「23」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Died at the age of 22 or 23 (according to "Okagami" (literally, the Great Mirror)). 例文帳に追加

享年22、3であった（『大鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1554, he became Udaijin. 例文帳に追加

天文23年（1554年）には右大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23, Shingen TAKEDA suddenly died. 例文帳に追加

4月12日、武田信玄が急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 23, 1225, he died. 例文帳に追加

嘉禄元年（1225年）6月10日、入寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on November 13, 1729. 例文帳に追加

享保14年（1729年）閏9月23日生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on October 23, 1803 at the age of 62. 例文帳に追加

1803年9月8日、62歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on July 25, 1554. 例文帳に追加

天文23年（1554年）6月16日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in Miyanojo on December 23, 1610. 例文帳に追加

1610年11月9日、宮之城にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on February 23, 1819 in Tsukiji, Edo. 例文帳に追加

1819年1月29日に江戸築地で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in Edo on September 8, 1765. 例文帳に追加

明和2年（1765年）7月23日、江戸で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on April 7, 1714. 例文帳に追加

正徳4年（1714年）2月23日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 23, he stepped down from the position of chamberlain. 例文帳に追加

3月28日、侍従を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 23, 1209 he was promoted to the rank of Shoshii (Senior Fourth Rank). 例文帳に追加

12月9日、正四位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he was promoted to viscount. 例文帳に追加

明治23年（1890年）には子爵となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle in the besieged castle lasted the whole day of September 30. 例文帳に追加

籠城戦は23日一日続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 23rd, 1853, Iesachi renamed himself Iesada. 例文帳に追加

11月23日-家定と名を改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assassination of the four yoriki (November 14, 1862) 例文帳に追加

四与力殺害（文久2年9月23日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he went abroad to study in Germany. 例文帳に追加

明治23年（1890年）、ドイツに留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture-23 "Neko no Ateji Namazu": Pictures using phonetic equivalent. 例文帳に追加

画像-23：『猫の当字なまず』：当て字絵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1890, he came back to Japan. 例文帳に追加

1890年（明治23年）6月、帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1890, he was created a count. 例文帳に追加

明治23年（1890年）7月、55歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 23, 1603. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）12月12日、死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 24, 672, aged 33. 例文帳に追加

天武天皇元年（672年）7月23日、33歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 23, 676, aged 37. 例文帳に追加

天武天皇5年（676年）10月10日、37歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 23, 686, aged 47. 例文帳に追加

朱鳥元年（686年）9月28、47歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 23, 689 at age 51 例文帳に追加

朱鳥元年（686年）9月28日、51歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, 778, he became Udaiben (Major Controller of the Right). 例文帳に追加

778年（宝亀9）　2月23日、右大弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 23, 780, he became Ise no kami (the governor of Ise Province). 例文帳に追加

2月9日、伊勢守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 15, 782, he became Goshozokushi (an official who handled important rituals). 例文帳に追加

12月23日、御装束司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyokado KANZE, the 23rd head of the leading family, is his older brother. 例文帳に追加

兄は23代宗家観世清廉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(established in 1947) Minamitatsumi-cho 例文帳に追加

（昭和23年成立）南巽町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(established in 1948) Arisugawa-cho 例文帳に追加

（昭和23年成立）有栖川町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890: Lake Biwa Canal was completed. 例文帳に追加

1890年（明治23年）琵琶湖疏水完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890 - Imperial Rescript on Education issued. 例文帳に追加

明治23年(1890年)、教育勅語を発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 20th, Mochisuke KIRA ran away. 例文帳に追加

23日には吉良持助が出奔している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minor Offensive Act (No. 39 in 1948) 例文帳に追加

軽犯罪法（昭和23年法律39号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was promulgated on May, 1890. 例文帳に追加

1890年（明治23年）5月に公布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This derives its origin from the fact that the 23 boroughs are equal to the old City of Tokyo, but today there is no administrative unit having autonomy as a single unit over the 23 boroughs. 例文帳に追加

これは23区が旧東京市に相当することに由来するもので、現在では23区を一体とし自治権を有する行政単位は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the statement made by this man, Tajiro NAKAJIMA (23 years old), the police arrested Motoyoshi IWANAGA (23 years old) who was in the waiting room at Kamogata station. 例文帳に追加

この男、中島多次郎（当時23歳）の供述から鴨方駅の駅舎待合室にいた岩永元吉（当時23歳）を拘束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereditary feudal lord, with Kokudaka being 230,000 koku 例文帳に追加

大名分類譜代石高23万石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selling of unused remaining castles in 1890 例文帳に追加

明治23年の不用「存城」払下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story is set in the 23rd century.例文帳に追加

物語は23世紀を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 23 NON-DISCRIMINATION 例文帳に追加

第二十三条無差別待遇 - 財務省

Tokyo, Japan: November 11, 2011例文帳に追加

（平成23年11月11日、於：東京） - 財務省

Hanoi, Viet Nam, May 5, 2011 例文帳に追加

平成23年5月5日（木）16：00－18：30 於：ハノイ - 財務省