に言ってくれてもよかったのに。例文帳に追加

You might have told me. - Tatoeba例文

私に何が起こったのか言ってごらん。例文帳に追加

Guess what happened to me. - Tatoeba例文

トムは正しかったと言ってるの？例文帳に追加

Are you saying that Tom was right? - Tatoeba例文

トムは正しかったと言ってるの？例文帳に追加

Are you saying Tom was right? - Tatoeba例文

私のこと、デブって言った？例文帳に追加

Did you call me fat? - Tatoeba例文

私が言ったことに怒ってるの？例文帳に追加

Are you angry at what I said? - Tatoeba例文

私に言ってくれてもよかったのに。例文帳に追加

You might have told me.  - Tanaka Corpus

私に何が起こったのか言ってごらん。例文帳に追加

Guess what happened to me.  - Tanaka Corpus

その人はそう言って肩をすくめた。例文帳に追加

returned the American, shrugging his shoulders,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女ははっきりと言ってのけた.例文帳に追加

She simply called a spade a spade.  - 研究社 新和英中辞典