「1杯の水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コップ1杯の水例文帳に追加

a glassful of water - Eゲイト英和辞典

おけ1杯の水例文帳に追加

a tub of water - Eゲイト英和辞典

水を(1 杯)飲む.例文帳に追加

have a drink of water  - 研究社 新英和中辞典

水を1杯飲む例文帳に追加

have a drink of water - Eゲイト英和辞典

コップ 1 杯の水[ミルク].例文帳に追加

a glass of water [milk]  - 研究社 新英和中辞典

おけ[たらい] 1 杯の水.例文帳に追加

a tub of water  - 研究社 新英和中辞典

コップ 1 杯[ひと瓶]の水.例文帳に追加

a glass [bottle] of water  - 研究社 新英和中辞典

洗面器1杯の水例文帳に追加

a basinful of water  - 日本語WordNet

洗面器1杯分の水例文帳に追加

a basin of water - Eゲイト英和辞典

カップ1杯の水に大さじ1杯の重曹を混ぜます。例文帳に追加

Mix a tablespoonful of baking soda in a cupful of water.  - Weblio英語基本例文集

茶さじ 1 杯の砂糖をコップ半杯の水に溶かしなさい.例文帳に追加

Dissolve a teaspoonful of sugar in half a glassful of water.  - 研究社 新和英中辞典

1杯の水でのどの渇きをいやす例文帳に追加

quench one's thirst with a glass of water - Eゲイト英和辞典

彼は靴1杯の水を空にした例文帳に追加

he emptied out a shoeful of water  - 日本語WordNet

毎朝塩水を 1 杯飲みます.例文帳に追加

I have a glass of salt water every morning.  - 研究社 新和英中辞典

カップ 1 杯の乾燥した豆につきカップ 4 杯の水を用いなさい.例文帳に追加

Use four cups of water for one cup of dry beans.  - 研究社 新英和中辞典

毎朝起きるとすぐにグラス1杯の水を飲みます。例文帳に追加

Every morning as soon as I wake up I drink 1 glass of water.  - Weblio Email例文集

しゃっくりが出たときは、1杯の冷水を飲みなさい例文帳に追加

When you have to hiccup, drink a glass of cold water  - 日本語WordNet

グラス1杯の水で服用してください。例文帳に追加

Take the medicines with a glass of water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水が 1 杯飲みたくてたまらなかった.例文帳に追加

I was desperate for a glass of water.  - 研究社 新英和中辞典

弁士は水を 1 杯飲み, それからまた演説を続けた.例文帳に追加

The speaker drank a glass of water and then proceeded with his speech.  - 研究社 新英和中辞典

私は毎朝起きるとすぐにグラス1杯の水を飲みます。例文帳に追加

Every morning as soon as I wake up I drink 1 glass of water.  - Weblio Email例文集

「部下の方お1人を、バケツに2杯分、水を汲みに出していただけますか？例文帳に追加

``Would you kindly send one of your constables for two buckets of water?  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ビールがなかったのでコップ 1 杯の水で満足[我慢]しなければならなかった.例文帳に追加

There was no beer, so I had to content myself with a glass of water.  - 研究社 新英和中辞典

狭い鰊倉の中に大人数が押し込められ、1日握飯一つと湯水一杯という粗食しか与えられなかった。例文帳に追加

Many of the members were confined in a small nishin-gura Storehouse and were provided only with one rice ball and a cup of water per day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このトレイ４は、フラスコ１の口一杯までセメント懸濁用混和剤入り水（Ａ液）を注水する際に、フラスコ１から溢れたＡ液を傾斜により流して排出し、フラスコ外で容器に回収可能とするためのものである。例文帳に追加

When water containing a chemical admixture for suspending cement (liquid A) is poured fully into the flask 1, the tray 4 discharges the liquid A flowing over the flask 1 by inclination so that it can be collected into a container on the outside of the flask. - 特許庁

桶で研いだ米をざるにあけると、桶に1粒だけ米が残り、それを水につけると米が桶一杯に膨れ上がり、それをさらに研ぐことで米はどんどん増えていた。例文帳に追加

When the girl washed the rice in a tub and emptied it in a colander, a single grain of rice remained in the tub; when the girl soaked it in water, the rice swelled and filled the tub entirely, and kept increasing as the girl washed the rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水を加熱して湯を得てから保温しておき、販売要求を受けたときに前記保温してある湯を用いて飲料を生成し、この飲料を飲料容器２３に入れた状態で販売する飲料製造販売機１であって、前記保温しておく湯の量が、前記飲料容器２３の約１杯分に設定される。例文帳に追加

In this drink production vending machine 1 which obtains hot water by heating water and subsequently keeps it hot, prepares a beverage by using the hot water kept hot when a purchase request is received and sells this beverage in a beverage container 23, the quantity of hot water to be kept hot is set to about one cup of the beverage container 23. - 特許庁