「18」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

March 18, 2007: The total prohibition of smoking was introduced. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月18日全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to March 18, 2007, the facility was called Uzumasa Station. 例文帳に追加

2007年3月18日までの駅名は太秦駅（うずまさえき）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to March 18, 2007, it was called Kurumazaki Station. 例文帳に追加

2007年3月18日までの駅名は「車折駅」（くるまざきえき）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 18, 2004: The Eki no Ashiyu Footbath was set up within the station premise. 例文帳に追加

2004年（平成16年）9月18日駅構内に「駅の足湯」開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to March 18, 2007, it was called Takaoguchi Station. 例文帳に追加

2007年3月18日までの駅名は「高雄口駅」（たかおぐちえき）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to March 18, 2007, it was called Omuro Station. 例文帳に追加

2007年3月18日までの駅名は「御室駅」（おむろえき）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 18, 1896: A line 4 miles and 32 chains long began operations between Kizu Station and Nara Station. 例文帳に追加

1896年（明治29年）4月18日　木津-奈良駅間4M32C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as an Important Cultural Property on June 18, 1957 (together with a ridge plaque). 例文帳に追加

昭和32年6月18日重文指定（附・棟札1枚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 18 1867, Isami KONDO was attacked and injured. 例文帳に追加

慶応3年12月18日(旧暦)近藤勇が狙撃され負傷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo SERIZAWA: Died September 18, 1863 in a surprise attack by Hijikata and other members. 例文帳に追加

芹沢鴨：1863年9月18日、土方らに奇襲を受け、討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 18 guilty persons appealed to the daishin-in. 例文帳に追加

有罪の18名は大審院に上告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 18, Kagetora led his forces to Shinano at last. 例文帳に追加

4月18日、ようやく景虎は信濃へ出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukenkai kisoku (the Rules for Prefectural Assemblies, Dajokan Fukoku No. 18 of 1878) 例文帳に追加

府県会規則（明治11年太政官布告第18号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuchosonkaiho (the Law Regarding Ward, Town and Village Assemblies, Dajokan Fukoku No. 18 of 1880) 例文帳に追加

区町村会法（明治13年太政官布告第18号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Treaty of Tianjin between China and the United States, June 18, 1858 例文帳に追加

中米天津条約　1858年6月18日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Monthly income of the general public at that time was 18 yen to 25 yen.) 例文帳に追加

（当時の一般社会人の月収が18円-25円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Period being in office; September 18, 1896 - January 12, 1898 例文帳に追加

在任1896年（明治29年）9月18日-1898年（明治31年）1月12日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after that, on August 18, the political situation changed completely. 例文帳に追加

その直後の8月18日、政局は一変する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mauritius of the Indian Ocean (from February 18 to February 28), 例文帳に追加

インド洋のモーリシャス（2月18日～2月28日）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18 Chinese Christians died. 例文帳に追加

中国人クリスチャンは18名が亡くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of volumes is 18 (the body text 17 volumes, the bibliography 1 volume). 例文帳に追加

刊本は18冊（本文17冊、総目録1冊）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukenobu NISHIKAWA - Bijin Wakashu Mitate Takasagozu, Edo period (18 century). 例文帳に追加

西川祐信―美人若衆見立高砂図江戸時代（18世紀） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga Wakamiya Onmatsuri Festival (from December 15 to December 18) 例文帳に追加

春日若宮おん祭（12月15日～12月18日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 18, the synchronized swimming duet final was held. 例文帳に追加

７月18日，シンクロのデュエット決勝が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tigers Win Pennant After 18 Years of Effort 例文帳に追加

18年の努力の末，タイガース優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

After 18 years, they finally won the pennant again. 例文帳に追加

18年を経(へ)て，彼らはついに，再び優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Series will start on Oct. 18. 例文帳に追加

日本シリーズは10月18日に始まる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 18, Japan played France and lost 51-29. 例文帳に追加

10月18日，日本はフランスと対戦し，29―51で敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 18, the process of electing a new pope began. 例文帳に追加

４月18日に，新法王を選ぶ手続きが始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's second opponent is Croatia on June 18. 例文帳に追加

日本の２番目の対戦国は６月18日のクロアチアだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The game against Croatia on June 18 ended with a 0-0 draw. 例文帳に追加

６月18日のクロアチア戦は０－０の引き分けに終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first meeting of the panel was held on Oct. 18. 例文帳に追加

委員会の初会合は10月18日に開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is only 19 years old, and she is just 18. 例文帳に追加

彼はわずか19歳，彼女はたった18歳である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakata, 18, is a student at Osaka Toin Senior High School. 例文帳に追加

中田選手(18)は大阪桐(とう)蔭(いん)高校の生徒だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are 18 types of Toyota cars to choose from in a showroom. 例文帳に追加

ショールームには選べるトヨタ車が18車種ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota released a new model of the Prius on May 18. 例文帳に追加

トヨタは５月18日に新型プリウスを発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the tournament, 18 sumo wrestlers will be suspended. 例文帳に追加

今場所中，18人の力士が謹慎する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I took part in the Turin Olympics when I was 18. 例文帳に追加

18歳のとき，トリノ五輪に出場しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1960, I joined the family business at the age of 18. 例文帳に追加

1960年，18歳のときに家業に入りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ceremony Held to Mark 18 Years Since Great Hanshin Earthquake 例文帳に追加

阪神大震災18年追悼の集いが開催される - 浜島書店 Catch a Wave

Professional baseball's interleague series ended on June 18.例文帳に追加

プロ野球の交流戦が６月18日に幕を閉じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The minimum fare is 8 pesos (about 18 yen) in Metro Manila.例文帳に追加

メトロ・マニラでの初乗り運賃は８ペソ(約18円)です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has also become league champion 18 times.例文帳に追加

また，リーグチャンピオンに18回なっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The PL got 18 hits and won 12-6.例文帳に追加

全パが18安打を放ち，12－６で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He received full marks from all 18 of the judges.例文帳に追加

彼は18人の審査員全員から満点の評価を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave