「...All This Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You were preparing here all this time, right?例文帳に追加

ずっとここで準備してたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This has been my best day of all time.例文帳に追加

今日は人生最高の日だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me... has she been sleeping all this time?例文帳に追加

あの... ずっと眠ったままですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does this happen all the time?例文帳に追加

これはいつもあることなのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This time, i'm not going to talk at all.例文帳に追加

今度は私はしゃべりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

which had been open all this time.'' 例文帳に追加

窓はずっと開けられていました」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

But in fact, this is the situation we're all in all the time.例文帳に追加

しかし 実際には これはよくあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where have you been all this time?例文帳に追加

宝君...。 今まで どこに おったんや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish we could do this all the time.例文帳に追加

いつでもこう出来たらいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I raised him all this time by myself.例文帳に追加

ずーっと 一人で育ててきたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you've been at forensics all this time, ishikawasan?例文帳に追加

石川さんは ずっと鑑識課で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time, i've just been too afraid to admit it.例文帳に追加

ずっと認めるのが怖かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should do this all the time.例文帳に追加

これからもこうゆうの するべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll never make it in time with all this traffic.例文帳に追加

この渋滞じゃ間に合わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the first time for you, after all.例文帳に追加

結局 これは初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why you don't call your mother in all this time?例文帳に追加

どうして連絡もよこさないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry for lying to you all this time.例文帳に追加

今まで 噓ついてて ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why am I seeing you now after... after all this time?例文帳に追加

なぜ今頃... 君と会ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you been looking after her all this time?例文帳に追加

ずっと看病されてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you've been preparing for that all this time here?例文帳に追加

ずっとここで準備してたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this being watched all the time? 例文帳に追加

それはいつも監視されていますか？ - Weblio Email例文集

Where have you been wasting your time all this while? 例文帳に追加

どこで道草を食っていたんだ. - 研究社 新和英中辞典

Why do you say that now, after all this time? 例文帳に追加

なんで今頃そんなこと言うの？ - Weblio Email例文集

I have been looking for you all this time.例文帳に追加

俺 ずっと あんたのこと探してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These 20 years, all this time, we have been running away.例文帳に追加

この 20年 ずっと 逃げてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something i'd forgotten to tell you all this time.例文帳に追加

「ずっと言い忘れてたことが ある」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1917. this is the time when we all assume例文帳に追加

1917年といえば 書くことについては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this what you've been searching for all this time? 例文帳に追加

これが、君が長い間探していたものですか。 - Tanaka Corpus

Is this what you've been searching for all this time?例文帳に追加

これが、君が長い間探していたものですか。 - Tatoeba例文

All right, but this is the last time tonight.例文帳に追加

分った でも今夜は これで最後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is all huh. there's extra time left...例文帳に追加

これで 全部か。 時間 余っちゃったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That i've been regretting all this time.例文帳に追加

私はずっと後悔してたんだな って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no time for this. you all have work to do.例文帳に追加

時間がない やることがあるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we don't have time to go through all of this例文帳に追加

全てをあたっている時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, antony, please don't drop me this time.例文帳に追加

頼むぞ アントニー 落とさないでくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if she'll really be all right this time.例文帳に追加

今度はホントに 大丈夫だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why didn't you come to work all this time?例文帳に追加

何で仕事に来なかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are all having a hard time in this industry.例文帳に追加

この業界じゃあ苦労しますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This work has taken me all my time. 例文帳に追加

この仕事ではずいぶん骨が折れた. - 研究社 新英和中辞典

This landscape's changing all the time.例文帳に追加

ここの風景は常に変化してるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This old car breaks down all the time. 例文帳に追加

このポンコツ車はえんこばかりしている。 - Tanaka Corpus

Why haven't you searched for him all this time?例文帳に追加

何で 今まで 捜さなかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For not contacting you all this time.例文帳に追加

ずっと あなたに連絡しなかった事を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time I was born... all this, was gone.例文帳に追加

全てが終わったあと 俺は生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whose phone call have you been waiting for all this time?例文帳に追加

さっきから 誰の電話待ってるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書