Amherstを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
The name Amherst came from Amherst University in the United States where Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA) went to study. 例文帳に追加
アーモストの名は新島襄が留学した米アマースト大学に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amherst House (Doshisha University Imadegawa Campus) 例文帳に追加
アーモスト館(同志社大学今出川校地) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You remember the poltergeist in amherst, or the devil's gates in clifton?例文帳に追加
兄さんは、ポルターガイストや、悪魔の門を覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a fossilized dinosaur footprint located in a breezeway between Amherst House and a guest house. 例文帳に追加
アーモスト館とゲストハウスの渡り廊下に恐竜の足跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a dinosaur's foot print at the passage connecting Amherst House and the Guest House. 例文帳に追加
アーモスト館とゲストハウスの渡り廊下に恐竜の足跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the same school color as that of Amherst College where the founder, Joseph Hardy Neesima, studied. 例文帳に追加
創立者新島襄の母校、アマースト大学のスクールカラーと同色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Same color of the school color of Amherst College which the founder, Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA) graduated from. 例文帳に追加
創立者新島襄の母校、アマースト大学のスクールカラーと同色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been used as a dormitory (Amherst dormitory) but is now undergoing repair. 例文帳に追加
学生寮(アーモスト寮)として使用されているが、現在は改修工事中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used as the student's dormitory (Amherst Dormitory), but is currently under reconstruction. 例文帳に追加
学生寮(アーモスト寮)として使用されているが、現在は改修工事中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is being used as a students dormitory (Amherst dormitory), but renovation work is being conducted at present. 例文帳に追加
学生寮(アーモスト寮)として使用されているが、現在は改修工事中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from Phillips Academy in 1867, and graduated from Amherst College (with a Bachelor of Science degree) in 1870. 例文帳に追加
1867年(慶応3年)にフィリップス・アカデミーを卒業、1870年(明治3年)にアマースト大学を卒業(理学士)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dormitories are basically separated by sex, but Amherst Dormitory in Imadegawa Campus is the only mixed dormitory. 例文帳に追加
基本は性別ごとの寮であるが、唯一男女寮なのが今出川校地内にあるアーモスト寮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At Amherst College he studied chemistry under William Smith Clark, later the assistant headmaster of the Sapporo Agricultural School. 例文帳に追加
アマースト大学では、後に札幌農学校教頭となるウィリアム・スミス・クラークから化学の授業を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA) purchased a former tofu store which was near the current Amherst House under Niijima's name, and taught the bible there which was outside school grounds. 例文帳に追加
そこで新島襄は現在のアーモスト館あたりにあった元豆腐屋を新島名義で買い上げ、学校外のその場所で聖書を教えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Jo NIIJIMA bought a bean curd shop located near current Amherst House under his name and taught the Bible at this place instead of at the school. 例文帳に追加
そこで新島襄は現在のアーモスト館あたりにあった元豆腐屋を新島名義で買い上げ、学校外のその場所で聖書を教えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was sent from "the New World" to "the Old World" to commemorate the long-standing bond between the Doshisha and Amherst, and between Japan and the U.S. 例文帳に追加
有史前の足跡は「新世界」からアジアの「旧世界」へと同志社とアーモスト、アメリカ合衆国と日本の長い絆を想起させるものとして贈られてきたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prehistoric foot print was presented as imagination of the long ties from the 'new world' to the 'old world' of Asia between The Doshisha and Amherst College, and the United States of America and Japan. 例文帳に追加
有史前の足跡は「新世界」からアジアの「旧世界」へと学校法人同志社とアマースト大学、アメリカ合衆国と日本の長い絆を想起させるものとして贈られてきたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)