「～って言ったの？」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたの言っていることの半分しか理解できない。例文帳に追加

I can't understand more than half of what you are saying.  - Weblio Email例文集

男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。例文帳に追加

The guy said a joke so everyone is laughing.  - Weblio Email例文集

私の友達は私のことをよく落ち着いていると言っている。例文帳に追加

My friends often say that I am calm.  - Weblio Email例文集

あなたはどれのことを言っているのですか？例文帳に追加

Which one are you talking about?  - Weblio Email例文集

私の顧客は明日その回答が欲しいと言っている。例文帳に追加

The client is saying that they want the answer tomorrow.  - Weblio Email例文集

あなたが何のことについて言っているのか分かりません。例文帳に追加

I don't know what you are talking about. - Weblio Email例文集

その男の子は、グアムに留学経験があると言っていた。例文帳に追加

That boy said that he has study abroad experience in Guam. - Weblio Email例文集

あなたはその残金を早く払えと言っているのですか。例文帳に追加

Are you telling me to pay with the remaining money? - Weblio Email例文集

あなたはきっと彼のことを言っているのでしょう。例文帳に追加

I am sure that you are talking about him. - Weblio Email例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました例文帳に追加

The director said this bed is better.  - Weblio Email例文集

今更そのようなことを言ってきたのですか？第三者（女性・男性ともあり）がそのことを言った場合 例文帳に追加

They said something like that now, of all times?  - Weblio Email例文集

「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。例文帳に追加

"Even a child can do that," he said tauntingly.  - Weblio英語基本例文集

彼はジョークを言って聴衆の腹の皮をよじらせた.例文帳に追加

He convulsed the audience with his jokes.  - 研究社 新英和中辞典

だれのを借りたらよいのか言ってください.例文帳に追加

Tell me whose to borrow.  - 研究社 新英和中辞典

この際君のためにはっきり言っておこう.例文帳に追加

I'll lay it on the line for you.  - 研究社 新英和中辞典

あなたの言っていることはこの問題とは無関係です.例文帳に追加

What you are saying is irrelevant to the problem under discussion.  - 研究社 新和英中辞典

その演説の主意を簡単にかいつまんで言って見給え例文帳に追加

Give a brief summary of the purport of the speech.  - 斎藤和英大辞典

事実を言ってあの人の怒りを買った例文帳に追加

I incurred his displeasure by speaking the truth.  - 斎藤和英大辞典

彼は失敗したのは君のせいだと言っている例文帳に追加

He imputes his failure to you―lays his failure at your door―lays his failure to your charge.  - 斎藤和英大辞典

迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。例文帳に追加

The stray girl sobbed her name. - Tatoeba例文

彼の言っている事を理解するのは困難だった。例文帳に追加

I found it difficult to understand what he was saying. - Tatoeba例文

彼の言っていることの大方に私は同感である。例文帳に追加

I am in agreement with most of what he says. - Tatoeba例文

その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。例文帳に追加

The painting is not worth the price you are asking. - Tatoeba例文

君の言っていることはただの社交辞令だよ。例文帳に追加

You're just being diplomatic. - Tatoeba例文

すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。例文帳に追加

This is also part of your work, as I told you before. - Tatoeba例文

ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。例文帳に追加

Jane affirmed that she was telling the truth. - Tatoeba例文

この機械の優れた点を言ってください。例文帳に追加

Please tell us the good points of this machine. - Tatoeba例文

この企画に関するあなたの意見を言って下さい。例文帳に追加

Please state your opinion with relation to this project. - Tatoeba例文

あなたのことをさして言っているのではない。例文帳に追加

I don't mean you. - Tatoeba例文

「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。例文帳に追加

This is what he said: "I shall return by all means." - Tatoeba例文

トムは自分の事故のことで、何か言ってましたか？例文帳に追加

Did Tom say anything about his accident? - Tatoeba例文

最初のうちは彼の言ってることが理解できなかったんだ。例文帳に追加

I couldn't understand him at first. - Tatoeba例文

あなたの抱えている問題とは正確に言って何なのですか例文帳に追加

What exactly is your problem? - Eゲイト英和辞典

迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。例文帳に追加

The stray girl sobbed her name.  - Tanaka Corpus

彼の言っている事を理解するのは困難だった。例文帳に追加

I found it difficult to understand what he was saying.  - Tanaka Corpus

彼の言っていることの大方に私は同感である。例文帳に追加

I am in agreement with most of what he says.  - Tanaka Corpus

君の言っていることはただの社交辞令だよ。例文帳に追加

You're just being diplomatic.  - Tanaka Corpus

その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。例文帳に追加

The painting is not worth the price you are asking.  - Tanaka Corpus

すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。例文帳に追加

This is also part of your work, as I told you before.  - Tanaka Corpus

ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。例文帳に追加

Jane affirmed that she was telling the truth.  - Tanaka Corpus

この機械の優れた点を言ってください。例文帳に追加

Please tell us the good points of this machine.  - Tanaka Corpus

この企画に関するあなたの意見を言って下さい。例文帳に追加

Please state your opinion with relation to this project.  - Tanaka Corpus

あなたのことをさして言っているのではない。例文帳に追加

I don't mean you.  - Tanaka Corpus

「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。例文帳に追加

This is what he said: "I shall return by all means."  - Tanaka Corpus

私が常に言っているのは、「借手の立場で」と。例文帳に追加

What I have always said is to focus on the borrowers' standpoint.  - 金融庁