「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

I recommend you employ her as an assistant. 例文帳に追加

私はあなたに彼女をアシスタントとして採用することを薦めます。 - Weblio Email例文集

On Jan. 25, 1980, Tony disguises himself as an assistant producer and heads for Iran. 例文帳に追加

1980年１月25日，トニーはプロデューサー補に変装してイランへと向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

POSITIONING ASSISTANT AND POSITIONING METHOD OF ASSISTING ALIGNMENT OF HEAVY MACHINE例文帳に追加

重い機械のアライメントを補助する位置決め補助具および方法 - 特許庁

CONTAINER FOR BAKING, AND SHAPE-SETTING ASSISTANT TOOL USING THE CONTAINER例文帳に追加

焼成用容器及びその容器に用いる形状設定補助具 - 特許庁

November 24: Became Assistant Gikan (high ranking government official) of the Legislature and returned as a government official. 例文帳に追加

11月24日、参事院議官補となり政府官僚として復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1442, he was promoted and became Jusanmi (Junior Third Rank) Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

1442年(嘉吉2)1月、従三位右衛門佐に昇叙遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1877, he was appointed to the position of assistant police inspector of Keishi-kyoku. 例文帳に追加

明治10年（1877年）2月には警視局の警部補に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Janyuary 31, 1179 (December 15, 1178 in old lunar calendar): He was designated Togu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Crown Prince's Quarters) to assist Crown Prince Tokihito. 例文帳に追加

12月15日春宮権亮（東宮・言仁親王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was ONO no Kuzuo, Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices), and his grandfather was ONO no Takamura. 例文帳に追加

父は大宰大弐小野葛絃、祖父は参議小野篁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her husband Tadanushi was sent to Kyushu as Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

夫の縄主は大宰大弐として九州へ送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father MINAMOTO no Enkan was also famous for having good penmanship, who was appointed as Assistant Govenor of Kazusa Province. 例文帳に追加

父は能書家として名声のあった上総介源延幹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Jibushoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Civil Administration), and later became Jusanmi (Junior Third Rank) and Daizen no daibu (Master of the Palace Table). 例文帳に追加

官位は治部少輔、後に従三位・大膳大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1448, he was appointed to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

文安5年（1448年）従五位上・右衛門佐に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1036: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade); Kurodo (Chamberlain); Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加

長元9年（1036年）従五位上、蔵人、兼左兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winner was Toho's "Shizukanari" (How Quiet) for which Akira KUROSAWA was assistant director.. 例文帳に追加

当選は東宝の助監督・黒澤明の『静かなり』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he returned to Japan, he participated in filmmaking with Kenji MIZOGUCHI and Kon ICHIKAWA as an assistant director. 例文帳に追加

帰国後、溝口健二や市川崑の助監督として参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a son of Mitsutane CHIBA, Chiba no suke (assistant governor of Chiba Province), he was also called Yasutane CHIBA. 例文帳に追加

千葉介・千葉満胤の子で、千葉康胤（ちばやすたね）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After joining the studio, he was active as an assistant director under Yasujiro SHIMAZU. 例文帳に追加

入社以来、島津保次郎の下で助監督として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Assistant Director Department of Shochiku Ofuna Studios in the same year. 例文帳に追加

同年に松竹大船撮影所助監督部に入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an assistant for Koji SHIMA and Keigo KIMURA, but transferred to Nikkatsu in 1954. 例文帳に追加

島耕二、木村恵吾監督らにつくが、1954年日活に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of a certain Fujiwara in Kaga no suke (Assistant governor of Kaga Province) (said to be from the Togashi clan). 例文帳に追加

母は加賀介藤原某（富樫氏と言われる）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Takayoshi, and his mother was the daughter of Sakyo no suke (Assistant Master of the Eastern Capital Offices) Tsuneyasu TATERI. 例文帳に追加

父は隆芳、母は左京亮立入経康の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 987, he was appointed to sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

987年（寛和3年）2月19日、左兵衛少尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was honored and appointed as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) in January 1748. 例文帳に追加

12月に従五位下・中務少輔に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There shall be one or more Assistant Registrars of Trade Marks. 例文帳に追加

1名又は複数名の商標登録補佐官を置くものとする。 - 特許庁

(3) A written provisional detention order shall be enforced by assistant recognition personnel. 例文帳に追加

３　仮収容令書は、認定補佐官が執行するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) A written Internment Order shall be enforced by assistant recognition personnel. 例文帳に追加

第十九条　抑留令書は、認定補佐官が執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CAR AUDIO, DISPLAY DEVICE, SOUND REPRODUCER AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

カーオーディオ、表示装置、音響再生装置、及び携帯情報端末 - 特許庁

an officer who acts as military assistant to a more senior officer 例文帳に追加

より上級の士官の軍事的アシスタントとして行動する士官 - 日本語WordNet

an assistant who handles correspondence and clerical work for a boss or an organization 例文帳に追加

上司や組織のために通信・文書事務を処理する補佐役 - 日本語WordNet

He served in the posts such as a Rokuhara Tandai Minamikata and Rensho (assistant to regents). 例文帳に追加

六波羅探題南方・連署などを歴任した人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 716, he was Senior Sixth Rank, Lower Grade and was appointed as an assistant of Japanese envoy to Tang Dynasty China. 例文帳に追加

霊亀2年716年8月正六位下で遣唐副使に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went up to the capital (Kyoto) in this year and was ordered to be an assistant for Shogun Iemochi. 例文帳に追加

その年に上洛し、将軍家茂の補佐を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the forth day of the sixth month of 763, Mushimaro was named Harima no kuni no suke (Assistant Governor of Harima Province). 例文帳に追加

武志麻呂は、7年（763年）4月14日に播磨国介になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 17, 1845: Given the title of Kurokuinojo and appointed as Bizen no suke (Assistant Governor of Bizen Province). 例文帳に追加

弘化2年（1845年）12月17日(旧暦)　叙従六位上・任備前介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 11 or October 24 on the old calendar, he was assigned to Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

その10月24日(旧暦)には民部少輔を命ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 1816 he was appointed to Jugoinoge Genbanosuke (Junior Fifth Rank, Lower Grade, assistant director of Ministry of Buddhism and Foreign Affairs). 例文帳に追加

同13年1月18日に従五位下玄蕃助に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to Tanetsuna's death, he assumed the position of Chiba no suke (assistant governor of Chiba Province) in 1228. 例文帳に追加

安貞2年（1228年）、胤綱の死により、千葉介を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This post was equivalent to a Suke (assistant director) at the Kurododokoro (Chamberlain's Office) and was placed immediately under the Kurodo no to (Head Chamberlain). 例文帳に追加

蔵人所の次官で、蔵人頭の次位にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsuke (secretary) who worked under the magistrate's office were 'samurai,' and tedai (assistant manager) were 'kachi.' 例文帳に追加

代官所の下役である手付は「侍」、手代は「徒士」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGING LENS, IMAGING APPARATUS, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT EQUIPPED WITH IMAGING APPARATUS例文帳に追加

撮像レンズ、撮像装置及び該撮像装置を備えた携帯端末 - 特許庁

He was assistant secretary of housing and urban development under president george bush senior and then an adviser to the clinton administration.例文帳に追加

ジョージ・ブッシュ政権下で、 住宅都市開発庁次官補 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will become assistant detective, to definitively discover the real takanori.例文帳に追加

探偵の助手になって 絶対 孝典の正体 突き止めてやるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you would make me an assistant professor and let me put my name on the book.例文帳に追加

わたしを助教にして 本にも名前を載せてくれるって》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm assistant inspector kurokouchi keita with second investigation division, kanagawa prefectural police.例文帳に追加

はい 神奈川県警 捜査二課 黒河内圭太警部補であります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書