「...All This Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It's not really healthy to be in this state all the time.例文帳に追加

常にこんな状態でいるのは 本当に健康に良くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, he should at least meet you, right? after all this time?例文帳に追加

彼はせめてあなたに会っておくべきだと 今更ながらだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see this sort of ingroup, outgroup psychology all the time.例文帳に追加

こうしたグループ内外に関する心理は あらゆる所で見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all this time, what are you saying? i've seen you naked how many times over?例文帳に追加

いまさら 何いってんだよ お前の裸なんて何度も見たよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you have to go on talking like this all the time.例文帳に追加

皆さんは こんな言葉を しゃべり続けなければならないですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says it all the time. he won't have anything left to say in this century.例文帳に追加

いつも、今世紀中に言う事は、 何も無いって言ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this state, all monitor function other than a date time and elapsed time monitor function are deactivated.例文帳に追加

この状態では、日時および経過時間以外の全ての監視機能はオフにされる。 - 特許庁

However, at the present time this is all that remains of Uzagaku sheet music. 例文帳に追加

しかしながら、現在残っている御座楽の楽譜は、これだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station ranks eighty-seventh among all the Kintetsu stations surveyed (323 stations at that time). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、87位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I just thought, after all this time we would've achieved something.例文帳に追加

これだけのことをしたんだから 何か結果が出てもいいと思ってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever you may have also killed someone who remained after all this time例文帳に追加

んなこと言って お前この間結局残った奴も殺しただろうがよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been slaves all our lives this time we should have the right to make our own decision.例文帳に追加

一生ずっと奴隷だ 今度は我々に決定する権利をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need more evidence that you two have been in a relationship and dating all this time.例文帳に追加

今まで付き合ってきたという証拠がもう少し必要ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not thinking about marriage at all. this might be the time to call it quits.例文帳に追加

僕 結婚とか全然考えてないし ここら辺が潮時かな って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was younger, my dad used to bring me down here to do this all the time.例文帳に追加

私が小さい頃 パパがいつも こんな風に浜辺に連れて来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have this totally awesome girlfriend who calls me all the time and she's america.例文帳に追加

そうしろ 俺には彼女がいる いつも一緒だし そして アメリカ人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of all that I have experienced until this point, that was the most enjoyable time for me. 例文帳に追加

私はこれまでに経験した中で、最も楽しい時間でした。 - Weblio Email例文集

About this time of year many visitors come here from all lands. 例文帳に追加

毎年今時分には各国から大勢の観光客が当地を訪れる. - 研究社 新英和中辞典

This is because they have to keep their refrigerators on all the time. 例文帳に追加

これは，冷蔵庫の電源を常時入れておかなければならないためである。 - 浜島書店 Catch a Wave

You have a way of making me feel empty. all this time, because of you, how much...例文帳に追加

俺を空しくさせるやつだな今まで俺がお前のせいでどれだけ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works例文帳に追加

詳しく解説する時間はないけど、脳の仕組みを理解したいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It sure took you long enough to let go of that gun. i've been waiting all this time!例文帳に追加

長いよ さっさと猟銃 手放すの ずっと こっちは待ってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saying that, you guys would have killed those who remained after all this time例文帳に追加

んなこと言って お前この間結局残った奴も殺しただろうがよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Investigate the length of stay of all the people who entered and entered the apartment during this time.例文帳に追加

この間に マンションを出入りした全員の滞在時間 調べてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excluding the part-time workers, all of the employees use this control board. 例文帳に追加

この管理板はパートタイマーを除く全ての従業員が使用しています。 - Weblio Email例文集

Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week. 例文帳に追加

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 - Tanaka Corpus

Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.例文帳に追加

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 - Tatoeba例文

then this affects all timers set for an absolute time. 例文帳に追加

で変更された場合、絶対時間に関係する全てのタイマのセットに影響する。 - JM

They had to meet almost all the time to keep this carpool going.例文帳に追加

相乗りを続けるために ほとんど毎回 会合しなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get this question all the time. why don't we just save the best one?例文帳に追加

よくこの質問をされます。一番いいのだけを残せばいいじゃない?って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not including the bit about losing my dad's watch, this has been my best day of all time.例文帳に追加

パパの時計をなくしたことだけ除けば 今は人生で最高の時だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will come a time sometime soon I suspect when this little pantomime of yours, it's all gonna come to an end.例文帳に追加

近いうちに その時が来る お前のちっぽけな 茶番劇が終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I called off my search, and all this time, she needed us, harold.例文帳に追加

検索を中止した 今まで 彼女は私達の助けを必要としてる ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're really in control of the game, the whole game, and they keep this control all the time.例文帳に追加

ゲームを常に 掌握してるんだ 一瞬たりとも主導権を渡さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i've spent all this time looking for the american man例文帳に追加

しかし、私はそのアメリカ人を探すのに全てのお金を使い果たしてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I say this all the time, but you are really amazing at sport. 例文帳に追加

私は何度も言っていると思うが、あなたの運動能力は素晴らしい。 - Weblio Email例文集

We must all strive as one to tide our firm over this time of depression. 例文帳に追加

全社員一丸となって働きこの不況時を乗り切らなければならない. - 研究社 新和英中辞典

All this time I had heard the sound of loud voices from the cabin, 例文帳に追加

こうしているあいだも、僕の耳には船室から大きな声が聞こえていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

All the boys were grown up and done for by this time; 例文帳に追加

男の子達もこの時までにはみんな成長して、すっかりダメになりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

All this time Dorothy and her companions had been walking through the thick woods. 例文帳に追加

いままでずっと、ドロシーとその仲間たちは深い森の中を歩いていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This time-up signal 6 is generated at all the time in spite of the refresh mode and outputted to an outside of the DRAM 1.例文帳に追加

このタイムアップ信号６を、リフレッシュモードに関わらず常時生成し、ＤＲＡＭ１外部に出力する。 - 特許庁

He's been playing ksi all this time, all so that he could manipulate them into going after the seed.例文帳に追加

彼は今までずっとksiで働いてきた 全て彼がシードを手に入れた後に 彼らを操る事ができるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been playing ksi all this time, all so that he could manipulate them into going after the seed.例文帳に追加

彼は今までずっとKSIで働いてきた 全て彼がシードを手に入れた後に 彼らを操る事ができるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, a shield machine arriving first of all is set as the first shield machine 1.例文帳に追加

このとき、先に到達したシールド掘進機を第一シールド掘進機１とする。 - 特許庁

This station ranks twenty-fourth among all the Kintetsu stations surveyed (323 stations at that time). 例文帳に追加

この数字は近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、24位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス