「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1157, he was assigned to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Minbu Gon no Taifu (Provisional Senior Assistant Minister of Popular Affairs) 例文帳に追加

保元2年（1157年）従五位上民部権大輔に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Shonagon (lesser councilor of state), and Kogo no miya gon no suke (Provisional Assistant Master of the Empress's Household). 例文帳に追加

官位は従四位上、少納言、皇后宮権亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, Yasutada was promoted to the rank of the assistant to the shogun's chosen successor and was appointed as the aide of Shogun's successor, Iesada TOKUGAWA; furthermore, he was promoted to the assistant in the shgun's palace. 例文帳に追加

この一件で安董は西丸老中格、将軍世子徳川家定付きに抜擢され、更に本丸老中に昇格する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867 he met Tomomi IWAKURA through Mikami and became his trustworthy assistant. 例文帳に追加

1867年、三上の紹介によって岩倉具視に会い、その腹心となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The judge is a legal representative, supervisor of a guardian, curator, supervisor of a curator, assistant, or supervisor of an assistant for the accused or the victim; 例文帳に追加

三　裁判官が被告人又は被害者の法定代理人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the names of the accused, defense counsel(s), agent(s), and assistant(s) in court who were present; 例文帳に追加

五　出頭した被告人、弁護人、代理人及び補佐人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The public member is a guardian, supervisor of a guardian, a curator, supervisor of a curator, an assistant, or supervisor of an assistant to a party involved in the case. 例文帳に追加

三　公益委員が事件の当事者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CELLPHONE TYPE CHINESE LEARNING SYSTEM HAVING HIGH PERFORMANCE VIRTUAL ASSISTANT例文帳に追加

高機能バーチャル助手を具備した携帯電話版中国語学習システム - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND CHARACTER INPUT SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

携帯情報端末、情報処理装置、及び文字入力支援システム - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND IMAGE PROCESSING METHOD THEREBY例文帳に追加

携帯情報端末及び携帯情報端末による画像処理方法 - 特許庁

WIRELESS AUTHENTICATION UNIT AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, AND USE RESTRAINING SYSTEM例文帳に追加

無線認証ユニット及び携帯端末装置並びに使用制限システム - 特許庁

CLEANING ASSISTANT FOR WASHING AND CLOTHING WASHING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

洗濯用洗浄助材及びそれを使用した衣料の洗濯方法 - 特許庁

To provide a papermaking assistant to establish compatibility between a paper strengthening effect and printability and capable of reducing load on environment; a method for producing the assistant: and a method for producing paper by using the assistant.例文帳に追加

本発明は、紙力増強効果と印字性を両立させ、しかも環境負荷の低減が可能な製紙用助剤およびその製造方法、これを用いた紙の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

SECURITY PROTECTION MODE INDICATOR FOR HIGH FUNCTION TELEPHONE OR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

高度機能電話または携帯情報端末用機密保護モード指示器 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF DATA COMMUNICATION WITH PERSONAL DATA ASSISTANT AND BIOSENSOR例文帳に追加

パーソナルデータアシスタントとのデータ連絡用のシステム、方法及びバイオセンサ装置 - 特許庁

IMAGING LENS, IMAGING DEVICE HAVING THE SAME, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

撮像レンズ、これを備えた撮像装置および携帯型情報端末 - 特許庁

A GPS function and a radio tag 40 are mounted to a personal digital assistant 2.例文帳に追加

携帯端末２にＧＰＳ機能と無線タグ４０とを搭載する。 - 特許庁

a spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard 例文帳に追加

魔女や魔法使いに仕える霊（通常、動物の姿をしている） - 日本語WordNet

From 1846, he served as an assistant writer at the Land Record Office of Satsuma Province. 例文帳に追加

弘化3年（1846年）から藩の記録所書役助として出仕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, he was employed by the College of Science, Imperial University of Tokyo, and in 1890 became a research assistant there. 例文帳に追加

1888年、東京大学理科大学に雇われ、1890年助手となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter became the wife of Makino Kunai Shoyu (junior assistant to the chief of the imperial household) and later became the wife of Narifusa ARAO. 例文帳に追加

娘は牧野宮内少輔の室のちに荒尾成房の室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Tenpyohoji era (757-765), Shimatari was appointed Shoso (assistant secretary) of Jyutoei (Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

天平宝字年間に嶋足は授刀衛将曹に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he moved to Kyoto in 1869, he was named as an assistant of Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加

1869年、京都に渡ったとき、岩倉具視の御附役に命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 768, he was appointed the Governor of Kazusa Province and a Junior Assistant Minister of Edicts. 例文帳に追加

神護景雲2年（768年）に上総国国司・勅旨少輔に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunobu IRAKO (Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade], Awa no suke [Assistant Governor of Awa Province], the family head of Kendosai Irako School) 例文帳に追加

伊良子光信（従六位上阿波介、見道斎伊良子家当主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taneshige called himself Jiro, and his official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Shuri no suke (Assistant officer of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

胤重は次郎と名乗り、官位は従五位下、修理亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It corresponded to 'Suke' out of the Shitokan, and there was a substitute post for Assistant (Gon no suke). 例文帳に追加

四等官のうちの次官「スケ」に相当するが、権官あり（権佐）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also a post of Kurodonosuke (assistant official of the Kurodo) who double posted as a Kurodo (Chamberlain) and a Kebiishi no Suke (assistant official of the Police and Judicial Chief), as well as a Sanji Kentai (a post that filled three positions) that held the post of Kurodo, Benkan (official of the Daijokan) and a Kebiishi no suke. 例文帳に追加

蔵人で検非違使佐を兼ねる蔵人佐や、蔵人・弁官・検非違使佐を兼ねる三事兼帯もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1945 – Assistant Professor at Kyoto Imperial University, School of Engineering Fuel Chemistry Department 例文帳に追加

1945年9月、京都帝国大学工学部燃料化学科助教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father is considered to be Sadanari MAKINO (Hachidayu), a yoriki, assistant of the Ushikubo Makino clan. 例文帳に追加

その父は牛久保牧野氏寄騎の牧野定成（八大夫）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Jugoinoge in 1666 and referred to himself as Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

寛文6年（1666年）、従五位下に任官し中務少輔を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These existing sections were written when TAIRA no Tomonobu was assigned as a lesser councilor of state after served as Hyobu shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of War) and Hyobu no Gon no Taifu (provisional senior assistant minister of Hyobusho Ministry of Military). 例文帳に追加

これらの現存部分は、筆者の平知信が兵部少輔から兵部権大輔を経て少納言に任命された時期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system was established under Hirobumi ITO who was Okura no shofu (Junior Assistant Minister of the Ministry of the Treasury) at that time. 例文帳に追加

時の大蔵少輔・伊藤博文のもとで制度が創られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only person who could kill an assistant to shikken was Sadatoki HOJO. 例文帳に追加

執権に次ぐ連署を「誅す」のは北条貞時以外にはあり得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GLUING ASSISTANT FOR COVERING FOR TABLE-TENNIS RACKET, GLUING METHOD AND GLUE例文帳に追加

卓球ラケット用ラバー接着補助剤、接着方法及び接着剤 - 特許庁

The conductive assistant uses a carbon material including carbon black and graphite.例文帳に追加

導電付与剤は、カーボンブラックや黒鉛を含む炭素材料を用いる。 - 特許庁

ZOOM LENS UNIT, IMAGING APPARATUS, CAMERA, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND PORTABLE PHONE例文帳に追加

ズームレンズユニット、撮像装置、カメラ、携帯端末装置および携帯電話 - 特許庁

(Mr. Taro Muraki, Assistant Minister for International Affairs, MHLW)例文帳に追加

（村木太郎　厚生労働省大臣官房総括審議官（国際担当）） - 厚生労働省

Now, I found those things in the cemetery where your, uh, assistant was having a skinful last night.例文帳に追加

これらを墓地で見付けた 学生助手達は 昨晩 酔っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parkman had coached him and brought him on as an assistant.例文帳に追加

パークマンは 前に彼のコーチをしていて その後 アシスタントとして育てていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because van houten's assistant just emailed me... and she said that she thinks we're still coming.例文帳に追加

ヴァン・ホーテンの秘書から メールが来てて まだ行くと思ってるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ive decided to become an assistant and relearn photography from the beginning.例文帳に追加

「俺 アシスタントになって カメラの 修業を一からやり直すことにした」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lied about going overseas for language training and worked here as an assistant.例文帳に追加

語学留学と嘘をついてここでアシスタントとして働いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, come to think of it, he was once your assistant, wasn't he?例文帳に追加

ええ。 ああ そういえば 彼は→ 君の助手をしていた 時期がありましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other two were going as a german cameraman and his assistant.例文帳に追加

...他の二人はカメラマンとその助手ってことで チケットを手配してあるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書