AND/ORを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43693件
This dermatologic preparation especially dermatologic external preparation comprises bilious powder, bilious extracts, bile acid, Goou (oriental bezoar), artificial Goou, and/or an isoflavone and/or an acyl isoflavone and/or an isoflavone glucoside, and/or cholic acid, and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加
この出願発明は、胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウおよび/またはイソフラボンおよび/またはアシルイソフラボンおよび/またはイソフラボン配糖体、およびコール酸、または、シムノールおよび/またはシムノールエステルを含む皮膚用剤とくに外用剤の皮膚用剤に関する。 - 特許庁
the condition of understanding and/or grasping the innermost feelings and thoughts of another person 例文帳に追加
他人の内心を了解すること - EDR日英対訳辞書
the pressure or criticism received from other people and/or society 例文帳に追加
世間や人から受ける圧迫や非難 - EDR日英対訳辞書
the rituals, rites and/or ceremonies involved in the saying of a prayer 例文帳に追加
超人的な対象に祈る儀式 - EDR日英対訳辞書
the gold stripes that are sewn onto some sleeves and or collars of clothing 例文帳に追加
襟や袖に縫いつける金色の線 - EDR日英対訳辞書
the action of instructing and advising children and/or beginners of something 例文帳に追加
子供や初心者を教えさとすこと - EDR日英対訳辞書
to help a person comprehend the meaning of words and/or drawings 例文帳に追加
文字や図などの意味を読み取らせる - EDR日英対訳辞書
DERIVATIVE OF PHYTOSTEROL AND/OR PHYTOSTANOL例文帳に追加
フィトステロ—ル及び/又はフィトスタノ—ルの誘導体 - 特許庁
RECORDING MEDIUM AND RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
記録媒体、記録及び/又は再生装置 - 特許庁
PROPHYLACTIC AND/OR CURATIVE AGENT FOR FATTY LIVER例文帳に追加
脂肪肝の予防および/または治療剤 - 特許庁
This cooked food containing the mucin and/or the musine is prepared by adding a mucin solution and/or a musine solution to the cooked food.例文帳に追加
煮物にムチン溶液及び/又はミューシン溶液とを加えて作った煮物。 - 特許庁
The error log aids users and/or administrative personnel in diagnosing and/or processing the errors.例文帳に追加
エラーログは、エラーの診断及び/又は処置において、ユーザ及び/又は管理者を支援する。 - 特許庁
To efficiently remove fluorine and/or phosphorus from fluorine and/or phosphorus-containing water.例文帳に追加
フッ素および/またはリン含有水から、フッ素および/またはリンを効率よく除去する。 - 特許庁
To provide a treating and/or preventive agent of cancer useful for treatment and/or prevention of cancer.例文帳に追加
癌の治療又は予防に有用な癌の治療及び/又は予防剤を提供すること。 - 特許庁
Cement and/or sand can be compounded additionally into the rubber pieces and/or the rubber powder.例文帳に追加
上記ゴム片及び/又はゴム粉には、更にセメント及び/又は砂を配合してもよい。 - 特許庁
COSMETIC RAW MATERIAL COMPRISING AQUEOUS EMULSION OF SILICONE OIL AND/OR GUM AND/OR RESIN例文帳に追加
シリコーン油及び/又はガム及び/又は樹脂の水性エマルションを含む化粧品用素材 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DIPHENYLMETHANE BASED DI- AND/OR POLYAMINE AND DI- AND/OR POLYISOCYANATE例文帳に追加
ジフェニルメタン系のジ−及び/又はポリアミン並びにジ−及び/又はポリイソシアネートの製造方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING SYMPTOMS OF MENORRHALGIA AND/OR PREMENSTRUAL SYNDROMES例文帳に追加
月経痛及び/又は月経前症候群の症状の予防及び/又は治療用組成物 - 特許庁
METHOD FOR LEACHING ELEMENT FROM ARTICLE TO BE TREATED INCLUDING SELENIUM AND/OR TELLURIUM AND RUTHENIUM AND/OR RHODIUM例文帳に追加
セレン及び又はテルルを含み、ルテニウム及び又はロジウムを含む処理物の浸出方法。 - 特許庁
Storage spaces (Oshiire (a space mainly storing futon, with sliding doors), Nando (a room for storing furniture and/or clothes), Kura (a warehouse), Monooki (a house for storing tools), closets, and/or walk-in closets) 例文帳に追加
収納スペース(押入れ、納戸、蔵・倉、物置、クローゼット、ウォークイン・クローゼット) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MITIGATOR OF PREMENSTRUAL AND/OR INTERMENSTRUAL, PHYSICAL AND/OR MENTAL UNPLEASANT CONDITION例文帳に追加
月経前及び/又は月経中の身体的及び/又は精神的不快症状の緩和剤 - 特許庁
COSMETIC COMPOSITION FOR CARING FOR AND/OR MAKING UP SKIN, LIP AND/OR INTEGUMENT例文帳に追加
皮膚、口唇及び外皮をケアする及び/又はメークアップするための化粧料組成物 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING LOW-MOLECULAR POLYSACCHARIDE AND/OR OLIGOSACCHARIDE, AND FUNCTIONAL LOW-MOLECULAR POLYSACCHARIDE AND/OR OLIGOSACCHARIDE例文帳に追加
低糖及び/又はオリゴ糖の製造方法、及び、機能性の低糖及び/又はオリゴ糖 - 特許庁
a method of examination, treatment, medical care, and/or surgery which may be applied on human beings and/or animals 例文帳に追加
人及び/又は動物に対する検査,処置,治療及び/又は手術の方法 - 特許庁
EQUIPMENT FOR INSPECTING EXPLOSIVES AND/OR ILLICIT DRUGS, ANTENNA COIL AND METHOD FOR INSPECTING EXPLOSIVES AND/OR ILLICIT DRUGS例文帳に追加
爆発物、不正薬物検査装置、アンテナコイルおよび爆発物、不正薬物検査方法 - 特許庁
RECORDING AND/OR REPRODUCING APPARATUS, AND ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED WITH RECORDING AND/OR REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加
記録及び/又は再生装置及び記録及び/又は再生装置を備えた電子機器 - 特許庁
APPARATUS FOR PRODUCING AND/OR TREATING MATERIAL WEB, ESPECIALLY PAPER AND/OR CARDBOARD WEB例文帳に追加
材料ウェブ、特に紙または厚紙ウェブを製造および/または処理するための装置 - 特許庁
IC-TAG READER AND/OR WRITER AND APPARATUS WITH THE IC-TAG READER AND/OR WRITER例文帳に追加
ICタグ用リーダ及び/又はライタ、並びにICタグ用リーダ及び/又はライタを有する装置 - 特許庁
MIXTURE COMPRISING ISOCYANATE AND ORGANIC AND/OR INORGANIC ACID AND/OR ACID DERIVATIVE例文帳に追加
イソシアネ—ト及び有機及び/又は無機の酸及び/又は酸の誘導体を含む混合物 - 特許庁
The complexes may further comprise an immunogenic determinant and/or an antigenic determinant and/or a medicament and/or a diagnostic compound.例文帳に追加
複合体は、免疫原決定基および/または抗原決定基および/または薬剤および/または診断用化合物をさらに含み得る。 - 特許庁
To provide a process which eliminates general corrosions and/or fuel failures of CIPS and/or CILC and/or fuel cladding.例文帳に追加
CIPS及び/またはCILC及び/または燃料被覆の一般的腐食及び/または燃料破損をなくすプロセスを提供する。 - 特許庁
COMPOSITION FOR TREATING, AMELIORATING AND/OR PREVENTING DIABETES AND/OR HYPERLIPEMIA AND/OR HYPERTENSION, OR METABOLIC SYNDROME例文帳に追加
糖尿病および/または高脂血症および/または高血圧、あるいはメタボリックシンドロームの治療、改善および/または予防用組成物 - 特許庁
PURIFICATION METHOD FOR HYALURONIC ACID AND/OR SALT THEREOF例文帳に追加
ヒアルロン酸及び/又はその塩の精製法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CADAVERINE AND/OR CADAVERINE SALT例文帳に追加
カダベリン及び/又はカダベリン塩の製造方法 - 特許庁
PROFILAGGRIN AND/OR FILAGGRIN PRODUCTION ACCELERATOR例文帳に追加
プロフィラグリン及び/又はフィラグリン産生促進剤 - 特許庁
PREVENTION AND/OR TREATMENT OF ALLERGIC CONDITIONS例文帳に追加
アレルギー症状の予防および/または治療 - 特許庁
PREVENTING AND/OR TREATING AGENT FOR LICHEN PLANUS例文帳に追加
扁平苔癬の予防剤及び/又は治療剤 - 特許庁
PREVENTIVE AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR OSTEOPOROSIS例文帳に追加
骨粗鬆症の予防及び/又は治療剤 - 特許庁
DEVICE FOR PRESERVING FRESH FOOD AND/OR FLOWER例文帳に追加
生鮮食品又は/及び花の保存装置。 - 特許庁
COMPOUNDING COMPOSITION FOR PAINT AND/OR INK例文帳に追加
塗料用及び/又はインキ用配合組成物 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
