「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

WOODY MOLDED PRODUCT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND WOODY MOLDING ASSISTANT例文帳に追加

木質系成形体、木質系成形体の製造方法、木質系成形助剤 - 特許庁

OPTICAL LOW-PASS FILTER, IMAGING APPARATUS UNIT, DIGITAL CAMERA, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

光学ローパスフィルタ、撮像装置ユニット、ディジタルカメラおよび携帯情報端末装置 - 特許庁

SETTLEMENT SYSTEM, SETTLEMENT APPARATUS, SERVER AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT USING ELECTRONIC VALUE例文帳に追加

電子バリューを用いた決済システム、決済装置、サーバ及び携帯情報端末 - 特許庁

The Registrar shall be assisted by such number of Deputy Registrars and Assistant Registrars as may be appointed. 例文帳に追加

任命された副登録官及び登録官補佐は、登録官を補佐する。 - 特許庁

To Miranda's surprise, Andy is soon changed into a cool and capable assistant. 例文帳に追加

まもなく，アンディはミランダが驚くほどおしゃれで有能なアシスタントに変身する。 - 浜島書店 Catch a Wave

COMPOSTING ASSISTANT AND GELATINIZING OR SOLIDIFYING METHOD OF COMPOST RAW MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

堆肥化助剤及びそれを用いた堆肥原料のゲル化または固化方法 - 特許庁

As a yoriki, or assistant, of Mitsuhide AKECHI, he distinguished himself during the assault on Kuroi Castle in Tamba no Kuni. 例文帳に追加

明智光秀の与力として丹波国・黒井城攻めなどで功を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yohimitsu: the third son of MINAMOTO no Yoshiie; ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and served as Gyobu no sho (Deputy Assistant to the Minister of Justice). 例文帳に追加

源義光…源義家の三弟（従五位下刑部少輔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 951, he was given additional post of Kii no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Kii Province) and retired from position of Mino no suke. 例文帳に追加

951年（天暦5）1月30日、紀伊権介を兼任し、美濃介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriharu served as Kurodo (Chamberlain), Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Justice) and Sanuki no kami (the governor of Sanuki Province), and was awarded the official court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

蔵人、刑部大輔、讃岐守、官位は従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the maternal younger brother of MINAMOTO no Tadataka, who had the title of Hyoe no suke (Assistant Captain of the Watch) and MINAMOTO no Koretaka, who had the title of shosho (major general). 例文帳に追加

兵衛佐源忠賢・少将源惟賢の同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January of the same year (1151) (the date is not known) after the era had been changed to Nimpei, he was designated as Omi no suke (Assistant Provincial Governor of Omi) as well. 例文帳に追加

改元して仁平元年月日不詳、近江介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1103, Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), Shuri no daibu, Mimasaka no kami, In no betto (chief administrator of the Retired Emperor's Office) 例文帳に追加

康和5年（1103年）春宮亮、修理大夫、美作守、院別当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 4, he was concurrently appointed as the Assistant Director of the Imperial Prince Division (for Imperial Prince Norihira, i.e. later Emperor Reizei). 例文帳に追加

9月4日、春宮（のちの冷泉天皇こと、憲平親王）亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1004 (12 years old): Yorimune was awarded the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and appointed as Jiju (Chamberlain) and Uhyoe Gon no suke (provisional assistant captaof the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

寛弘元年（12歳）従五位上、侍従、右兵衛権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuki failed the entrance exams to Tokyo University but was accepted to the post of assistant director with Shochiku. 例文帳に追加

東京大学受験に失敗するも、松竹の助監督試験に合格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an assistant director for historical films at the beginning and made his debut with "Kogoro KATSURA and Ikumatsu" in 1925. 例文帳に追加

当初は時代劇の助監督となり、1925年『桂五郎と幾松』でデビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He transferred to Nikkatsu in 1954 and served mainly as a chief assistant director of Eisuke TAKIZAWA. 例文帳に追加

1954年に日活に移り、主に滝沢英輔監督のチーフ助監督を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1547 he was conferred the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Suo no suke (Assistant Governor of Suo Province) at the age of three. 例文帳に追加

天文16年（1547年）には3歳にして従五位下周防介に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROKKAKU started to teach as an assistant professor of the lacquer department of the school after his graduation in 1893. 例文帳に追加

1893年（明治26年）卒業と同時に同校漆芸科助教授就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the government as a chamberlain, Jingi taifu (Senior Assistant Head of the Department of Shinto)-cum-Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) and a Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

官途は、侍従・神祇大副兼右兵衛督・従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusuke HIRAMA, Fukucho jokin (assistant vice commander) of the Shinsengumi in the early years used to regularly see her. 例文帳に追加

新撰組初期の副長助勤平間重助の馴染みだったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then successively served as a provisional assistant governor of both Harima and Kaga Provinces and as a governor of Tango Province. 例文帳に追加

以後、播磨国・加賀国両国の権介や丹後国守を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) FUJIWARA no Kiyotsuna or Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Kiyotaka. 例文帳に追加

左衛門佐藤原清綱または中納言藤原清隆の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1302: He was assigned to Rokuhara Tandai Minamikata on July 7 and Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) on August 11. 例文帳に追加

、7月7日六波羅探題南方、8月11日中務大輔に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he was successively appointed as Saemon no suke (assistant captain of the left Division of Outer Palace Guards) and Sahyoe no kami (captain of the Left Division of Middle Palace Guards) etc. 例文帳に追加

以後、左衛門佐、左兵衛督などの官職を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COPPER FOIL WITH ADHESION ASSISTANT, PRINTED WIRING BOARD AND VALUATION METHOD FOR CURING DEGREE例文帳に追加

接着補助剤付き銅箔、プリント配線板および硬化度の評価方法 - 特許庁

(v)-3 Assistant Chief Cabinet Secretary, Cabinet Public Relations Secretary and Director of Cabinet Intelligence; 例文帳に追加

五の三　内閣官房副長官補、内閣広報官及び内閣情報官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A public prosecutor's assistant officer shall investigate an offense under the orders of a public prosecutor. 例文帳に追加

２　検察事務官は、検察官の指揮を受け、捜査をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LENS BARREL, CAMERA AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT USING THE LENS BARREL例文帳に追加

レンズ鏡胴、このレンズ鏡胴を用いたカメラ及び携帯型情報端末装置 - 特許庁

CIRCUIT AND OPERATION SYSTEM FOR INTEGRATED INTERFACE BETWEEN PERSONAL DIGITAL ASSISTANT (PDA) AND RADIO COMMUNICATION例文帳に追加

ＰＤＡと無線通信システムとの統合インターフェイス用の回路と動作方式 - 特許庁

RECORDING MEDIUM, RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, REMOTE CONTROL DEVICE, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

記録媒体、記録再生装置、遠隔操作装置および携帯情報端末 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, SEARCH SYSTEM THEREOF, AND ITS SEARCH METHOD例文帳に追加

携帯情報端末捜索システム、携帯情報端末及びその捜索方法 - 特許庁

PRINTER, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, PRINTING METHOD, PRINTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印刷装置、携帯情報端末、印刷方法、印刷プログラム、および記録媒体 - 特許庁

In the machine, a handle and an operating switch are provided in a pollen storage container to provide a labor assistant part.例文帳に追加

花粉収納容器にハンドル及び操作スイッチを設けて手元部とする。 - 特許庁

METHOD FOR TYING OBI, AND ASSISTANT TOOL FOR TYING OBI, USABLE FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

帯結びの方法及びその方法の実施に用いる帯結び用補助具 - 特許庁

He was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kurodo (Chamberlain), Hyogo no suke (Assistant Head of Bureau of Military Storehouses), Kaga no kuni no kami (Governor of Kaga Province), and Hizen no kuni no kami (Governor of Hizen Province). 例文帳に追加

従五位下、蔵人、兵庫助、加賀国守、肥前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, he was assigned to be both a head of the Yokosuka shipyard and an assistant manager of Yokosuka Chinju-fu (a naval base). 例文帳に追加

、横須賀造船所長兼横須賀鎮守府次長に補せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he returned to Tosa, and became an assistant professor of history at a domain school named Chido-kan (Confucian school). 例文帳に追加

その後、土佐に帰国して藩校・致道館で史学助教授となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first son of Yoshihisa: MINAMOTO no Yoshitaka, awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and appointed to Kunai no sho (Junior Assistant Minister of the Imperial Household Agency) 例文帳に追加

義久の長男：従五位下宮内少輔源義高(宮内少輔) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secretary of the Minister of Agriculture and Commerce at the time was a trustworthy assistant, Takashi HARA. 例文帳に追加

なお、このとき農商務大臣秘書であったのが腹心原敬である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being called by the new government in 1868, he became an assistant judicial officer in a court. 例文帳に追加

明治元年（1868年）に新政府に召されて刑法官権判事に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noboru FUKUI (Jugoinojo, Kazuenosuke [Assistant Director of Bureau of Statistics] and Bungo no kami [Governor of Bungo Province] concurrently, later his name changed to Sadanori) 例文帳に追加

福井登（従五位上主計助兼豊後守、後に貞憲に改名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of TAIRA no Kanetada, Assistant Governor of Kazusa Province, but there is no description about him in "Sonpi Bunmyaku" (Bloodlines of Noble and Base). 例文帳に追加

上総国介平兼忠の子だが『尊卑分脈』には見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiya assistant manager Juzaburo: Uzaemon ICHIMURA the XII (later Kikugoro ONOE V) 例文帳に追加

木屋手代十三郎…十二代目市村羽左衛門（のちの尾上菊五郎(5代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス