ATOを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 157件
Tobarikyu-ato (remains of the Toba Detached Palace) 例文帳に追加
鳥羽離宮跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamazaki-no-tatakai-ato (remains of the Battle of Yamazaki)) 例文帳に追加
山崎の戦い跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamazaki-no-tatakai-ato (remains of the Battle of Yamazaki)) 例文帳に追加
山崎の合戦跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a research facility that the ato institute manages.例文帳に追加
ここはato財団が管理する研究施設でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daigokuden-ato (remains of Daigokuden), Senbon-Marutamachi 例文帳に追加
大極殿跡 千本丸太町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinugawa Haiji-ato Ruins (National historic spot) 例文帳に追加
衣川廃寺跡(国の史跡) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ato-Shite (leading role in the latter half): TAIRA no Atsumori 例文帳に追加
後シテ-平敦盛(霊形) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ato's "kabane" name, a hereditary title which describes his family's relationship with the central government, was "Muraji." 例文帳に追加
姓(カバネ)は連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katagihara-haiji Ato: a national historical relic site 例文帳に追加
樫原廃寺跡(国史跡) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nijojinya-ato (remains of Nijo-jinya) (Residence of Ogawa family), Anegakoji Agaru (to the north of Anegakoji), 例文帳に追加
二条陣屋跡(小川家住宅)姉小路上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ato-shite (the leading part for the second half): Raijin (the evil spirit of Michizane SUGAWARA) 例文帳に追加
後シテ 雷神(菅原道真の悪霊) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official name is Kyu-Omurogosho-ato-Ninna-ji Temple. 例文帳に追加
正式名称を旧御室御所跡仁和寺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the old Japanese kana syllabary, his name reads "ATO no Akafu," the same as in the modern kana syllabary. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは「あとのあかふ」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ato clan was a family which belonged to the lineage of the Mononobe clan. 例文帳に追加
安斗氏は物部氏の系列に属する氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading of his name (Ato) is the same in the old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ato clan belonged to the line of the Mononobe clan. 例文帳に追加
阿刀氏(安斗氏)は物部氏の系列の氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Iroha-maru Sailboat Jiken Danpan Ato (literally, the site on which Ryoma SAKAMOTO and the others attended negotiation after the Iroha-maru sailboat had suffered ship collision) 例文帳に追加
いろは丸事件談判跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaya-goya-ato' is a trace of a small village. 例文帳に追加
萱小屋跡はかつて小集落のあった跡地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Asukakyo-ato-enchi Site (historic sites and places of scenic beauty) 例文帳に追加
飛鳥京跡苑池(史跡・名勝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first ATO film and the second ATO film are different in an oxygen percentage content, a nitrogen percentage content, or a crystal state and/or a surface shape.例文帳に追加
第一のATO膜と第二のATO膜は、酸素含有率、窒素含有率または結晶状態および・または表面形状が異なる。 - 特許庁
The Hanagasa Junko parade began on behalf of the Ato no Matsuri which was originally held on July 24. 例文帳に追加
元々、この日に行われてた後祭の代わりに始められたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remains of Saiguryo is designated a national historic site as 'Saiku ato' (the remains of Saiku). 例文帳に追加
寮跡は斎宮跡として国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1921, the temple was designated a national historic site as 'Sai-ji Ato' (Sai-ji Temple Ruins). 例文帳に追加
1921年に国の史跡「西寺跡」(さいじあと)に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remains of the mansion where she was confined 'Mejiro-ato' (Goten-yashiki) still stand today. 例文帳に追加
幽閉されていた屋敷跡に「女城跡(御殿屋敷)」が現在も建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
YAMASHIROBE no Oda and ATO no Akafu were sent to the Tokaido region. 例文帳に追加
山背部小田と安斗阿加布が東海への使者になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ATO no Otari (date of birth and death unknown) was a government official (lower or middle ranked) in the Nara period. 例文帳に追加
安都雄足(あとのおたり、生没年不明)は、奈良時代の官人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinoyama Mine no Shirayuki Fumiwakete Irinishi Hito no Ato zo Koishiki. 例文帳に追加
吉野山峰の白雪ふみわけて入りにし人の跡ぞ恋しき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stone monument of "Kawarano-in-ato" (former Kawarano-in site) is located at Gojo Sagaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo Ward. 例文帳に追加
下京区木屋町通五条下ルに「河原院址」の石碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was designated as a historic site, Mizuki-ato (the Mizuki remains) on March 3, 1921. 例文帳に追加
1921年3月3日、水城跡(みずきあと)ととして史跡に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ato-matsuri, the procession of the remaining 10 floats, took place on July 24.例文帳に追加
後(あと)祭(まつり)と呼ばれる残り10基の巡行は7月24日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A hard coat layer 1 is provided in one face of the high polymer film 2, an undercoat layer 3 is provided in another face, a first ATO film 4 is used as the transparent conducting film on the undercoat layer 3, and a second ATO film 5 with changed film forming conditions is formed on the first ATO film.例文帳に追加
高分子フィルム2の一方の面にハードコート層1を設け,他方の面にアンダーコート層3を設け,その上に透明導電膜として第1のATO膜4を使用し、第一のATO膜の上に、成膜条件を変化させた第二のATO膜5を成膜する。 - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |