「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Have you met my lab assistant miss rothschild? oh. she may be my brightest pupil yet.例文帳に追加

助手のロスチャイルドには 会ったかな? 彼女は最高の生徒だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would the victim's assistant be getting a text from a bitter rival on the morning after the murder?例文帳に追加

どうして 元助手にライバルから? それも殺人後の朝だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the assistant is coming at 7 o'clock tomorrow morning please make an appointment例文帳に追加

明日の朝7時には助手が来てるから 予約をとってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father wants an efficient assistant to help him. 例文帳に追加

父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 - Tanaka Corpus

My father wants an efficient assistant to help him.例文帳に追加

父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 - Tatoeba例文

the black clothes and black hood worn by an assistant in traditional Japanese plays 例文帳に追加

日本の古典演劇の後見役が着る黒色の衣服や頭巾 - EDR日英対訳辞書

He was born into the Capital House of the Fujiwara clan and his father was First assistant musician (Uta no Suke) FUJIWARA no Shinsei. 例文帳に追加

藤原京家の出身で、父は雅楽助藤原晨省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MULTOCULAR IMAGING APPARATUS, MULTOCULAR IMAGING METHOD, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

多眼撮像装置および多眼撮像方法、携帯情報端末装置 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION BY VIRTUAL ASSISTANT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮想アシスタントによる情報提供システム、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

ANTENNA DEVICE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT EQUIPPED WITH ANTENNA DEVICE例文帳に追加

アンテナ装置及びアンテナ装置を備える携帯型情報端末装置 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION DEVICE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

無線通信システム、基地局装置及び携帯情報端末装置 - 特許庁

The assistant m.e. on call was out at a scene half that night.例文帳に追加

当直の検視官助手は 夜間の半分は 現場に出てるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Noriko is very grateful to Kuroshima and decides to become his assistant.例文帳に追加

典子は黒島に大変感謝し，彼のアシスタントになることを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

I don't know that your assistant is not as remarkable as your advertisement." 例文帳に追加

お宅の店員もその広告並みに珍しいんじゃないですか。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"I went home to Saxe-Coburg Square, and I took the advice of my assistant. 例文帳に追加

「サクス−コバーグスクエアの家に帰り、スポールディングの助言を聞きました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The starting assistant control is prevented from being erroneously made while the driver has no intention to make the starting assistant control.例文帳に追加

したがって、発進補助制御を実行させる意思が無いにもかかわらず誤って発進補助制御が実行されることを防止できる。 - 特許庁

In the Showa era, he was appointed the Assistant Governor of Harima Province and Bicchu Province, granted the kabane of 'Kudara ason,' promoted to Jugoinoge and appointed Aki no kuni no suke (Assistant Governor of Aki Province). 例文帳に追加

承和年間に備中介・播磨介に任ぜられ「百済朝臣」という姓を賜り、従五位下に進み、安芸国介に遷った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after he went to Kyoto under Yoshiaki ASHIKAGA, he accepted comparatively lower government posts such as Danjo shochu (an assistant President of the Board of Censors) and Danjo daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加

足利義昭を奉じて上洛した後も弾正少忠や弾正大弼といった比較的低い官に甘んじている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 764, when he was created Jugoi (Junior Fifth Rank), he assumed the following posts in a row: Tango no kami (the governor of Tango Province), Hyobu-shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho, or Ministry of Military), Ise no suke (Assistant Governor of Ise Province), and Ushoben (Minor Controller of the Right). 例文帳に追加

天平宝字8年(764年)従五位に叙されて以来、丹後守、兵部少輔、伊勢介右少弁を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, both Taifu and Shofu (Junior Assistant Minister), assistant directors of Shikibu-sho, were prohibited to assume another supernumerary position concurrently. 例文帳に追加

そして式部省の次官である大輔及び少輔については、両方の権官を同時に任ずることはできないこととなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking assistant method and a parking assistant device capable of drawing a virtual target fitted to a view of a driver.例文帳に追加

ドライバーの視点に合わせた仮想目標を描画することができる駐車支援方法及び駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

Next, the system determines the improved assistant feature structure by using the set of the candidate assistant feature structures and a process sensitivity model (614).例文帳に追加

次に、システムは、候補のアシストフィーチャ構造のセットとプロセス感度モデルとを用いて、改善されたアシストフィーチャ構造を決定する（６１４）。 - 特許庁

A common password is stored in the personal digital assistant 10 and a home server 300, and when the personal digital assistant 10 nears a door 30, the password stored in the personal digital assistant 10 is read by a door side reader/writer part 32 by utilizing the non-contact IC card function added to the personal digital assistant 10.例文帳に追加

携帯端末１０とホームサーバ３００とで共通のパスワードを記憶しておき、携帯端末１０がドア３０に接近したとき、携帯端末１０に付加された非接触ＩＣカード機能を利用して携帯端末１０内に記憶されたパスワードをドア側リーダライタ部３２で読み取る。 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, LOCATION INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, ITS METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

携帯情報端末、位置情報通知システム及びその方法と、プログラム - 特許庁

ZOOM OPTICAL SYSTEM, IMAGE INPUT DEVICE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE例文帳に追加

ズーム光学系、画像入力装置および携帯情報端末装置 - 特許庁

DISPLAY DEVICE AND ITS DRIVING METHOD, DISPLAY MODULE, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

表示装置及びその駆動方法、表示モジュール、携帯情報端末 - 特許庁

To provide a personal digital assistant, a digital camera for the personal digital assistant, and the personal digital assistant to which the digital camera is connected that can quickly and efficiently transmit/receive image data through the use of serial communication.例文帳に追加

シリアル通信を用いて迅速かつ効率よく画像データを送受信することのできる携帯情報端末及び携帯情報端末用ディジタルカメラ、並びにディジタルカメラ接続携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

CONTENT DISPLAY SYSTEM USING PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

携帯情報端末を利用したコンテンツ表示システム及びコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a personal information management system in a personal digital assistant capable of preventing leakage of personal information, such as telephone directory and electronic mail addresses stored in the personal digital assistant at the occurrence of missing or theft and malicious unauthorized use of the personal digital assistant.例文帳に追加

紛失や盗難等の際に携帯型情報端末に格納されている電話帳や電子メールアドレス等の個人情報が漏洩したり悪意による不正使用が行われることを防止する。 - 特許庁

A molding assistant may be mixed and agitated as needed when performing molding.例文帳に追加

また、必要に応じて、成形助剤を攪拌混合して、成形してもよい。 - 特許庁

PHOTOGRAPHING OPTICAL SYSTEM, PHOTOGRAPHIC LENS UNIT, CAMERA AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

撮影光学系、撮影レンズユニット、カメラおよび携帯情報端末装置 - 特許庁

Shigemori's name was mentioned in the "Heihanki" (diary of TAIRA no Nobunori) as a nakatsukasa no shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

『兵範記』には中務少輔・重盛の名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanobu sequentially fulfilled the roles of an assistant governor of Kozuke Province, the governor of Echizen Province, and the governor of Wakasa Province. 例文帳に追加

政治的活動は上野介・越前守・若狭守を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as Rokuro and Shinrokuro, and he served as Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister in Ministry of General Affairs) and Shinano no kami (Governor of Shinano Province). 例文帳に追加

通称は六郎、新六郎、式部大輔、信濃守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1051: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Omi no Gon no Suke (Provisional Assistant Governor of Omi Province), Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

永承6年（1051年）従四位上、兼近江権介、正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Kanemigi YOSHIDA, who was Jingi taifu (Senior Assistant Head of the Department of Worship) and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

神祇大副兼右兵衛督・吉田兼右の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the era of Emperor Ninmyo, after serving as Kura no kami (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses), Kudai-taifu (a post of Imperial Household Ministry), Hyobu taiyu (Senior Assistant Minister of the Hyobusho, Ministry of Military) and Danjo-daihitsu (Senior Assistant President of the Board of Censors), Sadanushi was appointed as Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), holding the concurrent posts of Okura-kyo (Minister of the Treasury) with the court rank being Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and Sanuki no kami (the governor of Sanuki Province). 例文帳に追加

仁明天皇の時に内蔵頭・宮内大輔・兵部大輔・弾正大弼をへて従四位上の大蔵卿に讃岐守を兼ね、式部大輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1507, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Hyobu shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of War). 例文帳に追加

永正4年（1507年）に従五位下兵部少輔に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Chamberlain, Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and was awarded Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

官途は正四位下、侍従、左兵衛佐、贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), and appointed to Daigaku no Kami (Director of the Bureau of Education), Shikibu Shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonies) and Udaiben (Major Controller of the Right.) 例文帳に追加

従四位下、大学頭、式部少輔、右大弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained experience as an assistant director, then came out with his debut film, "A Town of Love and Hope" in 1959. 例文帳に追加

助監督を経て1959年に『愛と希望の街』で監督デビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had already become an assistant director when the war was over at the age of 29. 例文帳に追加

終戦を29歳で迎え、その時には助監督にまでなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official ranks included Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice), Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs) and Shimosa no kami (Governor of Shimosa Province). 例文帳に追加

官位は刑部大輔、修理大夫、下総守など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1928, he joined Kataoka Chiezo Productions as an assistant director/screenwriter. 例文帳に追加

1928年、片岡千恵蔵プロダクションに助監督兼脚本家として参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) as well as Assistant Steward and Gon Chunagon Nyogen. 例文帳に追加

-右衛門督と補使別当を兼任し、権中納言如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス