41を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49062件
volumes 41-49 other government officials. 例文帳に追加
巻41~49のその他の官司関係の式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The receptacle 16 comprises a receptacle body 41, and a terminal 42 arranged on the receptacle body 41.例文帳に追加
ソケット16は、ソケット本体41と、このソケット本体41に配設される端子42を備える。 - 特許庁
41. Isobutanol 例文帳に追加
四十一 イソブタノール - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each segment 41 has an inner rail 52.例文帳に追加
各セグメント41は、内側レール52を有する。 - 特許庁
A slide plate 41 is provided for the form 10 and guide grooves 43 and 44 are formed in the slide plate 41.例文帳に追加
型枠10にスライド板41を設け、このスライド板41にガイド溝43,44を形成する。 - 特許庁
Average life expectancy at that time, 41 years old.例文帳に追加
当時の平均寿命は41歳でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensho-ji Temple (Fukui City, Fukui Prefecture), 41 branch temples 例文帳に追加
専照寺(福井県福井市) 末寺数 41 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
41. Amendment and cancellation of compulsory licence.例文帳に追加
規則41 強制ライセンスの修正と取消 - 特許庁
1908, 24 years old 例文帳に追加
明治41年(1908年)24歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A base 2 is provided with a distribution board unit 41, for providing a cover 3 by covering the distribution board unit 41.例文帳に追加
ベース2に分電盤ユニット41を設け、分電盤ユニット41を覆ってカバー3を設ける。 - 特許庁
Thus, the liquid crystal panel 22 is supported directly by the stand 41, by connecting the rear bezel 27 to the stand 41.例文帳に追加
リアベゼル27へのスタンド41の接続で液晶パネル22がスタンド41に直接支持される。 - 特許庁
The supporting plate 50 holds the container body 41 in a state of tilting the container body 41 in the oblique direction.例文帳に追加
支持板(50)は、容器本体(41)が斜め方向に傾くように該容器本体(41)を保持する。 - 特許庁
George h.w. bush, number 41, the father例文帳に追加
ジョージ・H・W・ブッシュ 第41代 お父さんのほうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
George h.w. bush, number 41, the father例文帳に追加
ジョージ・h・w・ブッシュ 第41代 お父さんのほうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a metallic element of atomic number 41 called niobium 例文帳に追加
原子番号41のニオブという金属元素 - EDR日英対訳辞書
It is about 310 meters long and 41 meters high. 例文帳に追加
長さが約310メートル,高さが約41メートルある。 - 浜島書店 Catch a Wave
He died on July 13, 1886, at 41 years of age. 例文帳に追加
明治19年(1886年)7月13日、41歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The battery case 41 has a heat reflecting outer surface.例文帳に追加
電池ケース41は、外面を熱反射部とする。 - 特許庁
The travelling motor 41 is controlled by radio.例文帳に追加
走行モータ41を無線制御するようにする。 - 特許庁
An abutting receiving portion 63 is protrusively provided from the horn plate 41.例文帳に追加
ホーンプレート41から、当接受部63を突設する。 - 特許庁
4: Scanning the Source Code ..................................41 例文帳に追加
4: ソースコードのスキャン ..................................4-1 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
When the filter 41 moves, dust collected on the filter 41 is removed by the rotating brush 51.例文帳に追加
フィルタ(41)が移動すると、フィルタ(41)に捕捉された塵埃が回転ブラシ(51)によって掻き落とされる。 - 特許庁
The holding member 51 is connected to the head of the operation screw 41 so as to allow the operation screw 41 to rotate.例文帳に追加
保持部材51を操作ねじ41の先端部に操作ねじ41の回転を許容して接続する。 - 特許庁
41. Alteration correction and rectification and amendment例文帳に追加
規則41 変更,訂正及び更正並びに補正 - 特許庁
AC is supplied to a magnet coil 41.例文帳に追加
電磁コイル41に交流電流を供給する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

