「...All This Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He just bought a new video game, so he's been playing it all this time例文帳に追加

新しいゲーム買ったばっかりだから ずーっとやってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bach, I listen to them all the time. they are tight. have you ever heard of this?例文帳に追加

それなら いつも聞いてるよ これは聞いたことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the quantum world, this happens all the time.例文帳に追加

しかし こんなことが 量子の世界では始終起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And during all this time, what was their power source?例文帳に追加

では、その間の電動力は どこら供給したのです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the time she's saying I want to eat this, I want to eat that ...例文帳に追加

よく しゃべるし 「あれ食べたい これ食べたい」言うし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're finally moving in together after all this time talking about it.例文帳に追加

ずっと話しててやっと一緒に 住むことになったんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give yourselves at least two hours to get there this time, all right?例文帳に追加

そこに着くには少なくとも 2時間掛かる 分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been thinking about it all this time...例文帳に追加

今までずっと考えていたぞ、嫌がるお前をどう踏み伏せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That had this title at the time. [all the beauty you will ever need]例文帳に追加

当時はこんなタイトルでした [ 『貴方に必要な美のすべて』 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't just spend all of your time doing this.例文帳に追加

この事ばかりに時間をかけてるわけにはいかないんだ。 - Tatoeba例文

"Have we been captained all this time by a codfish!" they muttered. 例文帳に追加

「わしらは、いままでタラを船長だなんて思ってたのか！ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

who all this time had been bound to the mast. 例文帳に追加

ウェンディは、この間中ずっとマストにくくられていたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

By this time all the ladies were crying in their handkerchiefs, 例文帳に追加

すでにこの時、女性たちはハンカチを目にあてていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

After all his efforts, he also failed this time. 例文帳に追加

いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。 - Tanaka Corpus

This does not apply to rakugo, which attempts to be somehow tricky all the time. 例文帳に追加

落語はそうではなく、どういう場合でも若干ひねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the ultrasonic waves used at this time are to be set as compression waves.例文帳に追加

この際に使用する超音波をすべて疎密波とする。 - 特許庁

But the problem is that this kind of thing happens all the time例文帳に追加

しかし問題は このような 単純化は常に起こっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time, you've been studying human emotions and the soul.例文帳に追加

これまでずっと貴方は 人間の感情と心の研究を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the amount of time each of us is spending doing all of this例文帳に追加

私達がそういった活動に 費やしている時間もまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if jack's been around all this time, why'd he wait so long to kill tiller?例文帳に追加

ジャックが生きてたとして 殺すのに なぜ こんなに時間が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time, i've been raised by kind parents and lived a comfortable life.例文帳に追加

今まで 優しい両親に育てられ のうのうと生きてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could get back to my time with your help and prevent all this from happening.例文帳に追加

私が戻るのを手伝ってくれれば こんな事は防げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We never had a war; sweden was in peace all this time.例文帳に追加

戦争を経験することもなく、スウェーデンはずっと平和でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In all of this time, 650,000 years, the co2 level has never gone above例文帳に追加

65万年の全ての期間を通じて 二酸化炭素のレベルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, so this particle here is the boson moving forward in time.例文帳に追加

良いかな この粒子が 時間軸を進むボーズ粒子としよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a writer. you need time to write. not all this fooling around.例文帳に追加

君は作家だ 執筆の時間が 必要だ こんなことやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could you let me believe all this time that my father betrayed us?例文帳に追加

父が裏切った事を どうして信じさせようとしたのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's almost this sort of semaphore around us all the time.例文帳に追加

ほとんどいつもこのようなサインが 私たちの周りにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all this time, do you think walter might still really be alive?例文帳に追加

今更 何で ウォルターを考えるの まだ本当に生きてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haven't you all been with mikamisan this whole time?例文帳に追加

あなた達 今まで 三上さんと ずっと一緒にいたじゃないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. we've been looking for the wrong answer all this time.例文帳に追加

ええ。 私たちは ずっと 間違えた答えを探していたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've only just found each other again after all this time.例文帳に追加

私たちは 今回結局また お互いを見つけ合っただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not even capable of stitching properly. what you've been doing all this time?例文帳に追加

縫合一つ まともにできないの? 半年間 何やってたわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not selling at all. and at that time, I got this face.例文帳に追加

ハァ...でも全然売れなくて。 そんな時 この顔を手に入れたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can help all of the foreign workers this time例文帳に追加

今回 外国人労働者の皆さんを 救うことができたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I used to do this shit all the time as a cop.例文帳に追加

俺も警官の頃は この胸くその悪い事を良くしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all this at a time when the population has doubled.例文帳に追加

しかもこれらが実現する間に人口は2倍になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This girl's the top student of her year every time, she's not suspicious at all例文帳に追加

この子は 毎回学年トップで 全然 怪しくないじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This thing blinks all the time; i'll leave it out, so you might be able to see it.例文帳に追加

常に点滅します 出したままにしますが見えますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been working just for us all this time.例文帳に追加

母さん ずっと 俺たちのためだけに働いてきたわけだからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the time to travel; all the hotels are full.例文帳に追加

今は旅行をするには時期がわるい．ホテルはどこもいっぱいだ - Eゲイト英和辞典

After all his efforts, he also failed this time.例文帳に追加

いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。 - Tatoeba例文

It seems that the total lunar eclipse can be seen all over Japan this time.例文帳に追加

今回の皆既月食は日本全国で見られるようです。 - 時事英語例文集

This time, the alignment and all the other worlds would just pass us by.例文帳に追加

この時 整列するのだ そして全ての世界が 我々と繋がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you have been staying at home all the time, you finished doing this childish thing.例文帳に追加

ずっと 家に いたから。 あげく こんな子供じみた事しでかして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書