例文 (257件) |
A Man and a Womanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 257件
an intelligent man and a beautiful woman 例文帳に追加
才能のある男と美人 - EDR日英対訳辞書
of a man and woman, to flirt with each other 例文帳に追加
(男女が)たわむれ合う - EDR日英対訳辞書
of a man and woman, to be in love with each other 例文帳に追加
男女が愛し合うようになる - EDR日英対訳辞書
The physical contact between man and woman is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加
觸淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Love between man and woman is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加
愛淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
when a man and a woman sleep together in the same bed, the woman's body 例文帳に追加
男女が一つの夜具に寝ている時の女性の肉体 - EDR日英対訳辞書
the action of arranging the marriage between a man and women and thus forming a union between that man and woman 例文帳に追加
男女の縁を結ぶこと - EDR日英対訳辞書
a grave that contains a man and a woman together, called a lover's mound 例文帳に追加
比翼塚という,男女を合葬する塚 - EDR日英対訳辞書
of a man and a woman, to have a physical relationship 例文帳に追加
(男女が)肉体的関係を結ぶ - EDR日英対訳辞書
a marriage between a man and a woman who are related to each other by blood 例文帳に追加
親族関係にある男女の結婚 - EDR日英対訳辞書
of a man and a woman, to have a secret love affair with each other 例文帳に追加
(男女が)人目をしのんで戯れ合う - EDR日英対訳辞書
of a romantic relationship between a man and a woman, being intense 例文帳に追加
男女間の情事に関係が深いさま - EDR日英対訳辞書
an act where a man and a woman play in a spring field 例文帳に追加
男女が春の野山で遊ぶこと - EDR日英対訳辞書
an act of mediating between a man and a woman in arranging a marriage 例文帳に追加
結婚する男女のなかだちをすること - EDR日英対訳辞書
a person who understands what it is for a man and a woman to be in love 例文帳に追加
男女の道をよくわきまえている人 - EDR日英対訳辞書
of a man and a woman, the state of being bound together by a vow or pledge 例文帳に追加
男女が深い契りで結ばれていること - EDR日英対訳辞書
a person who arranges a marriage agreement between a man and woman 例文帳に追加
結婚する男女のなかだちをする人 - EDR日英対訳辞書
Once upon a time there lived a poor man and a rich woman. 例文帳に追加
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。 - Tanaka Corpus
There is a carving of a man and a woman snuggled against each other. 例文帳に追加
男女が寄り添う像が彫られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I peered into the darkness, and discerned the forms of a man and a woman. 例文帳に追加
暗闇をすかして見ると男と女の人影が見えた - 斎藤和英大辞典
the condition of the affection and love felt between a man and a woman diminishing 例文帳に追加
男女間の愛情が冷め心変わりすること - EDR日英対訳辞書
to encourage a man and a woman to become intimate and then eventually to marry 例文帳に追加
(男女を親しくさせて)夫婦にする - EDR日英対訳辞書
of a man and a woman flirting with each other, in an excessive and unrestrained manner 例文帳に追加
(男女が)べたべたまといつく - EDR日英対訳辞書
an undesirable but inseparable relationship between a man and a woman 例文帳に追加
離れようとしても離れられない男女の間柄 - EDR日英対訳辞書
of a man and a woman, being suspected of inappropriate familiarity 例文帳に追加
(男女間で)特別な間柄らしいさま - EDR日英対訳辞書
the act of a man and a woman of talking face to face intimately 例文帳に追加
男女が差し向かいで仲むつまじく話し合うこと - EDR日英対訳辞書
blind love between a man and a woman 例文帳に追加
色情に迷い理性をなくした男女間の感情 - EDR日英対訳辞書
the state of understanding what it is for a man and a woman to be in love 例文帳に追加
男女の道をよくわきまえていること - EDR日英対訳辞書
an act of a man dressing like a woman and selling his favours 例文帳に追加
男が着飾って女性のように媚びた態度をとること - EDR日英対訳辞書
of the relationship between a man and a woman, the state of being immoral 例文帳に追加
男女の関係が道徳にはずれること - EDR日英対訳辞書
unpleasant gossip about a man and a woman 例文帳に追加
男女関係についての好ましくない噂 - EDR日英対訳辞書
of a man and a woman, the act of going to bed together with the intention of having sexual relations 例文帳に追加
(男女が)一緒にベッドに入る - EDR日英対訳辞書
of a man and a woman, to be able to flirt with each other 例文帳に追加
(若い男女が)ふざけ合うことができる - EDR日英対訳辞書
a woman whom a man keeps and loves in addition to his wife 例文帳に追加
男が正妻の他に養って愛する女 - EDR日英対訳辞書
例文 (257件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |