41を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49073件
February 22, 724: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) (41) 例文帳に追加
724年(神亀元年)2月22日(旧暦)従四位下(41) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some 41% are in favor of the reform plan. 例文帳に追加
改革案に賛成する者は約 41 パーセントである. - 研究社 新和英中辞典
Fig. 3-3-41 Recruitment measures and satisfaction with recruitment例文帳に追加
第3-3-41図 採用の取組と採用の満足度 - 経済産業省
The horn switch device 3 has a horn plate 41, a bolt 44 guiding this horn plate 41 retractably, and a horn spring 42 energizing the horn plate 41 upward.例文帳に追加
ホーンスイッチ装置3は、ホーンプレート41と、このホーンプレート41を進退可能に案内するボルト44と、ホーンプレート41を上方に付勢するホーンスプリング42とを備える。 - 特許庁
The auxiliary battery 41 is accommodated in the battery accommodation chamber, and the auxiliary battery 41 is connected to the initial battery 35 in parallel.例文帳に追加
電池収容室に補助電池41を収容して、補助電池41を初期電池35に並列に接続する。 - 特許庁
Further, a gap 42 is formed between the downward rib 35 and the top surface 41 and the rib 36 is in contact with the top surface 41.例文帳に追加
そして、リブ35と天面41との間には隙間42が形成され、リブ36は天面41に接触している。 - 特許庁
A contact connector 7 comprises a housing 41 and a contact 61.例文帳に追加
接点コネクタ7はハウジング41とコンタクト61を具備する。 - 特許庁
The motor (4) has a stator (41), and a rotor (42) arranged inside a stator (41) and connected to the driving shaft part (5).例文帳に追加
モータ(4)はステータ(41)ステータ(41)の内側に配設され且つ駆動軸部(5)に連結されたロータ(42)とを有している。 - 特許庁
He died on August 21, 1760 at the age of 41. 例文帳に追加
1760年8月21日(宝暦10年7月11日)、41歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fan 41 coupled to a rotating shaft 35a of the electric motor portion 22 and a fan cover 51 covering the fan 41 are provided.例文帳に追加
電動機部22の回転軸35aに連結されたファン41及びこのファン41を覆うファンカバー51を備える。 - 特許庁
Systems 41 and 43: For Takaragaike, Iwakura Station and Iwakura Muramatsu 例文帳に追加
41・43系統宝ヶ池・岩倉駅岩倉村松行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1930, there were 41 workers per retiree.例文帳に追加
1930年 年金生活者1人に対し労働者は41人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The controlling part 41 is equipped with a buzzer 60 beeping the alarm.例文帳に追加
操作部41は、警告音を発するブザー60を有する。 - 特許庁
A suction opening 105 is provided on the upper side of the case body 41.例文帳に追加
ケース体41の上側に吸込開口105を設ける。 - 特許庁
The main body 41 is held between the side plates 23 of the paper ejection table 20.例文帳に追加
本体41は排紙台20の側板23に挟まれる。 - 特許庁
A pair of first spindle parts 41, 41 are formed on a lower panel.例文帳に追加
ロアパネルに一対の第1支軸部41,41を形成する。 - 特許庁
The ejected paper container 32 has a main body 41 and a lid body 42.例文帳に追加
排紙容器32は本体41と蓋体42を有する。 - 特許庁
The rotor 41 includes a rotating shaft 42 and a rotor core 43.例文帳に追加
回転子41は、回転軸42及びロータコア43を有する。 - 特許庁
He left Bishu to live in Osaka in 1800 (41 years old). 例文帳に追加
寛政12年(1800年、41歳)、備州を去り大坂に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the record, the oldest graduating student was 41 years old. 例文帳に追加
最年長者は41歳だったと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 41, I was hit on by a 27yearold guy.例文帳に追加
41才の私が 27才の男性に 口説かれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is ronny edry, and i'm 41, i'm an israeli例文帳に追加
私はロニー・エドリーと言います 41歳のイスラエル人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the expanse... when we were attempting to destroy sphere 41...例文帳に追加
外宇宙で スフィア41を破壊しようとしていた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
41 people who were basically outside of being really sick例文帳に追加
基本的に健康には さほど問題のない41人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The connection pipes 38, 39 are passed through heat insulating tubes 41; one end of each heat insulating tube 41 is airtightly installed to the evaporation pipe 27; and the other end of each heat insulation tube 41 is opened into the machine chamber 17.例文帳に追加
断熱チューブ41に接続パイプ38,39を通し、断熱チューブ41の一端を蒸発パイプ27に気密に取り付け、断熱チューブ41の他端を機械室17内に開放する。 - 特許庁
To constitute an electrostatic atomizer (10) for atomizing a liquid in the tip of a nozzle part (41) by forming an electric field to the tip of the nozzle part (41) so as to eliminate the clogging of the nozzle part (41).例文帳に追加
ノズル部(41)の先端に電界を形成してノズル部(41)の先端の液体を霧化する静電噴霧装置(10)を、ノズル部(41)の詰まりを解消可能に構成する。 - 特許庁
A lower end closing member 41 of a liquid receiver 8 has communication passages 46, 47 vertically penetrating through the lower end closing member 41.例文帳に追加
受液器8の下端閉鎖部材41に、下端閉鎖部材41を上下方向に貫通する連通路46,47を形成する。 - 特許庁
The width restriction part 33 has linear restriction parts 41 and terminal restriction parts 43, 44 provided in the linear restriction parts 41.例文帳に追加
幅規制部33は、線状規制部41と、この線状規制部41の端末部に設けた端末規制部43,44を備える。 - 特許庁
Only during retreat when lifting force acts, the integrated wall parts 41,..., 41 forming part of the case body 24 scrape out dust.例文帳に追加
持ち上げ力が作用する後退時のみ、ケース体24の一部を構成し一体の壁部41,…,41が塵埃を掻き出す。 - 特許庁
The socket 16 comprises a socket body 41, and a rotator 42 and a pair of terminals 43 arranged in the socket body 41.例文帳に追加
ソケット16は、ソケット本体41と、ソケット本体41内に配置する回転子42および一対の端子43とを備える。 - 特許庁
The lens for far sight 42 is provided on the cover main body 41.例文帳に追加
カバー本体41に遠視用レンズ42が設けられている。 - 特許庁
The metal layer 41 and the resist 42 can be etched highly accurately.例文帳に追加
金属層41およびレジスト42を精度良くエッチングできる。 - 特許庁
A glass substrate 41 of the optical sensor array substrate 23 is not polished.例文帳に追加
光センサアレイ基板23のガラス基板41を研磨しない。 - 特許庁
41 Education; providing of training; entertainment sporting and cultural activities例文帳に追加
41 教育。訓練の提供。娯楽。スポーツ及び文化活動 - 特許庁
A hoisting machine body 41 is fixed to a top plate 22 lower part.例文帳に追加
天板22下部に巻上機本体41が固定されている。 - 特許庁
The statue is 60 centimeters tall and 38 centimeters wide and has a depth of 41 centimeters. 例文帳に追加
その像は高さ60センチ,幅38センチ,奥行き41センチだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
On one face of the module substrate 41, a conductive layer is formed.例文帳に追加
モジュール基板41の一面に導電層を形成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

