Assistantを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4848件
In 875, he was appointed as an assistant to the Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加
同17年(875年)には衛門府佐に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suke (assistant captain) (corresponds to the official court rank of Jugoinoge (Lower Grade Junior Fifth Rank) under the Ritsuryo system; 例文帳に追加
佐（令制では従五位下の官位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tadayoshi became Yoshiakira's assistant and got involved in political affairs again. 例文帳に追加
直義は義詮の補佐として政務に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following is the composition of the personnel equivalent to or lower than Taifu (Senior Assistant Minister). 例文帳に追加
大輔以下の職員構成は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Look,i am an assistant all day long at work.例文帳に追加
いい 私は一日中仕事でアシスタントをしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From this point fonnard, you're my dog, slave and assistant!例文帳に追加
今から あんたは 私の犬で奴隷で助手なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oi, sachiko. yer my assistant director so go and assist.例文帳に追加
おい 幸子 お前 助監督なんだから どうにかしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Otonashi, don't talk about that in front of the assistant commissioner.例文帳に追加
音無 副総監の前だ。 そういう話は控えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I am an assistant all day long at work.例文帳に追加
いい 私は一日中仕事でアシスタントをしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He also participated in nakao's surgery as an assistant.例文帳に追加
中尾の手術にも 助手として参加しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was appointed as a teaching assistant at my university例文帳に追加
実は大学で、教育助手に任命されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though normally you'd call out your wife's name, not your assistant.例文帳に追加
普通 アシスタントよりも 妻の名前を呼ぶものなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the assistant leader of the crosswinter expedition.例文帳に追加
お前は 越冬隊の副隊長だろ なら 犬じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw your job ad online yeas, for an editorial assistant例文帳に追加
ネットの募集 見てきました ああ 編集アシスタントの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The former assistant inspector was exterminating the pests, huh?例文帳に追加
元警部補が 害虫どもを成敗したってわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Petralal giants punitive number 10 assistant punitive assistance 48 bodies例文帳に追加
ペトラ・ラル 巨人討伐数10体 討伐補佐数48体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gon shosekai is the assistant of Shosekai (the member of Hirashu). 例文帳に追加
権処世界（ごんしょせかい）処世界の補佐役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, the assistant referees can also ask to stop the match. 例文帳に追加
なお、中断は副審から申し出ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chief engineer did research hand in hand with his assistant. 例文帳に追加
主任技師は助手と協力して研究した。 - Tanaka Corpus
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.例文帳に追加
主任技師は助手と協力して研究した。 - Tatoeba例文
in broadcasting, a man in the position of assistant to the producer 例文帳に追加
放送で,演出者の補佐役という任務の人 - EDR日英対訳辞書
The physician's assistant commented that he smelled garlic.例文帳に追加
内科医の助手は彼がニンニク臭かったとコメントした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Withoutmy sword, i'm nothing... just an assistant pig keeper.例文帳に追加
失格した 俺の剣がなければ、ただの副豚飼いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VARIABLE POWER IMAGING LENS, OPTICAL MODULE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加
変倍撮像レンズ、光学モジュール、および携帯端末 - 特許庁
ASSISTANT HANGER AND MOVING MECHANISM OF SPITTOON FOR GARGLING例文帳に追加
アシスタント用ハンガー及びうがい用スピットンの移動機構 - 特許庁
FILM-FORMING ASSISTANT AND AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
造膜助剤及びこれを含有する水性組成物 - 特許庁
INITIALIZING METHOD OF SEPTIC TANK AND ASSISTANT FOR SEED SLUDGE例文帳に追加
浄化槽の立ち上げ方法および種汚泥用助剤 - 特許庁
PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE AND ITS OPERATION DISPLAYING METHOD例文帳に追加
携帯情報端末装置及びその操作表示方法 - 特許庁
PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, RADIO EQUIPMENT, AND RADIO CARD MODULE例文帳に追加
携帯情報端末、無線機器及び無線カードモジュール - 特許庁
BLEACHING ASSISTANT COMPOSITION AND METHOD FOR BLEACHING WASTEPAPER例文帳に追加
漂白助剤組成物および故紙漂白処理方法 - 特許庁
To associate and turn an assistant hanger part and a spittoon part.例文帳に追加
アシスタントハンガー部とスピットン部を連動して回動させる。 - 特許庁
I was able to successfully get a job as an assistant there. 例文帳に追加
無事にそのアシスタントの職を得ることができました。 - Weblio Email例文集
She had the option to become an assistant professor. 例文帳に追加
彼女は助教授になるという選択肢も持っていた。 - Weblio Email例文集
I was able to successfully get work as an assistant. 例文帳に追加
私はアシスタントの職を無事に得ることができました。 - Weblio Email例文集
The girl I thought was a shop assistant was a customer.例文帳に追加
私が店員だと思った女性は、買い物客だった。 - Weblio Email例文集
I'm working as a sales assistant at a duty free store. 例文帳に追加
私は免税店で販売員として働いています。 - Weblio Email例文集
VARIABLE MULTIPLE SHAFT FASTENING DEVICE AND ITS DESIGN ASSISTANT DEVICE例文帳に追加
可変多軸締付装置およびその設計支援装置 - 特許庁
February 10: He was assigned to the position of Chugu no suke (Assistant Master of the Consort's Household) (Chugu: TAIRA no Tokuko). 例文帳に追加
2月10日中宮亮（中宮・平徳子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 15: He was assigned the position of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters) (Togu: Imperial Prince Tokihito). 例文帳に追加
12月15日春宮亮（東宮・言仁親王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
