Assistantを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4855件
FUJIWARA no Norisue, who had titles of Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) and Shikibu gonnoshosho (Junior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
藤原範季(陸奥守・式部権少輔) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PERSONAL DIGITAL ASSISTANT WITH CAMERA, PHOTOGRAPHING METHOD, PHOTOGRAPHING PROGRAM例文帳に追加
カメラ付き携帯端末、撮影方法、及び撮影プログラム - 特許庁
The customer tells a telephone number to an assistant (step B6).例文帳に追加
顧客は、電話番号を店員に告げる(ステップB6)。 - 特許庁
DRY PULVERIZATION ASSISTANT FOR COAL AND DRY PULVERIZATION METHOD例文帳に追加
石炭の乾式粉砕助剤及び乾式粉砕方法 - 特許庁
No...you'll be working as her assistant.例文帳に追加
いや...君には その...信子さんのアシスタントをやってほしいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Assistant editor, thank you very much for your hard work.例文帳に追加
副編集長 本当に お疲れさまでございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You waited outside and sneaked in with the cooperation of the assistant.例文帳に追加
あなたは 後見の協力で忍び込み 時を待った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The robot department should have said that it was abolished. assistant principal teacher.例文帳に追加
ロボ部は廃部と言ったはずですよ。教頭先生...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I imagine you may need a new assistant to help with the... youknowwhat.例文帳に追加
君が助手を─例の件の─ 求めてないかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This photograph shows my assistant standing on the bottom at about 70 feet例文帳に追加
海底21メートルのところに立っている助手のそばを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet, even when the university recommended her for an assistant professor position例文帳に追加
なのに 大学側が 彼女を助教に推薦しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you work here? yeah, i'm astrid farnsworth, assistant to agent dunham.例文帳に追加
はいダンハム捜査官の助手のアストリド・ファーンスワースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The budget allows for me to bring an assistant every year.例文帳に追加
予算内で毎年一人 アシスタントを連れていけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money to commemorate my becoming an assistant and fixing my willpower.例文帳に追加
俺がアシスタントになって 根性入れ直した 記念の金 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think of you as an assistant. I really don't.例文帳に追加
私はあなたの事をアシスタントだなんて思ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you are tom's assistant, which is what tom needs you to be...例文帳に追加
アナタはトムの助手 助手として来てもらってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am the assistant professor of the school of business administration at seogyong university.例文帳に追加
ソギョン大学経営学の助教授をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He became, ultimately, a chief priest and Jushii Jingi taifu (Junior Fourth Rank, Senior Assistant Head of the Department of Shinto). 例文帳に追加
祭主となり、従四位神祇大副に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kusumaro was also promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
訓儒麻呂も従五位下式部少輔に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobushi is an assistant who kicks a ball that goes outside, back inside. 例文帳に追加
野伏外に出た鞠を中へ蹴り返す補助役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has been chosen as assistant on the professor's recommendation. 例文帳に追加
彼は先生のお声掛かりで助手に選出された. - 研究社 新和英中辞典
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket. 例文帳に追加
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。 - Tanaka Corpus
The young man whom I employed as my assistant works very hard. 例文帳に追加
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。 - Tanaka Corpus
Mr White called his assistant over and said the following: 例文帳に追加
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。 - Tanaka Corpus
10 Kokenza (at its front edge): This name is given because Koken (stage assistant) sits here. 例文帳に追加
10後見座 後見が坐るためにこの呼名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This person works as a leader of kurabito people as well as a toji's assistant. 例文帳に追加
杜氏の補佐役にして、蔵人の束ね役でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.例文帳に追加
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。 - Tatoeba例文
The young man whom I employed as my assistant works very hard.例文帳に追加
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。 - Tatoeba例文
Mr White called his assistant over and said the following:例文帳に追加
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。 - Tatoeba例文
the action of being treated to a dinner as an assistant to the host 例文帳に追加
正客以外の座について饗応を受けること - EDR日英対訳辞書
in the Japanese Edo era government, a person who was an assistant of a superintendent officer 例文帳に追加
小人目付という,江戸幕府の役職にある人 - EDR日英対訳辞書
an assistant to the head of a government department or ministry, called undersecretary 例文帳に追加
律令制で,史生という下級書記官の役職 - EDR日英対訳辞書
a position called an assistant judgeship in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加
鎌倉・室町時代の引き付け衆という役職 - EDR日英対訳辞書
The classroom assistant took over the invigilation duties. 例文帳に追加
その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。 - Weblio英語基本例文集
In the absence of the principal, the assistant principal assumes his duties. 例文帳に追加
校長が不在のときは教頭が事務を代行する. - 研究社 新英和中辞典
AUTOFOCUS LENS DRIVING ACTUATOR FOR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT CAMERA例文帳に追加
携帯端末カメラのオートフォーカス用レンズ駆動アクチュエータ - 特許庁
SUSPENSION DESIGN ASSISTANT DEVICE AND SUSPENSION DESIGN METHOD例文帳に追加
サスペンション設計支援装置およびサスペンション設計方法 - 特許庁
He talked to a shop assistant about buying a HD television.例文帳に追加
彼はHDテレビの購入について店員に話しかけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He spotted a film studio's advertisement for a director's assistant.例文帳に追加
彼は撮影所の助監督募集広告を見つけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She lost her job as personal assistant to a major Hollywood figure.例文帳に追加
彼女はハリウッド大物の付き人の職を失った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
LENS DRIVE DEVICE, IMAGING APPARATUS AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加
レンズ駆動装置及び撮像装置並びに携帯端末 - 特許庁
GAME MACHINE, SERVICE PROVIDING SYSTEM, SERVER AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加
遊技機、サービス提供システム、サーバ及び携帯端末機 - 特許庁
I should not wish a smarter assistant, Mr. Holmes; 例文帳に追加
あれより気の利いた店員は望めませんよ、ホームズさん。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
At least a portion of the composition of the conductive assistant 12 is composed of an oxidation-resistant conductive assistant 12A.例文帳に追加
導電助剤12の組成の少なくとも一部は耐酸化性導電助剤12Aにより構成されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)