「Aromas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the container was divided into sections in a cross pattern, he thought the flavors and aromas of the foods would not melt into each other. 例文帳に追加

十字形の仕切りがあることで、互いに味や匂いが移らないと考えたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detailed description of Jinko classification is provided by articles about Rikkoku-gomi (the six countries where Jinko is from and the five elements used to describe their aromas). 例文帳に追加

沈香の分類に関しては香道六国五味の記事に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, various aromas can be enjoyed by replacing the aroma source 26.例文帳に追加

また、芳香源２６を交換することにより、種々の芳香を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which generates an arbitrary aroma from among a plurality of aromas, only as needed.例文帳に追加

必要な場合にだけ複数の香りから任意の香りを発生する携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a projector capable of changing and emitting a plurality of aromas according to scenes.例文帳に追加

複数の香りを場面に応じて切り換えて放出することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

a type of complementary and alternative medicine that uses plant oils that give off strong pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing. 例文帳に追加

強く心地よいアロマ（芳香）を放つ植物油を用いて、リラックスや、幸福感や、治癒を促進するための補完代替医療の1つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The oil-based aromas of flowers, leaves, whole plants and fruits are adsorbed onto a molecular sieve and used as a part of raw materials of an incense stick.例文帳に追加

花や葉や全草及び果物の油性香料をモレキュラーシーブに吸着させ、これを線香の原料の一部に用いる。 - 特許庁

The respective air blower fans 27A and 27D are operated to blow air to movable valve plates 20 of the aroma containers 17, elastically deforms the movable valve plates 20, sends air to the inside of the container bodies 18 to volatilize aromas from aroma materials, guides the aromas to a blending container 31 to blend them and emits it from a release portion 31b to the inside of a room.例文帳に追加

各送風ファン２７Ａ，２７Ｄを作動することによって、空気を香料容器１７の可動弁プレート２０に吹き付けて、該可動弁プレート２０を弾性変形させて、容器本体１８の内部に空気を送り込み収容された香料Ｋから芳香を揮発させ、この芳香をブレンド容器３１に導びいてブレンドした後、放出部３１ｂから室内に放出する。 - 特許庁

a type of complementary and alternative medicine that uses rubbing and kneading of the skin with plant oils that give off strong, pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing. 例文帳に追加

強く心地よいアロマ（芳香）を放つ植物油で皮膚をこすったり揉んだりして、リラックスや、幸福感や、治癒を促進するための補完代替医療の1つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The respective aromas vaporized from the mouth parts of the individual small-sized containers are wafted in the upper space part of the outer container.例文帳に追加

従って、アロマセラピーを利用する人自身が、自分のその日の体調や好みに応じて個々に精油の種類を選択することができるようにした芳香揮発性精油の調合方法を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a folding fan or round fan which sustain the aromas of herbs for a long period of time and makes it possible to obtain tool and refreshing feels for a long period of time, a method of manufacturing the same and a folding fan bag and folding fan unit.例文帳に追加

ハーブの香りが長期間持続し、清涼感・爽快感を長期にわたって得ることのできる扇子又はうちわ、その製造方法、扇子袋及び扇子ユニットを提供する。 - 特許庁

The aromatic storage cases 17 are stored with aromatics of different aromas, respectively, and aroma amount controlling mechanisms 18 are provided at the top of the receptive aromatic storage eases 17 for controlling the respective amounts of evaporation of the aromatics individually.例文帳に追加

各芳香剤収容ケース１７内には、それぞれ異なる香りの芳香剤を収容し、各芳香剤収容ケース１７の上部に芳香量調節機構１８を設けて、各芳香剤の蒸発量を個別に調節できるようにする。 - 特許庁

In this case, by the change of the way an air stream hits a plurality of the aroma vaporizing materials 11, 12 and 13, the aromas vaporized from the aroma vaporizing materials are mixed, the quality of the aroma fluctuates and the insensitivity to the aroma is eliminated.例文帳に追加

この場合、複数個の香り揮散物質１１、１２、１３に対する気流の当たり方の変化により、当該香り揮散物質から揮散する香りが混じ合い、香りの質にゆらぎが生じ、香りに対する不感性をなくすことができる。 - 特許庁

This device may have function in which when a magnetic field is applied from a magnetic generator such as a magnet on the laminar part of the magnetically reactive polymers, the molecules of aromas are pulled from a sealed state with molecules such as iron powder having sensitivity for magnetism and are released to the outside to produce aromas at the outside.例文帳に追加

本発明は、非金属円盤型またはテープ状表面の上に熱揮発又は光揮発性に優れた多種類の匂いを種別した高分子香料を特定のトラックの場所に付着又は蒸着したアロマディスク、アロマテープのアロマ発生装置であり、また、本発明は、媒体の表面の上に熱揮発又は光揮発性に優れた匂いの高分子香料を特定のトラックに付着又は蒸着したアロマディスク、アロマテープのアロマ発生装置に適用された音楽、映像、データの記録された匂いを発生するようにした媒体である。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes a plurality of aromatic cartridges 12 filled with aromatics generating different aromas and comprising valves 13; a memory 11for storing therein information of aromatics cartridges corresponding to aromas as aroma data; and a control section 9 which retrieves aroma data, on the basis of a designated aroma to specify an aromatic cartridge and controls the valve of the specified cartridge to be opened to generate the aroma.例文帳に追加

携帯通信端末は、異なる香りを発する香料が充填されているとともに弁（１３）が設けられた複数の香料カートリッジ（１２）と、香りに対応する上記香料カートリッジの情報が香りデータとして記憶されているメモリ（１１）と、指定された香りに基づいて上記香りデータを検索して上記香料カートリッジを特定するとともに特定された上記カートリッジの弁を開放して香りを発するように制御する制御部（９）と、を備える。 - 特許庁

The aromas naturally diffused and formulated in the upper space part in the manner described above are obtained through the plural openings formed at the upper cap.例文帳に追加

本発明は、上蓋に複数の開口を有する外側容器に、選択した複数の小型容器を収納し、その個々の小型容器には種類の異なる所望の芳香揮発性精油又は固形の芳香剤を収容しており、それら個々の小型容器の口部から揮発したそれぞれの芳香を外側容器の上部空間部に漂わせ、そのように上部空間部で自然に拡散調合された芳香を前記上蓋に形成された複数の開口を通して得ることを特徴にした複数の芳香揮発性精油の調合方法である。 - 特許庁