「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

a person who is treated the same as a minister, called assistant minister 例文帳に追加

準大臣という,大臣に準ずる待遇を受ける人 - EDR日英対訳辞書

during the Edo Period in Japan, occupation of a person called assistant to a guard 例文帳に追加

添番という,江戸幕府で番人の補佐をする役職 - EDR日英対訳辞書

Her position as assistant professor was a step up from lecturer.例文帳に追加

彼女は講師から昇進して助教授の地位についた - Eゲイト英和辞典

ZOOM LENS, CAMERA DEVICE, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

ズームレンズおよびカメラ装置および携帯情報端末装置 - 特許庁

To easily and economically produce a bleaching assistant that exhibits an excellent bleaching effect in a minute amount, and to industrially produce bleaching assistant particles containing the bleaching assistant.例文帳に追加

微量で優れた漂白効果を示し漂白助剤を簡易かつ経済的に製造し、また、該漂白助剤を含む漂白助剤粒子を工業的に製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide an assistant/customer separation/aggregation device for improving customer totaling precision by making it unnecessary for an assistant to wear an uniform or the like, and surely separating an assistant from a customer in a photographic image.例文帳に追加

ユニホーム等の着用等が不要で撮像画像中の店員を顧客と確実に分離して顧客集計精度を向上する店員顧客分離集計装置を提供する。 - 特許庁

After being restored to his original status in April 1166, he was appointed Sashoben (Second Assistant Controller of the Left) in May, and, in July, he was appointed to three posts concurrently, Uchuben (First Assistant Controller of the Right), kebiishi, Saemon no gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards), and kurodo. 例文帳に追加

翌仁安(日本)元年（1166年）3月に本位に復すと、4月に左少弁、6月には右中弁・検非違使左衛門権佐・蔵人の三事兼帯となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rengyoshu are supported by Doji, Chugen and so on as well as Sanyaku (Dodoji (the assistant of Rengyoshu maintains raido and gaijin), Shoko and Komori (the assistant of Rengyoshu, accountant) and Kushi (the assistant of Rengyoshu manages yuya (bathhouse)), and they carry out the events. 例文帳に追加

また練行衆を三役（堂童子（どうどうじ）、小綱兼木守（しょうこうけんこもり）駆士（くし））をはじめ、童子、仲間（ちゅうげん）などの人々が支え、行事を進行させてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) For acts where there is a conflict of interest between the assistant or his/her representative and a person under assistance, the assistant shall apply to the family court for the appointment of a temporary assistant; provided that this shall not apply in the case where there is a supervisor of an assistant. 例文帳に追加

３　補助人又はその代表する者と被補助人との利益が相反する行為については、補助人は、臨時補助人の選任を家庭裁判所に請求しなければならない。ただし、補助監督人がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The assistant tool 1 for the ashtray is constituted of a base part 2 to be attached to the ashtray A, an assistant tool body 3 supported by the base part 2, cigarrete-inserting parts 4 and 5 stood on the assistant tool body 1, and a slide part 8 installed in the lower side of the assistant tool body 1.例文帳に追加

灰皿補助具１は、灰皿Ａに装着できる基部２と、この基部に支持される補助具本体３と、補助具本体に立設されるタバコ挿入部４，５と、補助具本体の下側に設けられたスライド部８とで構成されたものである。 - 特許庁

(iii) In cases where the applicant is to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse, he/she must practice as a trainee within a period not exceeding 4 years from the date of receipt of a license valid in Japan to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse. 例文帳に追加

三　申請人が保健師、助産師又は准看護師としての業務に従事しようとする場合は、本邦において保健師、助産師又は准看護師の免許を受けた後四年以内の期間中に研修として業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ASSISTANT TOOL FOR INSTALLING TIRE AND TIRE INSTALLATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

タイヤ組付け補助具及びそれを用いたタイヤ組付け方法 - 特許庁

LENS BARREL, PHOTOGRAPHING DEVICE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE例文帳に追加

レンズ鏡筒、撮影装置および携帯型情報端末装置 - 特許庁

ASSISTANT TOOL AND METHOD FOR MANNER FOR HOLDING WRITING IMPLEMENTS例文帳に追加

筆記用具持ち方補助具及び筆記用具持ち方補助方法 - 特許庁

CUT-OFF FREQUENCY AUTOMATIC ADJUSTING CIRCUIT AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

カットオフ周波数自動調整回路及び携帯情報端末 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING USER ASSISTANT SERVICE FOR CONTENT DISTRIBUTION例文帳に追加

コンテンツ配信向けユーザアシスタントサービス提供方法及びシステム - 特許庁

MONITORING SYSTEM, DEVICE EQUIPPED WITH IC TAG, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

監視システム、ＩＣタグを備えた装置、及び携帯情報端末 - 特許庁

To attain weight reduction of a pinion assistant type electric power steering device.例文帳に追加

ピニオンアシスト式電動パワーステアリング装置の軽量化を図る。 - 特許庁

AUTHENTICATION APPARATUS FOR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND AUTHENTICATION METHOD THEREOF例文帳に追加

携帯情報端末の認証装置およびその認証方法 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

携帯情報端末、情報処理方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

COMMUNICATION SUPPORT SYSTEM USING PERSONAL DIGITAL ASSISTANT (PDA)例文帳に追加

携帯情報端末（ＰＤＡ）を使用したコミュニケーション支援システム - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND SYSTEM AND METHOD FOR REPLACING SOFTWARE例文帳に追加

携帯情報端末、並びにソフトウェア入れ替えシステム及び方法 - 特許庁

TELESCOPIC MECHANISM OF BAR-LIKE MEMBER AND HUMAN BODY TRANSFER ASSISTANT DEVICE例文帳に追加

棒状部材の伸縮機構及び人体移動介助装置 - 特許庁

ZOOM LENS, AND CAMERA AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE EQUIPPED WITH THE ZOOM LENS例文帳に追加

ズームレンズ及びこれを備えるカメラ、携帯情報端末装置 - 特許庁

In January 1439, he became Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

1439年(永享11)1月、正四位下左衛門佐に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 7, 863: He was appointed Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

貞観5年（863年）2月10日、左兵衛権佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1288, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Umanosuke (Assistant Director of the Bureau of Horses, Right Division). 例文帳に追加

1288年(正安元)、従五位下に叙し、右馬助に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 24, 933, he also assumed the position of Kii no Gon no Suke (Provisional Assistant Governor of Kii Province). 例文帳に追加

933年（承平(日本)3）10月24日、紀伊権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisuke was called Nijo Yoshisuke because he was an assistant nijoin judge. 例文帳に追加

二条院判官代であったことから二条義資と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imai worked as an assistant director for filmmakers such as Kyotaro NAMIKI and Nobuo NAKAGAWA. 例文帳に追加

並木鏡太郎、中川信夫などの助監督をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in charge of Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province), Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

陸奥守、鎮守府将軍、民部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikiyo held positions such as Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) and Hyogo no suke (assistant director of military storehouses). 例文帳に追加

右衛門尉、兵庫助などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1117: Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of the Middle Palace Guards) and Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards) 例文帳に追加

永久5年（1117年）左兵衛佐、左少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arisuke CHIGUSA was his adopted son (a son of Kagetada FUJINAMI, Jingi taifu - a senior assistant head of the department of shinto). 例文帳に追加

養子に千種有補（神祇大副藤波景忠の子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1871: Resigned from the position of Yoshida-jinja Shrine gon azukari (assistant custodian). 例文帳に追加

明治3年12月26日（1871年）、吉田神社権預職を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and his government post was Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従五位下、官職名は左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Shuri gon no suke (Provisional assistant master in the Office of Palace Repairs) on December 15, 1220. 例文帳に追加

承久2年（1220年）12月15日、修理権亮に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as the Assistant Governor of Dewa Province in 766, and also as the Chief Commander of Chuefu (the police for the Imperial Palace) in 774. 例文帳に追加

766年に出羽国介、774年に中衛府将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, 820, he served concurrently as Mutsu no suke (assistant governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

翌年の弘仁11年（820年）には陸奥介も兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conductive fibers are used as the conductive assistant 3.例文帳に追加

導電助剤３としては導電性繊維が用いられている。 - 特許庁

WAIT TIME NOTIFICATION SYSTEM, SERVER, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND PROGRAM例文帳に追加

待ち時間通知システム、サーバ、携帯情報端末、およびプログラム - 特許庁

To enhance attaching strength of a conducting assistant to a current collector.例文帳に追加

導電助剤の集電材への付着強度を高めること。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE, DOCUMENT FILE MANAGING DEVICE, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

表示装置、文書ファイル管理装置および携帯情報端末。 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, DATA PROCESSING METHOD THEREOF AND PROGRAM例文帳に追加

携帯情報端末及びそのデータ処理方法並びにプログラム - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, ITS CONTROL METHOD, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

携帯情報機器、その制御方法、および、その制御プログラム - 特許庁