「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

And I think we could all agree with this goal例文帳に追加

目指すゴールには誰もが同意します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was thinking about this, of all places例文帳に追加

このことを考えるようになったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ashikari yama (decorative float with the deity figure - a doll) and its clothes are the oldest of those on all the floats) 例文帳に追加

芦刈山（あしかりやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must make up your mind once (and) for all. 例文帳に追加

君はきっぱり決めなくちゃいけない. - 研究社 新和英中辞典

They all conspired together and deceived me. 例文帳に追加

皆で口裏を合わせて私をだました. - 研究社 新和英中辞典

He ran and ran for all he was worth. 例文帳に追加

彼は死力を尽くして走り続けた. - 研究社 新和英中辞典

He is all talk and no action. 例文帳に追加

彼は口先ばかりで実行力がない. - 研究社 新和英中辞典

When all is said and done, living conditions have improved. 例文帳に追加

何と言っても生活は向上した. - 研究社 新和英中辞典

If you give the money at all, give freely and willingly. 例文帳に追加

どうせ金を出すならきれいに出せ - 斎藤和英大辞典

Have you given up drinking only for a time or for good and all? 例文帳に追加

君の禁酒は一時か永久か - 斎藤和英大辞典

People came flocking from all quarters―from far and near. 例文帳に追加

人が処々方々から集まって来た - 斎藤和英大辞典

All the genius and talent of the land flocked to his school. 例文帳に追加

天下の秀才その門に集まる - 斎藤和英大辞典

（男なら）He remained a bachelor all his life―lived and died a bachelor―（女なら）―She continued single through life―lived and died a virgin 例文帳に追加

生涯独身で通した - 斎藤和英大辞典

He has travelled all over the country―travelled throughout the land―travelled over every part of Japan―travelled over the length and breadth of Japan. 例文帳に追加

彼は日本中歩き尽した - 斎藤和英大辞典

The receipts and the expenses do not balance―The expenses are not in proportion to―out of all proportion to―the receipts. 例文帳に追加

支出が収入と釣り合わぬ - 斎藤和英大辞典

to give oneself, body and soul, to one's work―devote the whole man to one's work―devote all one's energies to one's work 例文帳に追加

仕事に全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典

All of a sudden the river rose and broke its banks. 例文帳に追加

突然、川が増水して氾濫した。 - Tanaka Corpus

Men, dogs, fish, and birds are all animals. 例文帳に追加

人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 - Tanaka Corpus

It rained on and off all day. 例文帳に追加

終日雨が降ったりやんだりしていた。 - Tanaka Corpus

The lamp went out, and all was black. 例文帳に追加

ランプが消えてあたりは暗闇となった。 - Tanaka Corpus

Please make up your mind once and for all. 例文帳に追加

どうかきっぱりと決心してください。 - Tanaka Corpus

Tom and I played chess all afternoon.例文帳に追加

トムと私は、午後ずっとチェスをしていた。 - Tatoeba例文

Tom and I played tennis all morning.例文帳に追加

トムと私は午前中ずっとテニスをした。 - Tatoeba例文

I got caught in the rain and got all wet.例文帳に追加

雨に降られちゃって、びしょ濡れだよ。 - Tatoeba例文

Tom and I swam all morning.例文帳に追加

トムと私、午前中はずっと泳いでたよ。 - Tatoeba例文

all the world seems bright and gay 例文帳に追加

世界中の人は、明るく陽気に見える - 日本語WordNet

I have a fever and I ache all over.例文帳に追加

熱があるので身体中が痛みます。 - Tatoeba例文

All of a sudden, the river rose and broke its banks.例文帳に追加

突然、川が増水して氾濫した。 - Tatoeba例文

Men, dogs, fish, and birds are all animals.例文帳に追加

人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 - Tatoeba例文

It rained on and off all day.例文帳に追加

終日雨が降ったりやんだりしていた。 - Tatoeba例文

Please make up your mind once and for all.例文帳に追加

どうかきっぱりと決心してください。 - Tatoeba例文

I've been up and about all day, now I'm worn out.例文帳に追加

一日中歩き回ってくたくただ。 - Tatoeba例文

The lamp went out, and all was black.例文帳に追加

ランプが消えてあたりは暗闇となった。 - Tatoeba例文

I'll give up drinking once and for all.例文帳に追加

これを最後にきっぱり酒をやめます。 - Tatoeba例文

the state of something standing high and facing all directions 例文帳に追加

三方から向き合ってそびえ立つこと - EDR日英対訳辞書

There he sat, pipe and all. 例文帳に追加

彼はパイプなんかくゆらして座っていた. - 研究社 新英和中辞典

an investigation of all shops, factories and business offices called Establishment Census 例文帳に追加

事業所を対象とした調査 - EDR日英対訳辞書

All was dark and silent.例文帳に追加

あたりは一面暗く静まりかえっていた - Eゲイト英和辞典

He is all talk and no action.例文帳に追加

彼は口先だけで行動が伴わない - Eゲイト英和辞典

We all desire peace and happiness.例文帳に追加

我々は皆平和と幸福を望んでいる - Eゲイト英和辞典

Shura are believed to fight and struggle all the time. 例文帳に追加

修羅は終始戦い、争うとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wash all raw fruits and vegetables thoroughly.例文帳に追加

生の果物や野菜はすべてよく洗う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now I get eye strain and headaches all the time.例文帳に追加

四六時中、目が疲れ、頭痛がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And that does not bother me at all.例文帳に追加

そして、私はそれがまったく平気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

“Everybody for himself, and God for us all” 例文帳に追加

苦しい時は身一つ【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典