「～って言ったの？」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

だから止めたほうがいいって言ったのに。例文帳に追加

That’s why I told you that you should stop.  - Weblioビジネス英語例文

あなたが何を言っているのか理解しやすくなりました。例文帳に追加

Now I can understand what you say much easier than before. - Weblio Email例文集

私はあなたに私の言っていることを本当に聴いて欲しい。例文帳に追加

I really want you to listen to me. - Weblio Email例文集

あなたが不満を言っているのを聞きました。例文帳に追加

I heard you complaining. - Weblio Email例文集

あなたは僕の卒業を祝うって言ったよね？例文帳に追加

You said you would celebrate my graduation, right?  - Weblio Email例文集

あなたの言っている意味がようやく分かりました。例文帳に追加

I finally got what you were saying.  - Weblio Email例文集

あなたの言っている意味がようやく分かりました。例文帳に追加

I finally understood what you meant.  - Weblio Email例文集

それはあなたの言っていたお店だと思います。例文帳に追加

I think that it is the store that you were saying.  - Weblio Email例文集

彼はあなたのことをとても素敵な人だと言っていた。例文帳に追加

He was saying that you are a very wonderful person.  - Weblio Email例文集

あなたの言っていることは理解できました。例文帳に追加

I can understand what you are saying.  - Weblio Email例文集

あなたは何をふざけたことを言っているのですか。例文帳に追加

What kind of ridiculous things are you saying?  - Weblio Email例文集

彼は失ったら困るものを持っていないと言った。例文帳に追加

He said he didn't have anything he'd be worried about losing.  - Weblio Email例文集

彼らはあなたの業績を知りたいと言っている。例文帳に追加

They are saying they want to know your results.  - Weblio Email例文集

あなたたちは先生のことを悪く言ってはいけません。例文帳に追加

You must not insult the teacher.  - Weblio Email例文集

あなたたちは先生の悪口を言ってはいけません。例文帳に追加

You must not insult the teacher.  - Weblio Email例文集

あなたはその時彼がなんて言ったか知っていますか。例文帳に追加

Do you know what he said at that time? - Weblio Email例文集

あなたはそれを私に対して言っているのですか。例文帳に追加

Are you saying that to me? - Weblio Email例文集

あなたはそれを私に対して言っているのですか。例文帳に追加

Are you saying that towards me? - Weblio Email例文集

私には、彼が何を言っているのか全く分かりませんでした。例文帳に追加

I didn't understand anything that he was saying. - Weblio Email例文集

あなたは日本の音楽が好きと言っていましたね。例文帳に追加

You were saying that you like Japanese music, weren't you? - Weblio Email例文集

彼は自分の生霊を見たと言っていたが、3日後に死んだ。例文帳に追加

He said he had seen his doppelganger and died after three days.  - Weblio英語基本例文集

悪意があってした[言った]のではありません.例文帳に追加

I meant no harm.  - 研究社 新英和中辞典

そうは言っても彼がそうしたのは善意からだった.例文帳に追加

Nevertheless, he meant well in doing what he did.  - 研究社 新英和中辞典

あなたのお名前を手紙で彼に言っておきました.例文帳に追加

I mentioned your name to him in my letter.  - 研究社 新英和中辞典

あなた自身のためにこれだけは言っておきます.例文帳に追加

It's for your own welfare that I tell you this.  - 研究社 新英和中辞典

私がそう言っていたとあの人に伝えて下さい.例文帳に追加

Tell him that from me.  - 研究社 新和英中辞典

上司に言いつけると言っているが, ただのはったりさ.例文帳に追加

He's threatening to tell the boss, but he's only bluffing.  - 研究社 新和英中辞典

君の無くした時計はどんな時計だったか（くわしく言ってご覧）例文帳に追加

What was your watch like?  - 斎藤和英大辞典

君の無くした時計はどんな時計だったか（くわしく言ってご覧）例文帳に追加

Describe the watch you have lost.  - 斎藤和英大辞典

彼はぜひその手紙を見せろと言ってきかなかたった例文帳に追加

He insisted on seeing the letter.  - 斎藤和英大辞典

彼は来ると言ったが、その通りやって来た。例文帳に追加

He said he would come and he did come. - Tatoeba例文

彼は来ると言ったが、その通りやって来た。例文帳に追加

He said he'd come and he did. - Tatoeba例文

私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。例文帳に追加

I caught him speaking ill of me. - Tatoeba例文

もしそのニュースを知っていたら、君に言っただろうに。例文帳に追加

If I had known the news, I would have told you. - Tatoeba例文

もっと早く言ってくれたらよかったのに。例文帳に追加

You should have told it to me sooner. - Tatoeba例文

トムに冗談を言ったのに、笑ってくれなかった。例文帳に追加

I told Tom a joke, but he didn't laugh. - Tatoeba例文

それ、先に言ってくれたらよかったのに。例文帳に追加

You should've told me that before. - Tatoeba例文

それ、先に言ってくれたらよかったのに。例文帳に追加

You should have told me that before. - Tatoeba例文

あの人たちが何言ったって、別に気にならないよ。例文帳に追加

I don't care about what they say. - Tatoeba例文

彼らはその家を5,000万円で買いたいと言ってきた例文帳に追加

They made an offer of fifty million yen for the house. - Eゲイト英和辞典

あなた自身のために言っているんですよ例文帳に追加

I'm telling you for your own sake. - Eゲイト英和辞典

彼は来ると言ったが、その通りやって来た。例文帳に追加

He said he would come and he did come.  - Tanaka Corpus

私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。例文帳に追加

I caught him speaking ill of me.  - Tanaka Corpus

もしそのニュースを知っていたら、君に言っただろうに。例文帳に追加

If I had known the news, I would have told you.  - Tanaka Corpus

この地は高くてまっすぐ立って歩ける」と言った。例文帳に追加

But this place the sky is high enough to walk with my back straightened up."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス