「...All This Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

No, it's just that I thought about this machine protecting the town all alone, all this time.例文帳に追加

なんかずっとここに一人ぼっちで町を守ってくれてたんだなあって思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if all this was a complete and utter bloody waste of time?例文帳に追加

もし この全てが完全に 時間の無駄だったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judging from the time, they are all still in this forest.例文帳に追加

時間的にみて 全員 まだこの森のなかにいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's bad to borrow this kentaroukun all the time.例文帳に追加

ほら 健太郎君に ずっと これ借りてるのも悪いし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's impossible. afterall, i've been working for our family's sake all this time.例文帳に追加

無理だよ そんなの。 だって俺 ずっと家のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you've been frozen with the witch for all this time?例文帳に追加

では君は魔女と一緒に ずっと固まってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you a housewife all this time? yes.例文帳に追加

退職してから ずっと 専業主婦してたの? あ... はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She lived in italy all this time and just came home yesterday.例文帳に追加

ずっとイタリアに暮らしてて 昨日帰ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You thought I was kantokun all this time?例文帳に追加

お前 ずっと 俺のこと 「かんとくん」だと思ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real me was here with my family all this time...例文帳に追加

《本当の俺は 家族と一緒に ずっと ここにいて...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to see this at the hospital all the time.例文帳に追加

私は こういう人を病院で いつも見ていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says, doctor, this time, I want to give it all.例文帳に追加

彼は言った「ドクター、今度は全てを提供します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Collecting all the balls this time must have been extremely tough...例文帳に追加

今度のボール集めは 随分 大変だったろうに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent all of this month's earnings from my part-time job on clothes.例文帳に追加

今月のバイト代全部服につぎ込んじゃった。 - Tatoeba例文

Have you been in Paris all this time?—Off and on. 例文帳に追加

ずっとパリにいたのかね.—いたりいなかったりだよ. - 研究社 新和英中辞典

I used this bag all the time until around 3 years ago. 例文帳に追加

私は3年前までこの鞄をよく使っていた。 - Weblio Email例文集

I watched the programs I had been recording all this time today. 例文帳に追加

今日はずっと録画した番組を観ていました。 - Weblio Email例文集

All this time you spent here, you could've been building worlds.例文帳に追加

お前が ここに居る間 世界を創造できたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, yourself, have been openly criticizing me all this time.例文帳に追加

あんた自身 今までさんざん非難してきた俺を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the contrary, he was truly concerned about you all this time.例文帳に追加

それどころか ずっと あなたの事 気にかけてたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time by all the 13 luxurious singers you see例文帳に追加

今回は ご覧の豪華な歌手 13人の皆さんによる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did it all this time, right? just until now.例文帳に追加

今までは やってくれてたじゃん。 今までは 今までだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cars come down this road all the time. seems kind of dangerous.例文帳に追加

この道 車がよく通るから 危なっかしいんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like i'm climbing this slope for the first time all over again.例文帳に追加

この坂道を初めて上ったときと同じくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember this day, men for it will be yours for all time.例文帳に追加

生きている限り 何時も この日を思い出せ 男たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did this all the time when you were little.例文帳に追加

あなたが小さかった時は いつもみんなで遊んでたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first time i've felt safe since all this started.例文帳に追加

すべてがはじまってから 初めて安全だと思えたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember when we used to eat like this all the time.例文帳に追加

昔はよくこうしてご飯を食べて頂いたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have 20 this time, men and boys all bound for the wall.例文帳に追加

今回は20名の男と少年を 壁に連れていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all this time you are still missing the point例文帳に追加

結局 今回も 貴方はまだ要点がずれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom had a side job all this time to make ends meet.例文帳に追加

母さん ずっと 内職で うちの家計 助けててさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time the Guard was looking at her, 例文帳に追加

この間ずっと、車掌さんはアリスをながめていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. 例文帳に追加

お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 - Tanaka Corpus

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.例文帳に追加

お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 - Tatoeba例文

This starts the charge accumulation in the PDs of all the pixels all together from this time point.例文帳に追加

このため、すべての画素において、その時点から一斉にＰＤへの電荷蓄積が開始される。 - 特許庁

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.例文帳に追加

別れたくないなら、私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして。 - Tatoeba例文

*All times in this story are according to Japan Time. 例文帳に追加

＊この記事のすべての日時は日本時間に従っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time I can special summon all of the destroyed monsters例文帳に追加

このとき 破壊されたモンスターを すべて特殊召喚でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would he be so upset with you after all this time?例文帳に追加

ダナの墓の所で なぜ 彼は今更 あなたにイライラするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after all this time, you're something of a... blind spot to me.例文帳に追加

こうして一緒にいても 君は 僕にとっての盲点だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think that there is no boy at all, this time例文帳に追加

まったく 坊主がいなくなったと思えば 今度はこれか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't sweat it. he does this kind of stuff on the boat all the time.例文帳に追加

心配するな、この手のことは いつもボートでやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because normally, your body is dealing with this problem all the time.例文帳に追加

通常身体はこの問題に対応しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid that's all we have time for this week,carol. oh. okay.例文帳に追加

残念ですが 今週はこれで終わりです キャロル ええ はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

David comes back after all this time, I want to know why例文帳に追加

デヴィッド帰ってきた結局今回私理由を知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書