「...All This Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I wanted to be your friend all this time.例文帳に追加

ずっと ユウちゃんの味方になりたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time, you were lonely, weren't you?例文帳に追加

ずっと 一人で さみしかったんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I can do this all the time.例文帳に追加

これからもこれをずっとやれるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been wondering about ogawakun all this time.例文帳に追加

俺は ずっと 小川のことを気にしてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time, you were thinking by yourself, weren't you?例文帳に追加

ずっと 一人で 考えてたんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, cases like this, I see it all the time at court.例文帳に追加

こういうケースは よく法廷で見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have all this at the same time.例文帳に追加

これがみんな同時に存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh? but this time I was saved. that's all.例文帳に追加

えっ? でも 今回は 助かった。 それだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you still have the time to be doing all this例文帳に追加

こんなことをしている暇あったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been waiting all this time for that day to come.例文帳に追加

そんな日が来るのを ずっと待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This old car breaks down all the time.例文帳に追加

このポンコツ車はえんこばかりしている。 - Tatoeba例文

She had been pusillanimous all this time. 例文帳に追加

彼女は今までずっと無気力だった。 - Weblio英語基本例文集

What have you been doing all this time? 例文帳に追加

これまでずっと何をしていたのですか. - 研究社 新英和中辞典

They're all coming in at this time例文帳に追加

みんなこの時間には帰ってくるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where all this time was Peter? 例文帳に追加

この間、ピーターはどこにいたのでしょうか？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

All this time, we've been eating this shit?例文帳に追加

今までずっと、俺たちは このクソを食わされてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have wanted this bicycle all this time. 例文帳に追加

私はこの自転車をずっとほしいと思っています。 - Weblio Email例文集

But the point of this is all this time you can see what I have seen all these years.例文帳に追加

重要な点は 皆さんが見るように 全ての年度に渡って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got all this time and trust例文帳に追加

今まで ずっと信頼してもらってたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was puzzled by that all this time.例文帳に追加

私には ずっと そのことが不思議でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You held on to that belief all this time. didn't you?例文帳に追加

君はずっと そう信じてきた そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been dreaming of this moment all the time例文帳に追加

僕は この瞬間をずっと夢見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you keeping in touch with her all this time?例文帳に追加

事件のあとも 連絡取ってたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Introduced me to you parents after all this time?例文帳に追加

ご両親に 紹介してくれないんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after some time, all this information例文帳に追加

でも しばらくすると そういった情報も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They did all of this in real time.例文帳に追加

それをすべてリアルタイムで やっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been looking for the graduation album all this time but例文帳に追加

あれから 卒園アルバムを捜しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have been fighting together all this time.例文帳に追加

でも 今まで 一緒に戦ってきたしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in this house all the time.例文帳に追加

この家にいる間 お前は全部見てるハズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, hey. who have you been talking to all this time?例文帳に追加

ねえねえ さっきから誰と話してんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

now, after all this time 例文帳に追加

今になって以前の出来事を考えるさま - EDR日英対訳辞書

And in fact, all of us are doing this all the time.例文帳に追加

実際 私たちは皆 こういうことを常に行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all. 例文帳に追加

今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。 - Tanaka Corpus

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.例文帳に追加

今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。 - Tatoeba例文

I don't know how you've done this on your own for all this time.例文帳に追加

これまであなたが どうやってたのか... 分からないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time, you were just protecting her.例文帳に追加

ずっと父さんは 彼女を守ってたんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you're telling me he's been dead all this time?例文帳に追加

その後兄貴は もう死んでたって言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They spend all this time working on certain problems例文帳に追加

ずっと何かの問題に取り組んでいても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who was taking care of you all this time...?!例文帳に追加

誰が 今まで 面倒見てたと思ってんだ...!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this was all reported at the time.例文帳に追加

でも この件は 当時すべて報道されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, I devote all of my time to working on this problem例文帳に追加

この問題に 人生を捧げてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um ... that's my father lately all this time ....例文帳に追加

あの... ウチの父 最近 ずっと こんなんでして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you been watching us all this time?例文帳に追加

お前、いつも僕たちのことを見ていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're late. where have you been all this time.例文帳に追加

遅いッ こんな時間まで どこ行ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet you've been living with your eyes closed all this time.例文帳に追加

ずっと 目をつぶって生きてきたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書