例文 (999件) |
114を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8356件
Technical internships are limited to 62 vocation categories and 114 tasks, with the foreigner's period of stay, including the time spent on training activities, totaling a maximum of three years.例文帳に追加
なお、技能実習への移行対象となるのは62職種114作業に限られ、滞在期間は、研修活動と合わせて最長3年間である。 - 経済産業省
Section 3 Information Management Entities (Article 114 to Article 120) 例文帳に追加
第三節 情報管理センター(第百十四条—第百二十条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Filing of Proofs of Bankruptcy Claims (Article 111 to Article 114) 例文帳に追加
第二節 破産債権の届出(第百十一条—第百十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 7 Registration of Provisional Disposition (Article 111 to Article 114) 例文帳に追加
第七款 仮処分に関する登記(第百十一条—第百十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 4 Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission (Article 110 through 114) 例文帳に追加
第四節 広域漁業調整委員会(第百十条—第百十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions [Act No. 114 of August 1, 1953] [Extract] 例文帳に追加
附 則 〔昭和二十八年八月一日法律第百十四号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You should see lines like these among the processes displayed: 114 ?? 例文帳に追加
プロセスに関する情報の中に、以下のような行が表示されるはずで す。 - FreeBSD
Manyoshu, Vol.2 No.114 (a tanka poem composed by Tajima no himemiko longing for Imperial Prince Hozumi) 例文帳に追加
万葉集巻第2 114番(穂積皇子を偲ぶ但馬皇女作の歌) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A variance approximation calculation part 114 performs approximating arithmetic of a variance of the signal 1.例文帳に追加
分散近似計算部114は、信号1の分散を近似演算する。 - 特許庁
A polysilicon film 112 and an antireflection film 114 are sequentially formed.例文帳に追加
ポリシリコン膜112及び反射防止膜114を順次形成する。 - 特許庁
Words or writings of one or more are stored in a dictionary setting database 114.例文帳に追加
辞書設定データベース114は、1以上の単語、または文を記憶する。 - 特許庁
A radio base station 1 comprises a scheduler 114 and a control part 112.例文帳に追加
無線基地局1は、スケジューラ114および制御部112を備える。 - 特許庁
A moving picture processing section 110 for photographing moving pictures includes a frame interpolation section 114.例文帳に追加
動画撮影用の動画処理部110は、フレーム補間部114を含む。 - 特許庁
The second stage 114 has the outside diameter larger than that of the first stage 112.例文帳に追加
第二段114はその外径が第一段112より大きい。 - 特許庁
In an embodiment, an aluminum wire includes a spiral shape 114.例文帳に追加
一実施形態では、アルミニウム線は渦巻き形状114を含む。 - 特許庁
The plurality of optical fibers 113 are bundled by bundling portions 114.例文帳に追加
複数の光ファイバー113は、バンドル部114で束ねられている。 - 特許庁
A storing section 114 stores voice signals sequentially arriving from a call originator.例文帳に追加
格納部114は発信者から順次届く音声信号を格納する。 - 特許庁
An A/D conversion circuit 114 performs the A/D conversion of the apparent power.例文帳に追加
A−D変換回路114は該皮相電力をA−D変換する。 - 特許庁
A processing part 114 executes a document file processing by the user.例文帳に追加
一方、処理部114はユーザによる文書ファイル処理を実行する。 - 特許庁
The total amount regulator 114 regulates the total amount of toner used.例文帳に追加
総量規制部114は、使用されるトナーの総量を規制する。 - 特許庁
The sensor part includes a collar 114 and a microswitch 115.例文帳に追加
センサ部は、カラー114とマイクロスイッチ115とを有している。 - 特許庁
A deviation ΔP (=ΔPABYF1-ΔPABYF2) is calculated (Step 114).例文帳に追加
偏差ΔP(=ΔPABYF1−ΔPABYF2)を演算する(ステップ114)。 - 特許庁
The IP packet destination address is set to a cable address server 114.例文帳に追加
IPパケット宛先アドレスはケーブルアドレスサーバ114に設定される。 - 特許庁
A magnetic shield is formed between the transmission lines 113 and 114 thereafter.例文帳に追加
これにより、伝送線路113,114間にマグネチックシールドが形成される。 - 特許庁
A left/right ratio calculation part 114 calculates the left/right ratio from a wheel speed.例文帳に追加
左右比算出部114は、車輪速度から左右比を算出する。 - 特許庁
This device includes a first member 112 and a second member 114.例文帳に追加
装置は第1の部材(112)および第2の部材(114)を含む。 - 特許庁
Dielectric materials (114, 116, 118 and 120) include an inductor (122).例文帳に追加
誘電材料(114,116,118,120)はインダクタ(122)を包含する。 - 特許庁
A magnetic shield is formed between the transmission lines 113 and 114.例文帳に追加
これにより、伝送線路114,115間にマグネチックシールドが形成される。 - 特許庁
A signal processing block 114 performs processing for restoring the encoded signal.例文帳に追加
信号処理ブロック114は、暗号化信号を復元する処理を行う。 - 特許庁
The refrigerant gas G rises in the container 114 while involving the refrigerant liquid droplet.例文帳に追加
冷媒ガスGは、冷媒液滴を含みつつ容器114内を上昇する。 - 特許庁
Coil sections 113, 114, 145 have specific bending elasticity.例文帳に追加
コイル状部分113,114,145は、所定の曲げ弾性を有する。 - 特許庁
A through via 114 is formed in the second semiconductor chip 200.例文帳に追加
第2の半導体チップ200中に貫通ビア114が形成されている。 - 特許庁
An OSD is equipped with an OSD device (102) and a display device (114).例文帳に追加
OSDは、OSDデバイス(102)と表示デバイス(114)を備える。 - 特許庁
The FET 104 has a gate insulating film 114 and a gate electrode 121.例文帳に追加
FET104は、ゲート絶縁膜114とゲート電極121を備える。 - 特許庁
The FET 102 has a gate insulating film 114 and a gate electrode 126.例文帳に追加
FET102は、ゲート絶縁膜114とゲート電極126を備える。 - 特許庁
When the electrode 114 is a positive electrode, the electric quantity flowing thereto is enlarged.例文帳に追加
電極114が陽極であるときには流す電気量を大きくする。 - 特許庁
Information concerning real estate is input to this system, and is stored in database 114.例文帳に追加
不動産に係る情報を入力して、データベース114に格納する。 - 特許庁
A job execution part 114 successively executes the jobs to be executed.例文帳に追加
ジョブ実行部114は、実行するジョブを順次実行する。 - 特許庁
The porous body 100 contains silica 112 and carbon 114.例文帳に追加
この多孔体100は、シリカ112と、カーボン114とを含んでいる。 - 特許庁
An oxide film 115 is arranged adjacent to the through electrode 114.例文帳に追加
また、酸化膜115は、貫通電極114に隣接して配置される。 - 特許庁
A material handling robot 114 takes out the released workpiece.例文帳に追加
マテリアルハンドリングロボット114は、この解放されたワークを取り出す。 - 特許庁
A plurality of word lines 114 extending in a row direction are formed.例文帳に追加
行方向に延伸する複数のワード線114を形成する。 - 特許庁
The log information is registered in a log DB 114 in each image processing.例文帳に追加
ログDB114には、画像処理ごとにログ情報が登録される。 - 特許庁
A 2nd timing belt 120 is set on the 2nd pulley 114.例文帳に追加
一方、第2プーリ114には、第2タイミングベルト120が掛けられている。 - 特許庁
A frequency error detection portion 114 detects a frequency error.例文帳に追加
周波数誤差検出部114は、周波数誤差を検出する。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |