「...All This Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He and his people defeated us and launched this war that's destroying all of time.例文帳に追加

奴と奴の仲間は、我々を負かし、全ての時間を壊すこの戦争を始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for you have had it at your backs all this time." 例文帳に追加

だってあなたがたはいままでずっと、反対方向に歩き続けてたんですものねえ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

An inrush current at this time is approximately 1/3 time as large as the case when electric power is supplied to all the lamp heater units.例文帳に追加

このときの突入電流は、全てのランプヒータユニットに給電する場合に比較して約１／３となる。 - 特許庁

Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.例文帳に追加

昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 - Tatoeba例文

After a lapse of this prescribed time, all the displays in the instrument panel are stopped (S4B, S9).例文帳に追加

当該所定時間経過後には、当該計器パネル内の全ての表示を停止する(S4B,S9)。 - 特許庁

This is known as 'Amakudari,' and at the time it was a post that all retired government officials wanted to be placed in. 例文帳に追加

これはいわゆる「天下り」で、当時は誰にとっても羨望の天下りポストであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Gnoten (palace) was built at this time and all the construction was finished, Hikone-jo Castle was completed. 例文帳に追加

この時に御殿が建造され、すべての工事が完了し、彦根城が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. 例文帳に追加

この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。 - Tanaka Corpus

This is also not ideal for most users, as they want to have the desktop environment all the time; it is a pain to startx if it is desired to use a GUI everytime you boot.例文帳に追加

ブートするたびにGUIを使いたいなら、startxするのは面倒でしょう。 - Gentoo Linux

This time wrap all the JAR files from inside the lib folder shown in the screenshot above.例文帳に追加

今回は、上記のスクリーンショットに示した lib フォルダ内のすべての JAR ファイルをラップします。 - NetBeans

He spent all of his time here. wow. this place is so cool.例文帳に追加

彼は いつもずっとここにいたの この場所 すっごくイカしてる まさに 不思議の国だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place is waking up for the first time... and we have no idea what's out there, so stay together, all right?例文帳に追加

この場所は初めてなので... 何があるか分からない だから集団行動をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If hayes was chloe this whole time, then who have I been chatting with online all week after he died?例文帳に追加

もしヘイズがクロエだったなら 彼が死んだ後 ぼくは誰と チャットをしてたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You come back after all this time with no apologies and one hand and expect everything to be the same?例文帳に追加

あなたは片手で帰ってきて 何の謝罪もなく 以前と変わりないなんて言える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, ladies, this skunk has obviously offended you, and now it's time for you to turn the tables.例文帳に追加

さあ、ご婦人たち スカンクはあなた達を怒らせた 今は関係を戻す時間だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around this time last year, I asked the question, which species will outlast all others?例文帳に追加

昨年の今頃 ある問題を出したね """どの種族が生き残ると思うか""という問いだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we do nothing, he will come for it again but this time, lay waste to all of asgard.例文帳に追加

我々が何もしなければ 再び奪いに来るだろう だがその時は アスガルドの破滅だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it, after all this time, you and I end up on a boat older than most of the men sailing her?例文帳に追加

結局のところアンタと俺は この船を 走らせた最年長で 終わるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By this time next year you will have visited almost all the famous place in Japan. 例文帳に追加

来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。 - Tanaka Corpus

You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation. 例文帳に追加

同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。 - Tanaka Corpus

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.例文帳に追加

この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。 - Tatoeba例文

By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.例文帳に追加

来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。 - Tatoeba例文

You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.例文帳に追加

同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。 - Tatoeba例文

But by this time we had all long ceased to pay any particular notice to the song; 例文帳に追加

でもこのときまでにはもう、僕たちはその歌にはたいして注意もはらってなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and all this time we heard nothing of the three surviving mutineers. 例文帳に追加

そしてこのあいだ中、僕らは生き残った３人の反逆者の消息を耳にしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It seems a shame to have neglected No. 14 all this time; 例文帳に追加

こんなにずっと１４番地の家を無視してきたなんて恥ずべきことかもしれませんが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Reaching a conclusion on this subject will be difficult even if we continue the discussion all night long. As time is limited, let me end this session here.例文帳に追加

この議論は夜通し続けても終わらないと思いますので、時間の関係で終わりたいと思います。 - 厚生労働省

This helps distribute the load out over a period of time,rather than having all mirrors synchronize at the same time. 例文帳に追加

こうすることですべてのミラーが同時に同期を取るよりも同期している間の負荷を分散することができます。 - Gentoo Linux

I was a fool not to have realized it earlier, seeking all this time in the dust for that which may have been right before us all along.例文帳に追加

もっと前に気付かなかったとは 私が馬鹿だった ずっと塵の中を 探していたものが すぐ目の前にずっと有ったとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." 例文帳に追加

「そんなに性格がいいかな〜？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」 - Tanaka Corpus

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."例文帳に追加

「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」 - Tatoeba例文

Sukeroku' was incorporated in the title for the first time in this performance during the history of Sukeroku, and all programs of the present "Sukeroku" had been made a model of this version. 例文帳に追加

外題に「助六」が入るのもここからで、現行の『助六』はすべてこの版を原型としたものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in this case, the base count Y of all the switches 1 to 4 is changed into the count X this time (S106).例文帳に追加

したがって、この場合には、全てのスイッチ１〜４のベースカウント値Ｙを今回のカウント値Ｘに変更する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Because of this, the parts 103 and 104 output correlation signals 112 and 114 all the time.例文帳に追加

このため、復調部１０３、１０４からは常に相関信号１１２、１１４が出力される。 - 特許庁

At this time, the shielding function itself of an electron beam by the beam shield 27 is not impaired at all.例文帳に追加

このとき、ビームシールド２７による電子ビームの遮蔽機能自体はまったく損なわれない。 - 特許庁

80% of the residents have signed to the fact that the deceased used to do this kind of thing all the time.例文帳に追加

住人の8割が 故人がこういうことを行っていたという事実に署名をなさいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even doing all this after two months, I still didn't have time to work my way up a sheet.例文帳に追加

しかし、このような事をやっても... 2ヶ月過ぎても、僕は電話リストの改良 の時間が無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an important time when you have to make the shop's chocolates with all your power.例文帳に追加

今は 全力で 店のチョコレート 作らなきゃいけない 大事な時期なのよ? そんなときに そんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am very sorry to have inconvenienced you all by my inability to attend that conference this time. 例文帳に追加

今回は私がその会議に出席出来ない事で皆さんに迷惑を掛け申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

`Because I presume that it has not moved in space, and if it travelled into the future it would still be here all this time, since it must have travelled through this time.' 例文帳に追加

「空間的には動いていないと思いますし、もし未来に旅立ったのなら、それはこの時間も通ったはずだから、まだずっとここにあるはずだからです」 - H. G. Wells『タイムマシン』

Also, this terminal device transmits the standard time data included in the received network time to all the other terminal devices.例文帳に追加

また、この端末装置は、受信したネットワーク時間に含まれる標準時刻データを他の全ての端末装置へ送信する。 - 特許庁

At this time, thermal oxidation time and oxidation temperature are adjusted properly within a range where all the polycrystalline silicon film 620 is not oxidized.例文帳に追加

このとき、多結晶シリコン膜６２０の全てが酸化されないような範囲で、熱酸化時間と酸化温度を適宜調節する。 - 特許庁

At this time, as all word lines in a selection block are Vread, VDD is transferred to channels of all memory cells in a cell unit.例文帳に追加

この時、選択ブロック内の全ワード線がＶｒｅａｄであるため、セルユニット内の全メモリセルのチャネルにＶＤＤが転送される。 - 特許庁

At this time, all added signals and an RF envelope as well as all added signals and the RF envelope are detected from an optical head 3 and from an optical head 4 respectively at the same time, and are recorded in a memory 10 at a time.例文帳に追加

このとき、光ヘッド３から全加算信号とＲＦエンベロープとが、また光ヘッド４から全加算信号とＲＦエンベロープとがそれぞれ同時に検出されて一度にメモリ１０に記録される。 - 特許庁

Hereby, this selector can get a stable speed electromotive force phase at all times even at the time of section transition.例文帳に追加

これにより、セクション渡り時であっても常に安定した速度起電力位相を得ることができる。 - 特許庁