「...All This Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

So you're saying all of this time you were lying about this?例文帳に追加

ということは これまでずっと 嘘をついていたという事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've worked all this time in order to help people.例文帳に追加

ずっと 人を助けるために働いてきたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you've all been living here this entire time?例文帳に追加

じゃ、あなたたちはずっと ここに住んでるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't talk like you've been unhappy all this time.例文帳に追加

ずっと 不幸だったみたいな 言い方 すんなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you having a good time humiliating me like this for no damn reason at all?例文帳に追加

わけもなく 俺をヘコませて楽しいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time I lived in the city例文帳に追加

この間ずっと 私は 都会に住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But actually, we humans do this all the time.例文帳に追加

実際 我々はこんな事を 常にしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Straight people do this all the time!例文帳に追加

ストレートの人間はしょっちゅうやってるじゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hadn't really been looking at him, all this time.例文帳に追加

ちゃんと 見てなかったんだな あいつのこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It happens all the time in this industry.例文帳に追加

そんな事はこの業界ではよくある事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientists argue about this all the time.例文帳に追加

科学者は いつもこのことを議論しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have been laughing all this time, right?例文帳に追加

笑ってたんでしょ ずっと笑ってたんでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been trying to forget him all this time...例文帳に追加

あいつのこと ずっと忘れようとしてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish you all the best at this difficult time.例文帳に追加

皆さんが 辛い時期を 乗り越えますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time I will perform all of my duties.例文帳に追加

今度こそ 課せられた役割を全うします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're sorry. all circuits are busy at this time.例文帳に追加

すみません 今は総ての回線が一杯です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you been out here all this time... by yourself?例文帳に追加

君は今までずっと一人でここにいたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cried Alice, losing all her patience this time. 例文帳に追加

アリスはもうがまんできなくなって叫びました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

This time by all the luxurious singers you see例文帳に追加

今回は ご覧の 豪華な歌手の皆さんによる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, where have you been all this time? where are you now?例文帳に追加

父さん 今までどこにいたんだ? 今どこだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time you're when you think about hunger例文帳に追加

飢餓を考えると 食べることを考えてしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hm ... until next time, you could think about all this. ah and that day ...例文帳に追加

う~ん...。 次までに考えといて。 あ その日は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've also been searching for the criminal all this time, you see.例文帳に追加

俺達だって真犯人を追ってる ずっとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for watching imaginary cat all this time.例文帳に追加

想像猫のご視聴ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time by all the luxurious singers you see例文帳に追加

今回は ご覧の豪華な歌手の 皆さんによる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What have you been doing upstairs all this time? 例文帳に追加

今までずっと２階で何をしていたのですか。 - Tanaka Corpus

the criminal had been living next door all this time 例文帳に追加

犯罪者は、今までずっと隣に住んでいた - 日本語WordNet

What have you been doing upstairs all this time?例文帳に追加

今までずっと２階で何をしていたのですか。 - Tatoeba例文

I learned of that information now after all this time.例文帳に追加

私は今更ながらその情報を知りました。 - Weblio Email例文集

Also all electronic devices must be turned off at this time.例文帳に追加

すべての電子機器の電源をお切り下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This trick had been in his head all the time. 例文帳に追加

ずっとこんないたずらを企んでいたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Even after all this time, every time the phone rings例文帳に追加

これだけ時間が経っても 電話が鳴る度 ドアのノックを聞く度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you keep quiet all this time?! I have nothing without this job!例文帳に追加

なぜ 今まで 黙っていた?! 私には この仕事しかないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am okay, you don't have to invite me like this all the time.例文帳に追加

いいから... こんなふうに 誘ってくれなくても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's one of the three villains we've been pursuing all this time.例文帳に追加

ずっと追いかけてきた 三悪人の一人だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I want to do is investigate thoroughly this time around.例文帳に追加

俺は ただ 今度こそ ちゃんと調べたいだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was your eyes, your ears, your hands all this time.例文帳に追加

私はあなたの目であり耳であり 手足だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my favorite of all time. it's called .例文帳に追加

私の一番のお気に入りで と呼ばれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, adults get tricked this way as well, all the time.例文帳に追加

大人もまた同じトリックに 常にひっかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time, and you've never told me about her?例文帳に追加

これまでずっと 彼女の事話さなかったわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... all this time, I thought I was protecting you.例文帳に追加

今までは私が あなたを守ってると思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have been mistaken all this time.例文帳に追加

私は大きな間違いを していたのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time by all 12 luxurious singers you see例文帳に追加

今回はご覧の豪華歌手 12人の皆さんによる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been fooling me all this time. 例文帳に追加

彼はここのところ私をだまし続けていたのだ. - 研究社 新英和中辞典

Every time it changes hands and i've seen this all over rural africa例文帳に追加

そのたびに- アフリカ中の農村で見ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書