「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

He was commonly called Yada no Hangandai (assistant officer serving an administrative organization called Innocho) but also referred to as Yoshikiyo ASHIKAGA and Yoshikiyo YADA. 例文帳に追加

通称を矢田判官代といい、足利義清、矢田義清とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, he was concurrently appointed Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters for Imperial Prince Yasuakira, who was the Prince of Emperor Daigo). 例文帳に追加

1月30日、春宮（醍醐天皇の皇子である保明親王）亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the official court rank of jusanmi (junior third rank) and was assigned to be Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) in 1190. 例文帳に追加

建久元年（1190年）従三位に叙せられ、大宰大弐に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Kaga no kuni no suke (Assistant Governor of Kaga Province) for a long time and then became Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province) in 1128. 例文帳に追加

加賀国介を長く務めた後に大治(日本)3年（1128年）に陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1156, he served as Jiju (Chamberlain), Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household). 例文帳に追加

保元元年（1156年）侍従・左少将・中宮権亮に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Became Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) in 1201 and in July the same year became a key member of Yoriuta Waka poetry establishment. 例文帳に追加

建仁元年（1201年）左兵衛佐になり、同年7月和歌所寄人になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seito taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians") FUJIWARA no Tadabumi and Okura no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Treasury) FUJIWARA no Tadanobu were his children. 例文帳に追加

子に征東大将軍藤原忠文・大蔵大輔藤原忠舒らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 11, 1833: Promoted to Jingi gon no shofu (Provisional Junior Assistant Director of Divinities) (Retained his position as Chikuzen no kami) (at the age of 39). 例文帳に追加

天保4年（1833年）6月26日、神祇権少副に昇進（兼筑前守如元）（39才）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1546 he celebrated his attainment of manhood at Furuwatari-jo Castle and identified himself as ODA Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) Nobunaga. 例文帳に追加

天文15年（1546年）、古渡城にて元服し、織田上総介信長と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919: Became an assistant professor at the department of literature of Kyoto Imperial University with the assistance of Kitaro NISHIDA. 例文帳に追加

1919年西田幾多郎の働きにより京都帝国大学文学部助教授に就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Kunai shoyu/Kunai no sho (Junior Assistant Minister of the Sovereign's Household) in March 746 and Ecchu no kuni no kami (Governor of Ecchu Province) in July. 例文帳に追加

天平18年（746年）3月に宮内少輔、7月に越中国国守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, 1227, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed as Shuri gon no suke (Provisional assistant master in the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

安貞元年（1227年）4月20日、従五位下に叙し、修理権亮に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given a part of his elder brother Tadanao's name, 'Nao' (直 in chinese character), and came to use the name Dewa no suke Naomasa (Naomasa, assistant governor of Dewa Province). 例文帳に追加

兄・忠直から「直」をもらって出羽介直政と名乗るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Junior Forth Rank, Lower Grade and became the Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs on November 7, 1804. 例文帳に追加

1804年（文化(元号)元年）10月6日　従四位下に昇叙し、中務大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Goro Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Suo no Hogan (judge), Tayu Hogan, Bungo no kami (Governor of Bungo Province), and Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province). 例文帳に追加

五郎左衛門尉、周防判官、大夫判官、豊後守、常陸介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A USB connector (100) includes a power contact (1) and an assistant power contact (10).例文帳に追加

ＵＳＢコネクタ（１００）は、電力コンタクト（１）及び補助電力コンタクト（１０）を具備する。 - 特許庁

ZOOM LENS BARREL UNIT, IMAGING DEVICE, CAMERA, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, AND PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒ユニット、撮像装置、カメラ、携帯型情報端末装置および携帯電話機 - 特許庁

Moreover, powdery iron ore and/or a powdery assistant raw material is blown into the furnace from a tuyere part.例文帳に追加

さらに、羽口部から粉状鉄鉱石および／または粉状副原料を吹込む。 - 特許庁

Commissioner means the Commissioner of Trademarks; and to avoid doubt, includes an Assistant Commissioner of Trademarks例文帳に追加

「局長」とは，商標局長をいい，かつ疑義を避けるため，商標局長補を含む。 - 特許庁

He worked as an assistant professor at Boston University School of Medicine, then became a full professor there. 例文帳に追加

彼は、ボストン大学医学部の助教授を経て、本学医学部の教授になった - 京大-NICT 日英中基本文データ

(5) The warrant of arrest under paragraph (2) or (3) may be issued by an assistant judge him/herself. 例文帳に追加

５　第二項又は第三項の引致状は、判事補が一人で発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-3 (1) In each Family Court, there shall be assistant family research law clerks.. 例文帳に追加

第六十一条の三　各家庭裁判所に家庭裁判所調査官補を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The judge has become a representative, counsel or assistant for the accused in the case; 例文帳に追加

五　裁判官が事件について被告人の代理人、弁護人又は補佐人となつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 A decision other than a judgment may be made by an assistant judge. 例文帳に追加

第四十五条　判決以外の裁判は、判事補が一人でこれをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The public prosecutor, counsel and assistant in court shall be notified of the trial dates. 例文帳に追加

３　公判期日は、これを検察官、弁護人及び補佐人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 In giving notification for becoming an assistant in court, it shall be given in writing. 例文帳に追加

第三十二条　補佐人となるための届出は、書面でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRICE CARD, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, MOBILE TELEPHONE, INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND INFORMATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

プライスカード、携帯情報端末、携帯電話機、情報管理システム、及び情報管理方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING IMPROVED ASSISTANT FEATURE STRUCTURE IN MASK LAYOUT例文帳に追加

改善されたアシストフィーチャ構造をマスクレイアウトにおいて決定するための方法および装置 - 特許庁

To provide a personal digital assistant for enhancing operability of a user.例文帳に追加

ユーザの操作性を高めることができる携帯情報端末を得ることを目的とする。 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT COOPERATIVE SYSTEM, COOPERATIVE PROCESSING PROGRAM AND COOPERATIVE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

携帯情報端末連係システムおよび連係処理プログラム並びに連係処理装置 - 特許庁

To provide an occupant protection device for assistant driver seat, which can increase the rigidity of a glove door when the front collision.例文帳に追加

前突時にグラブドアの剛性を増加できる助手席用乗員保護装置の提供。 - 特許庁

FRONT AND BACK COVERS OF PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, AND AFFIXING DEVICE FOR BATTERY UNIT例文帳に追加

個人用携帯情報機器の前カバー、後カバーおよびバッテリユニットのための取付け装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SHARING INFORMATION, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, AND INFORMATION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

情報共有システム、携帯情報端末、情報管理サーバ、及び、情報共有方法 - 特許庁

(ii) A person who has experiences having engaged in the work of assistant blasting operation for six months or longer 例文帳に追加

二　発破の補助作業の業務に六月以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROJECTION SYSTEM, PROJECTION DEVICE, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, CONTROL METHOD FOR PROJECTION SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

投射システム、投射装置、携帯情報端末、投射システムの制御方法およびプログラム - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, CHARACTER INFORMATION TRANSMITTING AND RECEIVING METHOD, AND CHARACTER INFORMATION TRANSMITTING AND RECEIVING PROGRAM例文帳に追加

携帯情報端末、文字情報送受信方法および文字情報送受信プログラム - 特許庁

CENTRIFUGAL MOLDING ASSISTANT, CONCRETE, METHOD FOR PRODUCING HUME PIPE, AND HUME PIPE例文帳に追加

遠心力成形助剤、コンクリート、それを用いたヒューム管の製造方法、及びヒューム管。 - 特許庁

This structure comprises a mounting bracket 16 for mounting an assistant grip 15 to a roof side rail 11.例文帳に追加

ルーフサイドレール１１にアシスタントグリップ１５を装着する取付ブラケット１６を備える。 - 特許庁

To properly notify a user of the urgency of battery charging in a personal digital assistant.例文帳に追加

携帯情報端末において、バッテリの充電の緊急性を適切にユーザに報知する。 - 特許庁

SET FOR CREATURE APPRECIATION COMPOSED OF ASSISTANT FRAME FOR CREATURE APPRECIATION AND CONTAINER FOR CREATURE APPRECIATION例文帳に追加

生物観賞用補助枠と生物観賞用容器からなる生物観賞用セット - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING FILE FOR SETTLEMENT, SERVER THEREFOR, AND SETTLING PROGRAM FOR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

決済用ファイル管理方法とそのサーバ、及び携帯情報端末用決済プログラム - 特許庁

He was born as a son of Koresada (Sadamune) HOJO who served as a Rensho (assistant to regents) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の連署を務めた北条維貞（貞宗）の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he was appointed as Karyo (a position name) of Tokyo Military Hospital, and assumed office as Fuku (assistant head) of military medicine. 例文帳に追加

12月、東京陸軍病院課僚を命じられて、陸軍軍医の副の任務につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he became assistant instructor to the Senior Army Surgeon in the Second Class of the Army Doctor School (equivalent to Lieutenant Colonel). 例文帳に追加

10月、軍医学校陸軍二等軍医正（中佐相当官）教官心得になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of February, 1570 and after, he used the title of Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

永禄3年・元亀元年（1570年）2月の段階以降では、左衛門佐を称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス