| 意味 | 例文 |
APPEARS TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2859件
And what is moving appears to be stopped例文帳に追加
反対に 動いているものは止まって見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go, go, go! three suspects are robbing an armored car with what appears to be...例文帳に追加
三人の容疑者が 現金輸送車を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Appears to have been an associate of massey's for several years.例文帳に追加
数年間マッシーの元で 働いてるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's unfortunate, but she appears to dislike me.例文帳に追加
残念だけど 私は 嫌われてるみたいだしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Email correspondence appears to corroborate your story.例文帳に追加
電子メールは あなたの話を裏付けてるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears that hr has responded to the russian threat in kind.例文帳に追加
hrが同じく ロシアの脅威に応じたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears to be a false alarm, triggered from the medical bay.例文帳に追加
誤報のようです 医療室が要因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears that hr has responded to the russian threat in kind.例文帳に追加
HRが同じく ロシアの脅威に応じたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears it's not to the lady doctor's taste.例文帳に追加
女医さんのお口には 合わなかったみたいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There appears to be discoloration in the left infraorbital margin.例文帳に追加
左眼窩下の余白に 色落ちがあるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He appears to be well‐off, but actually he is very hard up for money. 例文帳に追加
裕福に見えるが, 内実は火の車だ. - 研究社 新和英中辞典
It appears to me that you are right. 例文帳に追加
君の言っていることが正しいように思える。 - Tanaka Corpus
It appears to me that you are right.例文帳に追加
君の言っていることが正しいように思える。 - Tatoeba例文
a island that appears to be floating on the surface of the water 例文帳に追加
水上に浮かんでいるように見える島 - EDR日英対訳辞書
But that criticism appears to be putting the cart before the horse.例文帳に追加
しかし、その批判は本末転倒のようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The order has nothing to do with your interest, and appears to be random.例文帳に追加
その順序は あなたの関心などとは無関係で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This appears to be due to differences in mandatory retirement systems.例文帳に追加
その理由は定年制の違いにあると考えられる。 - 経済産業省
"the thing always appears to me to be so ridiculously simple 例文帳に追加
「それはいつもばかばかしいほど易しいように見える。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Volatility appears to vary over time.例文帳に追加
変動性は時間とともに変化するように見える。 - Weblio Email例文集
The valid date for this card appears to be expired. 例文帳に追加
そのカードの有効期限が切れているようです。 - Weblio Email例文集
It appears that he started to call himself Koan OGATA around this period. 例文帳に追加
この頃から緒方洪庵と名乗った模様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The link appears to be centered somewhere inside of aaron's prefrontal lobe.例文帳に追加
繋がりはアーロンの 前頭前野のどこかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone appears to have paid quite a bit for it since then.例文帳に追加
誰かがそのツケを沢山払わされたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This gentleman is standing on what appears to be solid.例文帳に追加
この紳士は大地に 立っているように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A tsure attached to a Nohwaki is called "Wakizure (a companion who appears with the supporting actor in a Noh play).". 例文帳に追加
なお、ワキにつくツレを「ワキヅレ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As I look back on my past life, twenty-five years appears to me but a dream. 例文帳に追加
顧みれば二十五年一夢の如し - 斎藤和英大辞典
The budget appears to be inaccurate and unrealistic. 例文帳に追加
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。 - Tanaka Corpus
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.例文帳に追加
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。 - Tatoeba例文
in kabuki plays, the condition of a character who seemed a bad person appears to be good 例文帳に追加
歌舞伎で,悪人が善人に変わること - EDR日英対訳辞書
It appears that mosquitoes are hugely active between 25 to 30 degrees Celsius.例文帳に追加
蚊は25~30℃だと活発に活動するらしいです。 - 時事英語例文集
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)